Samsung VP-L800/XEE manual OSD On Screen Display OSD skjermdisplay

Page 13

SVENSKA

 

 

 

NORSK

 

Lär känna din videokamera

 

Bli kjent med ditt videokamera

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OSD (On Screen Display)

OSD (skjermdisplay)

j.Tid (se sid 42)

Visar vilken tid inspelningen utförs.

k.Titel (se sid 44)

Visar vilken inspelningstitel som är vald. Titeln placeras över scenen.

l.Självdiagnostik (se sid 64)

Övervakar funktionen för självdiagnostik (TAPE!, TAPE END!, PROTECTION!).

m.DSE (digitala specialeffekter) (se sid 40)

Visar att DSE-läget används. Användningslägena är GHOST, STROBE, SEPIA, B&W, NEG., MIRROR, ART, MOSAIC, 16:9(WIDE) och CINEMA.

n.Vitbalans-läge. (se sid 49)

Visar att White Balance-läget håller på att aktiveras.

White Balance-lägena är: AUTO, INDOOR( ) och OUTDOOR( ).

o.Räkneverk

Visar hur mycket av bandet som används.

p.Användningsläge

Visar nuvarande funktionsläge.

Funktionslägena är STBY, REC , STOP, PLAY( ), FF( ),

REW( ), EJECT.

q.Hi8 (endast VP-L800/L850/L850D/L870) (se sid 54)

Visar att du använder en Hi8-kassett vid inspelning eller uppspelning.

r.DEW ( )-kondens (se sid 67)

Övervakar fuktkondens.

s.Digital zoom (se sid 31)

Visar att den digitala zoomen används.

t.Snap Shot (endast VP-L850/L850D/L870) (se sid 48) Visar hur lång tid som är kvar av Snap Shot-filmningen.

u.Zero return (endast VP-L850/L850D/L870) (se sid 55) Visar att funktionen Zero Return används.

v.PB DSE (se sid 57)

Visar att PB DSE-läget är aktivt.

w.Volym (se sid 56)

x.EASY & CUSTOM

Visas när EASY- eller CUSTOM-läget är aktivt.

y.LIGHT (endast VP-L850/L850D/L870) Visas när ljuset är påslaget.

z. Fjärrkontrollen (

OFF) (endast VP-L850/L850D/L870)

Visar att fjärrkontrollen är inaktiverad.

j.Klokkeslett (se side 42)

Viser klokkeslettet når du filmer.

k.Tittel (se side 44) Viser opptakets tittel.

Den er overlagret i selve opptaket.

l.Self diagnosis (se side 64)

(TAPE!, TAPE END!, PROTECTION!) sjekker videokameraets funksjon.

m.DSE (digital spesialeffekt) (se side 40) Viser at DSE-modus virker.

Operasjons innstillingene er GHOST, STROBE, SEPIA, B&W, NEG., MIRROR, ART, MOSAIC, 16:9(WIDE) og CINEMA.

n.White Balance-modus (se side 49)

Viser at White Balance-modus virker.

White Balance-innstillingene er AUTO, INDOOR( ) og OUTDOOR( ).

o.Telleverk

Viser hvor mye meget bånd som er blitt brukt.

p.Bruksinnstilling

Viser at bruksinnstillingen virker.

Bruksinnstillingene er STBY, REC , STOP, PLAY( ), FF( ),

REW( ), EJECT.

q.Hi8 (bare VP-L800/L850/L850D/L870) (se side 54) Viser at du bruker Hi8-bånd ved opptak og avspilling.

r.DEW ( ) kondens (se side 67) Overvåker kondensen.

s.Digital zoom (se side 31)

Viser at digital zoom er i funksjon.

t.Snap Shot (bare VP-L850/L850D/L870) (se side 48) Viser hvor meget tid som er tilbake av Snap Shot Shooting.

u.Zero return (bare VP-L850/L850D/L870) (se side 55) Viser at nullreturen virker.

v.PB DSE (se side 57)

Viser at PB DSE –innstillingen er i bruk.

w.VOLUME (se side 56)

x.EASY & CUSTOM

Viser når innstillingene EASY (lett) og CUSTOM (egendefinert) er i bruk.

y.LIGHT (bare VP-L850/L850D/L870) Viser når lyset er på.

z. Remocon (

OFF) (bare VP-L850/L850D/L870)

Angir at remocon off-modus er aktivert.

13

Image 13
Contents Videokamera Grundläggande inspelningsteknik FörberedelserAvancerad inspelningsteknik Bli kjent med ditt videokameraAvspilling av et bånd Visa en inspelad kassettUnderhåll FelsøkningForsiktighetsregler for linsen Försiktighetsmått vid handhavande av LinsForholdsregler angående dreiing av LCD-skjermen Forholdsregler mot kondens Försiktighetsmått vid fukt och kondensForholdsregler for den elektroniske søkeren Forholdsregler for Litiumbatteriet Forholdsregler for batteripakkenFörsiktighetsmått angående handremmen Avstängningstimer i STBY-lägeForholdsregler for rengjøring av videohodene Fem minutters tidsur i STBY-modusFunksjoner FunktionerLCD se sid Custom Custom fungerar i CAMERA-läge Easy Lins se sidLinse se side EVF Electronic Viewfinder MICEnter MF se sid 26 Enter fungerar i MENU-läge UP/DOWN Dial VolumeMF fungerar i CAMERA-läge DSE fungerar i Camera och PLAYER-lägeBaksidan Sett bakfra OSD in Camera mode OSD in Player modeOSD On Screen Display OSD skjermdisplay OSD On Screen Display OSD skjermdisplay Tilbehør levert sammen med videokameraet Tillbehör som medföljer kameranInstallering av batteri i fjernkontrollen Installera batterier i fjärrkontrollenKnappbeskrivning Beskrivelse av deleneJustering av håndstroppen og skulderstroppen Justera hand- och axelremHandrem HåndstroppInnsetting av litiumbatteriet Installera litiumbatterietAxelrem Skulderstropp Tilkopling av strømkilden Ansluta till nätspänningAnvända AC-nätadaptern Bruk av AC-adapterBruke batteripakken Att använda batteripaketetTidstabell over opptakstid basert på modell og batteri type AnmärkningarMerknader Tips för batterianvändning Visning av batterinivån Visning av batterinivåetVink om bruken av batteriet Sette inn og ta ut en kassett Mata in och mata ut en kassettDine første opptak Göra din första inspelningForberedelser til opptak Har du koplet til en strømkilde? Redigeringssökning Redigeringssøking Tips om rolige bilder ved opptak Tips för stabil filminspelningJustering av LCD-displayet Justera LCD-panelenLjusstyrka Färg Justering av søkerens fokus Justera sökarens fokus och ljusstyrkaObs FokusSpela upp ett band på LCD-panelen Avspilling av et bånd i LCD-displayetKontrollera ljud från högtalaren Justera LCD-panelen under uppspelning PlayJustering av LCD under avspilling Play Regulering av lyden fra høyttalerenZooming inn og ut Zooma in och utZoomen fungerar endast i CAMERA-läget Obs MacroDen digitala zoomfunktionen Digital Zoom Tilfelle av VP-L800U/L800 Vid användande av mod VP-L800U/L800Innstillingen Lett opptak Easy for begynnere EASY-läge för nybörjareMerk Exempel När Custom SET Custom Skapa egna inställningar för inspelningStällts enligt följande Eksempel Når Custom SET er innstilt slikStabilizer endast VP-L850/L850D/L870 Manuell fokusering Automatisk fokuseringAutofokusering BLC fungerar i CAMERA-läget Motljuskompensering BLCSPORTS-läge AUTO-lägePORTRAIT-läge SPOTLIGHT-lägeSkjut strömbrytaren till CAMERA-läge. Se sidan Ställa in Program AE Automatic ExposureInnstilling av Program AE Automatic Exposure DSE Digital Special Effects i CAMERA-innstilling DSE Digital Special Effects i CAMERA-lägeDet anbefales å stille inn DSE-innstillingen Det är rekommendabelt att sätta DSE-funktionenSTANDBY-innstilling Ställa in och spela in datum/tid DATE/TIME Innstilling og opptak av dato og klokkeslettStälla in datum/tid Innstilling av DATE/TIMEOpptak med DATE/TIME Inspelning av datum/tidValg og innsspilling av opptak med tittel Att välja och spela in en titel TitleVälja språk och bestämma titel Velge språk og sette en tittelGjøre opptak av en tittel Spela in en titelFade inn og ut Använda in- och borttoning av bilden FadePIP Picture-In-Picturebare VP-L850/L850D/L870 PIP Bild i bilden endast VP-L850/L850D/L870Snap Shot bare VP-L850/L850D/L870 Snap Shot endast VP-L850/L850D/L870Sett strømbryteren i CAMERA-modus Om videokameran får ett slag eller skakas vid tagning medWhite Balance Hvitbalanse White BalanceAtt ställa in White BALANCE-läget Innstille en Hvitbalanse modusDemonstrasjon DemonstrationInnstilling av farge dato/tittel Ange färg för datum/titelTrykk på Menu ON/OFF-knappen Menylisten blir vist Belysningsteknikker BelysningsteknikerEfter inspelningen Etter opptakVisa bandet på en TV Visa bandet på LCD-panelenSe opptaket i LCD-displayet Se opptaket i et TV-skjermAvspilling UppspelningTrykk på TV/VIDEO-knappen og velg Video på TV-apparatet För att visa en stillbild uppspelningspaus Olika funktioner i PLAYER-lägetLeta upp en bestämd scen bildsökning Zero Return VP-L850/L850D/L870 Finne en sekvens bildesøkingVolumkontroll VolymkontrollAtt justera LCDn Inställning av högtalare Speaker ON/OFFDigitale spesialeffekter i Player modus DSE i PLAYER-lägeAtt rengöra och ta hand om videokameran Rengjøring og oppbevaring av videokameraetFörvara videokameran Rengöra videohuvudena Rengjøring av videohodeneDu måste ta bort Batteriet från videokameran vid förvaring Overføring av et digitalt bilde via en USB-forbindelse Överföring av digitala bilder via USB-anslutningSystemkrav Installering av USB Media-program Installera USB Media-programHur programmet installeras Klikk for å endre mappe Kople videokameraet til en PC Mapp Anslut videokameran till datornTilkopling til en PC Anslutning till datorBruk av videokameraet i utlandet Använda videokameran utomlandsSjälvdiagnostik Felsökning Still diagnosen selvBlinkar Informerar att Åtgärd Selvdiagnosedisplay Display BlinkingSjekking FelsökningSymptom Forklaring/løsning Symptom Förklaring / LösningKondens Fuktighet, kondens LCD-skärm VP-L800U/L800/L850/L850D/L870Anslutningar AllmäntIndexStikkordregister Tidsur Foropptak MED Samsung Electronics’ Internet Home Electronics
Related manuals
Manual 71 pages 23.04 Kb Manual 71 pages 54.12 Kb Manual 71 pages 8.99 Kb Manual 71 pages 20.78 Kb

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.