Forholdsregler for batteripakken

SVENSKA

NORSK

Anmärkningar och säkerhetsinstruktioner Forholdsregler og sikkerhetsinstrukser

Försiktighetsmått vid handhavande av batteripaketet

✤Se till att batteripaketet är uppladdat innan du filmar utomhus.

✤För att spara på batteriet, håll videokameran avstängd när du inte använder den.

✤När videokameran står i CAMERA-läge kommer den att stängas av automatiskt om den lämnas på STANDBY under längre tid än 5 minuter. Detta sker för att batteriet skall räcka längre.

✤Det är lämpligt att använda sökaren i stället för LCD-panelen när du filmar längre stunder, eftersom LCD-panelen laddar ur batteriet fortare.

✤Se till att batteripaketet sitter ordentligt på plats. Om du tappar batteripaketet kan det bli skadat.

✤När batteripaketet når slutet på sin livslängd, kontakta närmaste återförsäljare. Batterierna måste tas om hand som kemiskt avfall.

✤Kontroller at batteripakken er ladd fø r du gjø r opptak utendø rs.

✤Spar på batteriet ved å slå av videokameraet når det ikke er i bruk.

✤Når videokameraet er i CAMERA-modus og står på STANDBY i mer enn 5 minutter uten å bli brukt, blir det automatisk slått av for å unngå unø dvendig tapping av batteriet.

✤Det kan være en fordel å bruke sø keren i stedet for LCDen når man gjø r lengre opptak, siden LCDen belaster batteriet mer.

✤Kontroller at batteripakken sitter ordentlig på plass. Hvis batteriet faller ut, kan det bli skadd.

✤Når levetiden til batteriet er ute, kontakt din lokale forhandler. Batterier må behandles som kjemisk avfall.

Försiktighetsmått vid handhavande av litiumbatteriet

Varning : Håll litiumbatteriet utom räckhåll för barn.

Om batteriet skulle råka sväljas, kontakta genast läkare.

✤Litiumbatteriet upprätthåller klockfunktionen, TITLE-, CUSTOM-funktionen och det som är förinställt i minnet; även om batteripaketet eller nätadaptern tagits bort.

✤Videokamerans litiumbatteri varar c:a 8-10 månader från tiden för installation, under normal användning.

✤När litiumbatteriet blir svagt eller helt dött, blinkar datum/tidindikatorn c:a 5 sekunder när du kopplar över till CAMERA-läge. Då skall litiumbatteriet ersättas med ett batteri av typ CR2025. (se sid 17)

Forholdsregler for Litiumbatteriet

Advarsel: Oppbevar LITIUMBATTERIET slik at det er utenfor barns rekkevidde. Hvis noen svelger et batteri, må lege tilkalles øyeblikkelig.

✤Litiumbatteriet opprettholder klokkefunksjonen, funksjonene TITTEL, og EGENDEFINERT (CUSTOM), og forprogrammert minne; selv om batteriene tas ut og stø pselet tas ut av stikkontakten.

✤Litiumbatteriet til et videokamera varer under normale forhold i 8–10 måneder etter at det er installert.

✤Når litiumbatteriet blir svakt eller dø r ut, blinker indikatoren for dato/klokkeslett i ca. fem sekunder når du stiller

strø mbryteren på CAMERA. Skift da ut batteriet med type CR2025. (se side 17)

VARNING:

LLITIUMBATTERI. MÅSTE LÄMNAS IN FÖR ÅTERVINNING ELLER LÄMNAS TILL MILJÖSTATION.

*När litiumbatteriet når slutet på sin livslängd, kontakta närmaste återförsäljare. Batterierna måste tas om hand som kemiskt avfall.

ADVARSEL:

LITIUMBATTERIER MÅ RESIRKULERES ELLER DEPONERES PÅ EN FORSVARLIG MÅ TE.

*Når batteriet blir svakt eller dø r ut, vennligst kontakt din lokale forhandler. Batterier må behandles som kjemisk avfall.

VP-L800/XEE specifications

The Samsung VP-L800/XEE is a compact and versatile camcorder designed for both amateur and semi-professional video enthusiasts. This device seamlessly combines advanced features with user-friendly operation, making it an ideal choice for capturing special moments or creating content for various platforms.

One of the standout features of the VP-L800/XEE is its high-quality video recording capabilities. It boasts a 700x digital zoom and a 34x optical zoom, allowing users to capture stunning footage from great distances while maintaining clarity and detail. This is particularly useful for wildlife enthusiasts or anyone looking to shoot events where the action may be far from the camera.

The camcorder supports video recording in various formats, including MPEG-2 and MPEG-4, offering flexibility depending on user needs. Its built-in USB connectivity simplifies the process of transferring videos to computers or external storage devices, enabling quick and efficient editing and sharing. The inclusion of a SD/SDHC memory card slot provides users with the capability to expand storage as required, making it easier to take extended videos without worrying about space.

In terms of image stabilization, the VP-L800/XEE features advanced Digital Image Stabilization technology that helps reduce the effects of camera shake, producing smoother footage, especially during active shooting scenarios. Additionally, its 2.7-inch LCD screen allows for easy framing and playback, making it straightforward to review clips on the go.

Sound quality is equally important for video content, and the VP-L800/XEE includes a built-in microphone that captures clear audio, while an external mic input is available for those who require higher sound fidelity. This versatility accommodates various recording environments, from quiet indoor settings to bustling outdoor events.

The camcorder also integrates convenient automatic shooting modes, which adjust settings based on lighting conditions, allowing users to focus more on the content rather than technical adjustments. Its lightweight and ergonomic design make it comfortable to hold during extended shoots, while a variety of color options allow users to select a device that suits their personal style.

In conclusion, the Samsung VP-L800/XEE is a well-rounded camcorder, blending essential features with outstanding performance to meet the demands of users looking for a reliable video recording device. With its impressive zoom capabilities, user-friendly interface, and solid audio-visual features, it is a powerful tool for creating memorable content.