Samsung VP-L800/XEE Zooma in och ut, Zooming inn og ut, Zoomen fungerar endast i CAMERA-läget

Page 30

SVENSKA

NORSK

Avancerad inspelningsteknik

Avanserte opptak

Zooma in och ut

Zoomen fungerar endast i CAMERA-läget.

Zoomning är en inspelningsteknik som låter dig ändra storleken på de motiv som filmas. För mer professionella inspelningar, var sparsam med in- och utzoomningar.

Du kan också välja två zoomhastigheter efter vilka filmningsförhållanden som råder:

Gradvis zoomning (9-12 sekunder från TELE/WIDE till WIDE/TELE)

Höghastighets-zoom (3-6 sekunder från TELE/WIDE till WIDE/TELE)

Använd dessa funktioner för att variera din filmning.

Tänk dock på att för mycket zoomande in/ut ger dina filmer ett oprofessionellt utseende och minskar batteripaketets användningstid.

Zooming inn og ut

Zooming virker bare i CAMERA-modus.

Zooming er en opptaksteknikk som gjø r at du kan endre

stø rrelsen på objektene i scenen. Bruk ikke zooming funksjon så ofte dersom du vil at opptakene skal se profesjonelle ut.

Du kan også velge mellom to zoomhastigheter til forskjellige formål.

Gradvis zooming (9-12 sekunder fra TELE/WIDE til WIDE/TELE)

Hurtig zooming (3-6 sekunder fra TELE/WIDE til WIDE/TELE)

Bruk disse funksjonene for å variere opptakene, men vær oppmerksom på at for meget zoom kan fø re til uprofesjonelle resultater og til at batteripakkens levetid reduseres.

1. Rör zoomspaken en aning för gradvis

W

zoomning, rör den mer för

 

snabbzoomning. Din zoomning visas

 

på skärmen.

 

2.T-sidan (teleobjektiv): Du upplever det som om motivet kommer närmare.

3.W-sidan (vidvinkel):

Du upplever det som om motivet avlägsnar sig.

Obs: MACRO

Om du inte får skarp fokus vid teleobjektivszoomning, rör spaken till W-sidan tills du får skarp fokus.

Det minsta avståndet för makrofilmning är 1 mm från linsytan i vidvinkelpositionen.

T

Obs:

1.Flytt zoom-armen litt for gradvis zooming og flytt mer for hurtig zooming. Zoomingen blir vist i OSD.

2.T (Telefoto)-siden: Objektet virker nærmene.

3.W (Vidvinkel)-siden: Objektet virker lengre bort.

MACRO

Hvis du ikke får et skarpt fokus ved telefoto zooming, beveger du skyveren mot W til fokuset blir skarpt.

Du kan filme et objekt som er minst 1 mm fra overflaten av linsen i vidvinkelposisjon.

30

Image 30
Contents Videokamera Avancerad inspelningsteknik FörberedelserGrundläggande inspelningsteknik Bli kjent med ditt videokameraUnderhåll Visa en inspelad kassettAvspilling av et bånd FelsøkningFörsiktighetsmått vid handhavande av Lins Forsiktighetsregler for linsenForholdsregler angående dreiing av LCD-skjermen Försiktighetsmått vid fukt och kondens Forholdsregler mot kondensForholdsregler for den elektroniske søkeren Forholdsregler for batteripakken Forholdsregler for LitiumbatterietForholdsregler for rengjøring av videohodene Avstängningstimer i STBY-lägeFörsiktighetsmått angående handremmen Fem minutters tidsur i STBY-modusFunktioner FunksjonerLinse se side Lins se sidLCD se sid Custom Custom fungerar i CAMERA-läge Easy EVF Electronic Viewfinder MICMF fungerar i CAMERA-läge UP/DOWN Dial VolumeEnter MF se sid 26 Enter fungerar i MENU-läge DSE fungerar i Camera och PLAYER-lägeBaksidan Sett bakfra OSD in Player mode OSD in Camera modeOSD On Screen Display OSD skjermdisplay OSD On Screen Display OSD skjermdisplay Tillbehör som medföljer kameran Tilbehør levert sammen med videokameraetKnappbeskrivning Installera batterier i fjärrkontrollenInstallering av batteri i fjernkontrollen Beskrivelse av deleneHandrem Justera hand- och axelremJustering av håndstroppen og skulderstroppen HåndstroppInstallera litiumbatteriet Innsetting av litiumbatterietAxelrem Skulderstropp Använda AC-nätadaptern Ansluta till nätspänningTilkopling av strømkilden Bruk av AC-adapterAtt använda batteripaketet Bruke batteripakkenAnmärkningar Tidstabell over opptakstid basert på modell og batteri typeMerknader Visning av batterinivån Visning av batterinivået Tips för batterianvändningVink om bruken av batteriet Mata in och mata ut en kassett Sette inn og ta ut en kassettGöra din första inspelning Dine første opptakForberedelser til opptak Har du koplet til en strømkilde? Redigeringssökning Redigeringssøking Tips för stabil filminspelning Tips om rolige bilder ved opptakJustera LCD-panelen Justering av LCD-displayetLjusstyrka Färg Obs Justera sökarens fokus och ljusstyrka Justering av søkerens fokus FokusAvspilling av et bånd i LCD-displayet Spela upp ett band på LCD-panelenJustering av LCD under avspilling Play Justera LCD-panelen under uppspelning PlayKontrollera ljud från högtalaren Regulering av lyden fra høyttalerenZoomen fungerar endast i CAMERA-läget Zooma in och utZooming inn og ut Obs MacroDen digitala zoomfunktionen Digital Zoom Vid användande av mod VP-L800U/L800 Tilfelle av VP-L800U/L800EASY-läge för nybörjare Innstillingen Lett opptak Easy for begynnereMerk Ställts enligt följande Custom Skapa egna inställningar för inspelningExempel När Custom SET Eksempel Når Custom SET er innstilt slikStabilizer endast VP-L850/L850D/L870 Automatisk fokusering Manuell fokuseringAutofokusering Motljuskompensering BLC BLC fungerar i CAMERA-lägetPORTRAIT-läge AUTO-lägeSPORTS-läge SPOTLIGHT-lägeStälla in Program AE Automatic Exposure Skjut strömbrytaren till CAMERA-läge. Se sidanInnstilling av Program AE Automatic Exposure DSE Digital Special Effects i CAMERA-läge DSE Digital Special Effects i CAMERA-innstillingDet är rekommendabelt att sätta DSE-funktionen Det anbefales å stille inn DSE-innstillingenSTANDBY-innstilling Ställa in datum/tid Innstilling og opptak av dato og klokkeslettStälla in och spela in datum/tid DATE/TIME Innstilling av DATE/TIMEInspelning av datum/tid Opptak med DATE/TIMEVälja språk och bestämma titel Att välja och spela in en titel TitleValg og innsspilling av opptak med tittel Velge språk og sette en tittelSpela in en titel Gjøre opptak av en tittelAnvända in- och borttoning av bilden Fade Fade inn og utPIP Bild i bilden endast VP-L850/L850D/L870 PIP Picture-In-Picturebare VP-L850/L850D/L870Sett strømbryteren i CAMERA-modus Snap Shot endast VP-L850/L850D/L870Snap Shot bare VP-L850/L850D/L870 Om videokameran får ett slag eller skakas vid tagning medAtt ställa in White BALANCE-läget White BalanceWhite Balance Hvitbalanse Innstille en Hvitbalanse modusDemonstration DemonstrasjonAnge färg för datum/titel Innstilling av farge dato/tittelTrykk på Menu ON/OFF-knappen Menylisten blir vist Efter inspelningen BelysningsteknikerBelysningsteknikker Etter opptakSe opptaket i LCD-displayet Visa bandet på LCD-panelenVisa bandet på en TV Se opptaket i et TV-skjermUppspelning AvspillingTrykk på TV/VIDEO-knappen og velg Video på TV-apparatet Leta upp en bestämd scen bildsökning Olika funktioner i PLAYER-lägetFör att visa en stillbild uppspelningspaus Zero Return VP-L850/L850D/L870 Finne en sekvens bildesøkingAtt justera LCDn VolymkontrollVolumkontroll Inställning av högtalare Speaker ON/OFFAtt rengöra och ta hand om videokameran DSE i PLAYER-lägeDigitale spesialeffekter i Player modus Rengjøring og oppbevaring av videokameraetRengöra videohuvudena Rengjøring av videohodene Förvara videokameranDu måste ta bort Batteriet från videokameran vid förvaring Överföring av digitala bilder via USB-anslutning Overføring av et digitalt bilde via en USB-forbindelseSystemkrav Installera USB Media-program Installering av USB Media-programHur programmet installeras Mapp Anslut videokameran till datorn Klikk for å endre mappe Kople videokameraet til en PCAnslutning till dator Tilkopling til en PCAnvända videokameran utomlands Bruk av videokameraet i utlandetBlinkar Informerar att Åtgärd Felsökning Still diagnosen selvSjälvdiagnostik Selvdiagnosedisplay Display BlinkingFelsökning SjekkingSymptom Förklaring / Lösning Symptom Forklaring/løsningKondens Fuktighet, kondens Anslutningar VP-L800U/L800/L850/L850D/L870LCD-skärm AllmäntIndexStikkordregister Tidsur Foropptak MED Electronics Samsung Electronics’ Internet Home
Related manuals
Manual 71 pages 23.04 Kb Manual 71 pages 54.12 Kb Manual 71 pages 8.99 Kb Manual 71 pages 20.78 Kb