يرارلحا لملحا, ةياوش + فيوركيام

Samsung MC455THRCSR/YA, MC455THRCSR/SG ةياوش + فيوركيام, يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ

Page 38

	تاداشرإ	تقولا	ةياوشلا عضو	ةيمكلا	ماعطلا
	تاداشرإ	)ةقيقدلاب(	يرارلحا لملحاو	ةيمكلا	ماعطلا
		)ةقيقدلاب(	يرارلحا لملحاو

تارك وأ لفاولا وأ تيكوركلا سطاطبلا عزو		23-17	ةيوئم ةجرد 200	ىلإ 250	سطاطبلا
لمالحا ىلع ماظتناب ةدملمجا سطاطبلا				مج 500	تيكوركلا
3/2 ءاضقنا دعب يهطلا ءانثأ اهبلق .يلفسلا					ةدملمجا
	.يهطلا ةدم نم

يف ةجزاطلا طبلا رودص عقنا وأ/و لباوت عض		33-28	ةيوئم ةجرد 200	ىلإ 300	طبلا رودص
ىلعلأ اهجتمً	دللجا نوكي ثيحب اهعض .للخا			مج 400	ةيوشلما
.حطسم فزخ وأ سكريب قبط ىلع
.يلفسلا لمالحا ىلع قبطلا عض

يرارلحا لملحا

.نخاسلا ءاوهلا مادختساب يداعلا نرفلا يف يهطلل فورعلما يديلقتلا بولسلأا وه يرارلحا لملحاب يهطلا

.نخاسلا ءاوهلا رودي ىتح كلذو ،يفللخا رادلجا دنع ةحورلماو ينخستلا ءزج دجوي

:يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ

.يديلقتلا نرفلا عم همادختسا كنكي ءيش يأ - فيلغتلا قاروأو يهطلا تاودأ عيمج مادختسا كنكي

:يرارلحا لملحاب اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأا

نئاجعلاو ةهكافلاب ينغلا كيكلا كلذكو ةقيرطلا هذهب كيكلاو زبلخاو تيوكسبلا عاونأ عيمج عنص بجي

.هيلفوسلاو

زبلخا ةينيصب صالخا يرارلحا لملحا ليلد ةرارلحا ةجرد ىلإ ًلاوصو قبسلما ينخستلا ةفيظو مادختساب ةيداعلا ةقيرطلاب ًاقبسم نرفلا ينخستب مق

.لودلجا عجار – نرفلا ينخست مدعب يصوي مل ام ،ةبولطلما

.ةيداعلا ةقيرطلاب زبخلل تاداشرإك يلاتلا لودلجا يف ةدوجولما تاداشرلإاو يهطلا تاقوأ مدختسا

!يرارلحا لملحا عم ةياوشلا عضو وأ يرارلحا لملحا عضو يف طقف زبلخا ةينيص مدختسا

ةياوش + فيوركيام

ءانثأ طقف لمعي وهو .فيووركيلما يهط ةعرس عم ةياوشلا نم ةثعبنلما ةرارلحا ينب اذه يهطلا عضو عمجي ةثلاث رفوتتو .واستم لكشب ماعطلا ريمتح متي ،راودلا صرقلا نارودل ةجيتن .راودلا صرقلا نارودو بابلا قلغ :زارطلا اذه يف ةعمجم عاضوأ

.ةياوشلا + طاو 300و ةياوشلا + طاو 450و ةياوشلا + طاو 600

ةياوشلا + فيووركيم عضو مادختساب يهطلاب ةصالخا يهطلا تاودأ ريغ يهطلا تاودأ نوكت نأ بجيو .فيووركيلما ةعشأ اهللختت نأ نكي يتلا يهطلا تاودأ مادختسا ءاجرلا يهط تاودأ مدختست لا .عملمجا مادختسلاا عضو يف ةيندعلما يهطلا تاودأ مدختست لا .لاعتشلال ةلباق

.رهصنت نأ نكي ثيح ،كيتسلابلا عاونأ نم عون يأ نم ةعونصم

ةياوشلا + فيووركيم عضو مادختساب يهطلل ةبسانلما ةمعطلأا جاتحي يذلا ةيهطلما ةمعطلأا عاونأ ةفاك عملمجا بولسلأا مادختساب يهطلل ةبسانلما ةمعطلأا لمتشت ريمحتل ًاريصق ًاتقو بلطتت يتلا ةمعطلأا ىلع ةولاع ،)ةزوبلمخا تانجعلما لثم( ريمتحو ينخست ةداعإ ىلإ ريمحتل كيمسلا مجلحا تاذ ماعطلا عطق عم بولسلأا اذه مادختسا ًاضيأ نكي .اهنم ايلعلا ةقبطلا يشلا لودج ةعجارم ءاجرلا .)يهطلا ةدم فصتنم يف اهبلق عم ،جاجدلا عطق لثم( اهنم ايلعلا ةقبطلا

.ليصافتلا نم ديزلما ىلع لوصحلل

:ةماه ةظحلام صرقلا ىلع هعضو بجي كلذ فلاخ .ىرخأ تاداشرإب ىصوي مل ام ،يولعلا لمالحا ىلع ماعطلا عضو بجي

.يلاتلا لودلجا يف ةدوجولما تاداشرلإا ةعجارم ءاجرلا .ةرشابم راودلا

.هيهجو ريمتح يف بغرت تنك اذإ ماعطلا بلق بجي

يرارلحا لملحاو ةياوشلا مادختسا ليلد يف ةدوجولما ينخستلا ددمو ةقاطلا تايوتسم مدختسا .اقبسمً نرفلا ينخست ىلإ ةجاحب تسل تنأ رشابم لكشب ناخسلا سملت لا .ةيداعلا ةقيرطلاب يهطلاو يشلا ينب عملجا بولسأب صالخا يلاتلا لودلجا !ماعطلا جارخإ ءانثأ نرفلا تازافق مدختساو .يهطلا دعب

تاداشرإ	تقولا	ةياوشلا عضو	ةيمكلا	ماعطلا
تاداشرإ	)ةقيقدلاب(	يرارلحا لملحاو	ةيمكلا	ماعطلا
	)ةقيقدلاب(	يرارلحا لملحاو

عم ةدمجم يواسنرف زبخ ةفغرأ 8 عض	17-15	ةيوئم ةجرد 220	مج 250	زبلخا ةفغرأ
،محللا وأ بنلجا وأ مطامطلا لثم( تافاضلإا				يواسنرفلا
لمالحا ىلع بنج ىلإ ًابنج )هرخآ ىلإ				ةدملمجا ةريغصلا
.يلفسلا				ةاطغلما

لمالحا ىلع ةدملمجا ةرملمخا ازتيبلا عض	15-13	ةيوئم ةجرد 220	مج 400	ةرملمخا ازتيبلا
.يلفسلا				ةدملمجا

ىلإ ابنج ةدمجم ةريغص نجربس تافل عض	25-22	ةيوئم ةجرد 250	× 2	زلور نجربس
ً			مارج 150	ةدمجم
.يلفسلا لمالحا ىلع بنج			مارج 150	ةدمجم

ةيبرعلا

MC455THRCSR_ZA_DE68-04172B-01_AR.indd 38

2013-08-12 �� 3:26:04

Image 38

Contents

ةلئاه تايناكمإ MC455THRCSR MC455TBRCBBةدعاسلما ةافولاتاكلتملماب ررضلا قالحإ ماهةيبرعلا هايملل ةثافن ةلآ مادختساب زاهلجا فيظنت مدع بجي ةبقارم نود زاهلجا فيووركيلما نرف بيكرت هحلاصإو فيووركيلما نرف نيزخت حابصلما لادبتسلا لهؤم سدنهبم ةناعتسلال دوصقم ريغ لكشب نرفلا ليغشت ةلاح يف فيووركيلما ةقاط صاصتملا خلإ ،مطامطلاو رشقلما ريغ قدنبلاو ماكحإب ةقلغلماو ءاوهلاناملأا يلفق يتحتف يف ءيش يأ عضو وأ بابلا يلفق ناملأا يلفقب ةئيبلاثبعلا وأ احوتفمً مادختسلاا دنع ةروطخ كلذ نع جتني دقوعيرسلا ثحبلا ليلد تايوتلمحافيظنتلا أدبيسو ،راخبلاب فيظنتلا Steam clean رز ىلع طغضا راخبلاب فيظنتلا ةزيم مادختساةياوش Grill عضولا مكحتلا ةحول نرفلاProof عضولا فيوركيام Microwave عضولا يرارلحا لملحا CONVECTION‎عضولالملحاب يهطلا عضو يف زبلخا ةينيص مادختسا نكيم يرارلحا ةيفاضلإا تاودلأانرفلا راودلا صرقلا ريودت ىلع ريودتلا ةادأ لمعت ةيئاقلتلا ةقاطلا ريفوت ةفيظو فيووركيلما نرف لمع ةيفيكتقولا طبض ةعاسلاّ Clock رز ىلع طغضاتقولاو ةقاطلا تايوتسم فلاتخا ينخستلا ةداعإ / يهطلاحيحص لكشب لمعي نرفلا نأ نم دكأتلا ينخستلا ةداعإ / يئاقلتلا يهطلا ةزيم مادختسا يهطلا ةدم طبضتايصوتلا راظتنلاا ةدم ةبجولا مجح ماعطلا زمرلا ةيئاقلتلا ينخستلا ةداعإ جمارب مادختسايرارلحا لملحاب يهطلاو فيووركيلما ةعشأ للاخ ةيئاقلتلا يهطلا جمارب مادختسا يهط دنع ةريبك قعلام ثلاث يللمنرفلل عيرسلا يلولأا ينخستلا ئفاد عضو Fast Preheat رزلا ىلع طغضاةيناث +30/ليغشت Start/+30s رزلا طغضا ةجيتنلا يوقلا بيوذتلا جمارب مادختسايوقلا بيوذتلا ةزيم مادختسا ةظحلام ءاجرلا طقف MC455THRCSR زارط راخبلاب يوديلا يهطلا ةفيظو مادختساراخبلاب يهطلا قبط فيظنت ةيفيك ءاعولا مادختساتاداشرإ تقولا ةقاطلا ةيمكلا جزاطلا ماعطلا ةقيقدلاب يللمريمحتلا قبط فيظنت ةيفيك طقف MC455THRCSR زارط ريمحتلاب يوديلا يهطلا ةفيظو مادختساةددعتلما قبسلما ينخستلاب مق يرارلحا لملحا Convection عضو ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق ةيوديلا زبلخا ةينيص ةفيظو مادختسايهطلا رشؤم ةزيم مادختسا يهطلا رشؤم Sensor Cook رزلا طغضاةيناطلس وأ قيمع يفزخ قبط يف ينخيلا بص ىلإ ناتقيقد يئاقلتلا يهطلا رشؤم تاداشرإ سلمجا مادختساب يهطلا يف ةمدختسلما ةيطغلأاو يناولأاماه بيتكلا اذهب لوادلجا يف ةدوجولماو ةبسانلما ةيطغلأاو يناولأاةياوش Grill عضو ىلإ عضولا ديدتح صرق ريودتب مق يوشلا ةيلمعيرارلحا لملحا عضو مادختساب يهطلا بابلا قلغأ .راودلا اعمً ةياوشلاو يرارلحا لملحا مادختساب يهطلاتاقحللما رايتخا يرارحكيكلاو رئاطفلا بنلجاو ضيبلا قابطأ يرارلحا لملحاو فيووركيلما ةعشأ مادختساب يهطلااعمً ةياوشلاو فيووركيلما مادختساب يهطلا ةددعتلما فئاظولا ديدتح صرق ريودتب ةرارلحا ةجرد ددحفيووركيلما نرف ينمأت هيبنتلا ةرافص ليغشت فاقيإةقاطلا ريفوت عضو دادعإ مةجيتنلايهطلا يناوأ ليلد اهمادختسايهطلا يهطلا ليلدفيووركيلما ةعشأ تانجعلماو زرلأا يهط ليلد راظتنلاا تارتفو ينخستلا لئاوسلا ينخست ةداعإ ينخستلا ةداعإ ماعطلاو لئاوسلا ينخستكمسلا ديمجتلا ةباذإنجاودلا ةجزاطلا ةمعطلأا يش ليلد ةياوشلاةماه ةظحلام زبلخايرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ يرارلحا لملحاةياوش + فيوركيام يرارلحا لملحاب اهيهط نكيم يتلا ةمعطلأاةياوشلاو يرارح لملحا + فيوركيامنرفلل يفللخا رادلجا يف ةدوجوم ةحورم ةطساوب رودي يذلا زبلخاو كعكلاو رئاطفلاو ةهكافلاريمحتلا عضو ليلد ةصاخ تاحيملت ةلكشم تثدح وأ كوكش كترواس اذإ هلعف كيلع يغبني امةيساسلأا تافصولا نامضلاب ةصالخا ليصافتلا ةلكشملل ًاحضاو ًاحرش زهج ةينفلا تافصاولماDE68-04172B-01 دوكلا مقر قبسم راعشإ نود رييغتلل مدختسلما تاداشرإوMicrowave Oven Using this Instruction Booklet Personal injury or property damageEnglish MC455THRCSRZADE68-04172B-01EN.indd 2013-08-12 35539 English Installing Your Microwave Oven Storing and Repairing Your Microwave Oven English Bottles, jars, containers, nuts inshells, tomatoes etc English Contents Quick LOOK-UP GuideResult Using the Steam CleaningPress Start/ + 30s button Oven Control PanelSteam plate/Crusty plate AccessoriesStainless steel lid Steam tray It may cause a fire or fatal damage to the productAuto energy saving function Setting the TimeHOW a Microwave Oven Works Turn the Multi Function Selector Dial to set timeCOOKING/REHEATING Power Levels and Time VariationsChecking That Your Oven is Operating Correctly Quick StartStopping the Cooking Adjusting the Cooking TimeUsing the Auto Reheat + Auto Cook Feature To stop the cooking ThenUsing the Auto Reheat Programmes Code Food Serving size Standing Recommendations TimeUsing the Auto Cook Programmes BreastFast Preheating the Oven Roast LambFunction Selector Dial Using the Power Defrost FeatureUsing the Power Defrost Programmes Press Start/ + 30s buttonFunction Selector Dial as required. Set Using the Manual Steam Cook Function only MC455THRCSR ModelUsing the Container Power Instructions Min Cold Time Fresh food PortionTurn Mode Selector Dial to Combi MWO + Grill or MWO + Conv. mode positionFood Quantity Preheat Cooking Turn Mode Selector Dial to Convection mode position Using the Manual Baking Tray FunctionUsing the Sensor Cook Feature Code Food Serving size Standing Recommendations Using the Sensor Cook ProgramsUse oven gloves while taking out Auto sensor cooking instructions Utensils & Cover for sensor cookingGrilling Turn Mode Selector Dial to Grill mode positionCooking by Convection Open the door and place the food on the rackTurn Mode Selector Dial to Fermentation Proof mode position Fermentation Proof ModeChoosing the Accessories Turn Mode Selector Dial to Convection + Grill mode positionCombining Microwaves and Convection Turn Mode Selector Dial to Microwave + Grill mode positionCombining Microwaves and the Grill Setting the Energy Save Mode SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenSwitching the Beeper OFF You can switch the beeper off whenever you wantCookware Guide Cooking Guide Food Portion Time Standing Instructions MinFood Portion Power Time Standing Instructions Min ReheatingFood Portion Power Time Standing Instructions Defrosting1st 2nd Fresh Portion Instructions FoodGrill + Time Food Conv Instructions Min ModeGrill + Time Food Portion Conv Instructions Min Mode Auto Shelf Temp Time Instructions Fresh food Portion Power Time InstructionsFresh food Portion Auto Shelf Temp Time Instructions Pasta Fresh food Portion Time hmin InstructionsFollowing are normal occurrences What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemPizza Condensation inside the ovenMessage indicates Technical SpecificationsCode No. DE68-04172B-01

Related manuals

Samsung MC455THRCSR/YA, MC455THRCSR/SG ةياوش + فيوركيام, يرارلحا لملحاب ةصالخا يهطلا تاودأ