Samsung CE73J-B/XSV manual Khuyến CÁO

Page 10

TIẾNG VIỆT

KHUYẾN CÁO

Chỉ sử dụng những dụng cụ thích hợp với lò vi sóng; KHÔNG ĐƯỢC sử dụng bất cứ hộp đựng nào bằng kim loại, Bát đĩa có viền vàng hoặc bạc, Que xiên, nĩa, v.v.

Tháo bỏ các dây kim loại cột miệng túi giấy hoặc túi nhựa.

Lý do: Hồ quang hoặc tia lửa điện phát sinh có thể làm hỏng lò.

Không được sử dụng lò vi sóng để sấy khô giấy tờ hoặc quần áo.

Nấu trong thời gian ngắn cho số lượng thực phẩm ít để tránh làm cho thực phẩm bị quá nóng và khét.

Không được nhúng cáp điện hoặc phích cắm vào nước và giữ cáp điện cách xa các nguồn nhiệt.

Không nên luộc trứng sống còn nguyên vỏ hoặc hâm nóng trứng đã luộc chín trong lò vi sóng vì trứng có thể bị nổ, ngay cả khi đã tắt lò; Ngoài ra không được hâm nóng các chai, lọ, hộp kín, hạt còn nguyên vỏ, cà chua, v.v.

Không được bịt kín các khe thông hơi bằng vải hoặc giấy. Nó có thể gây cháy do hơi nóng phát ra từ trong lò. Cũng có thể là lò bị nóng quá và đã tự động tắt, và sẽ không bật lên lại cho đến khi nguội hẳn.

Luôn luôn sử dụng găng tay khi lấy thực phẩm ra khỏi lò để tránh bị phỏng.

Khuấy các chất lỏng sau khi hâm nóng được một nửa thời gian hoặc sau khi hâm xong và để nguội trong tối thiểu là 20 giây để tránh bị trào ra.

Hãy đứng cách lò khoảng một sải tay khi mở cửa để tránh bị phỏng do hơi nóng hoặc hơi nước nóng thoát ra.

Không được vận hành lò vi sóng khi không có thực phẩm bên trong. Lò vi sóng sẽ tự động tắt sau 30 phút không hoạt động vì mục đích an toàn. Chúng tôi khuyến nghị luôn luôn đặt một ly nước bên trong lò để hấp thu năng lượng vi sóng trong trường hợp lò vô tình được bật lên.

Phải lắp đặt lò theo đúng các cự ly thong thoáng được ghi trong sách hướng dẫn này. (Xem phần lắp đặt lò vi sóng.)

Hãy cẩn thận khi nối những thiết bị điện khác với các ổ điện gần thiết bị.

PHẢI THẬN TRỌNG VÀ TRÁNH TIẾP XÚC VỚI NĂNG LƯỢNG VI SÓNG QUÁ MẠNH.

(CHỈ DÀNH CHO CHỨC NĂNG VI SÓNG)

Không tuân thủ các lưu ý an toàn sau đây có thể khiến quý vị bị phơi nhiễm trước năng lượng vi sóng có hại.

(a) Trong mọi trường hợp, không được tìm cách nấu khi cửa lò đang mở, phá khóa an toàn (chốt cửa) hoặc nhét bất cứ vật gì vào các lỗ khóa an toàn.

(b)Không ĐƯỢC đặt bất kỳ vật gì giữa cửa lò và mặt đệm phía trước hoặc để cho thực phẩm hay rác lau chùi bám vào vành đệm cửa. Luôn lau chùi sạch sẽ cửa lò và đệm cửa lò bằng khăn ướt trước sau đó lau lại bằng khăn mềm khô.

(c)Nếu lò bị hư hỏng, KHÔNG được sử dụng lò cho đến khi được nhân viên kỹ thuật đủ trình độ chuyên môn do nhà sản xuất huấn

luyện sửa chữa. Điều cực kỳ quan trọng là phải đảm bảo cửa lò luôn đóng kín và không được làm hư hỏng các bộ phận:

(1)Cửa lò (vênh)

(2)Bản lề cửa (gãy hoặc lỏng)

(3)Đệm cửa và bề mặt tiếp xúc

(d)Người không chuyên môn không được sửa chữa hoặc điều chỉnh lò ngoại trừ nhân viên kỹ thuật đã được nhà sản xuất huấn luyện.

10

CE73J-B_XSV_DE68-03995C-02_VI.indd 10

2015-06-30 ￿￿ 5:34:42

Image 10
Contents Hướng dẫn sử dụng này được sản xuất từ 100 % giấy tái chế Hướng dẫn sử dụng và hướng dẫn nấu ănCảm ơn quý vị đã mua sản phẩm này của Samsung SỬ Dụng Sách Hướng DẪN NÀY Nội dungThông tin an toàn Phần CHÚ Thích CHO CÁC Hình VẼ VÀ Biểu TượngĐỌC KỸ Trước KHI Dùng VÀ GIỮ LẠI ĐỂ Tham Khảo VỀ SAU Chỉ sử dụng các dụng cụ thích hợp với lò vi sóngTiếng Việt Đặt lò vi sóng sao cho việc cắm phích điện được dễ dàng LẮP ĐẶT LÒ VI Sóng VỆ Sinh LÒ VI Sóng BẢO Quản VÀ SỬA Chữa LÒ VI Sóng Cảnh BÁONước uống có rượu vì hơi rượu có thể tiếp xúc với Không được để những vật liệu dễ cháy bên trongLò. Đặc biệt cẩn trọng khi hâm thực phẩm hoặc Phần nóng của lòKhuyến CÁO Hướng dẫn sử dụng nhanh lò vi sóng Nếu quý vị muốn nấu thực phẩm Nhấn nút Microwave Vi sóngCác tính năng của lò Then CỬA Bảng Điều KhiểnNÚT Tăng /GIẢM Thời gian nấu, trọng lượng và lượng dùng Bảng Điều Khiển PHỤ KiệnHợp Kiểm TRA XEM LÒ Hoạt Động Đúng Chưa Nguyên tắc hoạt động của lò vi sóngVận hành CÀI ĐẶT Thời GianĐẶT CHẾ ĐỘ Tiết Kiệm Điện NẤU NƯỚNG/HÂM NóngSỬ Dụng Tính Năng GIỮ ẤM MỨC Công SuấtNgừng NẤU Nhấn nút Keep Warm Giữ ấmNhấn nút Start Bắt đầu . Thời gian giữ ấm tối đa là 90 phút SỬ Dụng CÁC CÀI ĐẶT GIỮ ẤMSỬ Dụng Chức Năng TỰ HÂM Nóng Nút Auto Reheat Tự hâm nóng một hoặcSỬ Dụng Chức Năng NẤU TỰ Động CÀI ĐẶT Chức Năng TỰ HÂM NóngNấu tự động Auto Cook một hoặc nhiều lần CÀI ĐẶT NẤU TỰ Động Light Meal Món ăn nhẹ môt hoăc nhiề̀u lân SỬ Dụng Tính Năng MÓN ĂN NHẸCÀI ĐẶT MÓN ĂN NHẸ Xem bảng kế bênChọn khối lượng thực phẩm bằng cách nhấn các nút và SỬ Dụng Chức Năng RÃ ĐôngCÀI ĐẶT Chức Năng RÃ Đông Nhanh Gia cầmNhiệt độ 200, 180, 160, 140, 100, 40 C LÀM Nóng LÒ NhanhNhấn nút Fast Preheat Làm nóng nhanh Trái câyNhấn nút Convection Đối lưu NẤU Bằng ĐỐI LƯU NhiệtChọn PHỤ Kiện 10 phút, 1 min 1 phút và 10 s 10 giâyNhấn nút Grill Nướng NướngKẾT HỢP VI Sóng VÀ Nướng Nhấn nút Microwave+Grill Vi sóng+NướngKẾT HỢP VI Sóng VÀ ĐỐI LƯU Khóa AN Toàn CHO LÒ VI SóngTẮT Tiếng KÊU BÍP NẤU Nhiều Giai ĐoạnHướng dẫn về dụng cụ nấu VI Sóng Hướng dẫn nấuNẤU Hướng dẫn nấu cơm và mì ống Hướng dẫn nấu cho rau cải tươiKhẩu phần Thời gian Mức công suất và khuấy HÂM NóngSắp xếp và đậy nắp Thời gian đun nóng và chờHâm nóng chất lỏng và thực phẩm Hâm lại các chất lỏngHÂM Nóng Thức ĂN Dành CHO TRẺ Hâm nóng thực phẩm và sữa dành cho trẻCông suất Thời gian RÃ ĐôngThịt gia cầm Các lát bánh VI Sóng + NướngThực phẩm Khẩu phần Thời gian phút Chỉ nướng Mì nướngĐỐI LƯU VI Sóng + ĐỐI LƯUThực phẩm Khẩu phần Công suất Thời gian Tươi sống PizzaLÀM TAN Sôcôla CÁC MẸO ĐẶC BiệtLÀM TAN BƠ LÀM TAN MẬT ONG KẾT TinhĐiều này là bình Xử lý sự cố và mã lỗiGiải Quyết SỰ CỐ ThườngCác thông số kỹ thuật MÃ Thông TINMemo Quốc GIA GỌI Hoặc GHÉ Thăm Chúng TÔI Trực Tuyến TẠI Microwave Oven Thank you for purchasing this Samsung productContents Safety informationRead Carefully and Keep for Future Reference This appliance is intended to be used in household onlyEnglish Oven function only Optional Installing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave Oven Only qualified staff should be allowed to modify or Storing and Repairing YourMicrowave Oven Repair the applianceDo not use a damaged power plug, damaged power English If you want to cook some food Quick look-up guidePress the Start button. Result Cooking starts Oven Oven featuresIf you want to Power Defrost some food Door Latches Control PanelUP /DOWN Button Cook time, Weight and serving size Control Panel AccessoriesPurpose Operation Setting the TimeHow a microwave oven works Checking That Your Oven is Operating CorrectlyCOOKING/REHEATING Setting the Energy Save ModeFollowing procedure explains how to cook or reheat food To display the timeStopping the Cooking Power LevelsUsing the Keep Warm Feature MWOUsing the Auto Reheat Feature Using the Keep Warm SettingsExample & Recommendations Serving Standing Code/Food Auto Reheat SettingsUsing the Auto Cook Feature RecommendationsAuto Cook Settings Using Light Meal Feature Light Meal SettingsResult Using the Power Defrost FeaturePower Defrost Settings Serving StandingFast Preheating the Oven Size gFast Preheat button Choosing the AccessoriesCooking by Convection Traditional convection cooking does require cookwareGrilling Combining Microwaves and the GrillCombining Microwaves and Convection SAFETY-LOCKING Your Microwave OvenSequence Ex 30 minutes of cooking time at 200 C Multistage Cooking Switching the Beeper OFFYou can switch the beeper off whenever you want Press the Fast Preheat and Microwave+GrillCookware guide Microwaves Food Portion Power Time Standing time MinCooking guide CookingTime Standing Food Arranging and covering Power levels and stirringReheating Heating and standing timesReheating liquids Food Portion Power Time Standing MinFood Portion Power Time Standing time Reheating Baby FoodDefrosting Food Portion Time min Standing timeFresh Portion Power 1st side 2nd side Food Microwave + GrillGrilling stand for 2-3 minutes Fresh Portion Power 1st side 2nd sideRoast Fish Microwaves +CONVECTIONFresh food Portion Power Time Portion Power TimePut to earth for the sake of safety Grounding methodTroubleshooting and error code TroubleshootingTechnical specifications Information CodeMemo Country Call Or Visit US Online AT +95-01-2399-888