Samsung VP-L800/XEE manual White Balance Hvitbalanse, Att ställa in White BALANCE-läget

Page 49

SVENSKA	NORSK
Avancerad inspelningsteknik	Avanserte opptak

White Balance

✤Vitbalans är en inspelningsfunktion som bevarar objektets unika färgsättning under alla inspelningsomständigheter.

✤Du kan välja rätt WHITE BALANCE-läge för att få fram bildens bästa färgkvalitet.

-AUTO: I detta läge är WHITE BALANCE automatstyrt.

-INDOOR ( ): WHITE BALANCE styrs här beroende på ljusförhållanden inomhus.

-OUTDOOR ( ): WHITE BALANCE styrs här beroende på ljusförhållanden utomhus.

White Balance (Hvitbalanse)

✤Hvitbalanse er en funksjon som bevarer motivets unike farge i alle opptakssituasjoner.

✤Du kan velge riktig Hvitbalanse modus for å oppnå god fargekvalitet på bildet.

-AUTO: Denne modus brukes som regel til å kontrollere Hvitbalanse automatisk.

-INDOOR ( ): Kontrollerer Hvitbalanse i forhold til innendørsforhold.

-OUTDOOR ( ): Kontrollerer Hvitbalanse i forhold til utendørsforhold.

Att ställa in WHITE BALANCE-läget

1.Slå över strömbrytaren till CAMERA-läge.

2.Tryck på MENU ON/OFF-knappen, MENU-listan visas.

3. Vrid på UP/DOWN-knappen så att

Innstille en Hvitbalanse modus

1.Sett strømbryteren i CAMERA modus.

2.Trykk på MENU ON/OFF knappen, så vises menylisten.

WHITE BAL.

..........AUTO visas.

4. Tryck på ENTER.

■ Du kan välja INDOOR( ) eller OUTDOOR( ) genom att trycka på ENTER-knappen.

5.Tryck på MENU ON/OFF-knappen för att gå ur WHITE BALANCE-inställnin- gen.

MENU

LCD ADJUST		OFF
DIS
D.ZOOM		OFF
PIP		OFF
DISPLAY		ON
WHITE BAL		AUTO
WL.REMOCON ....		ON
EXIT: MENU
MENU
LCD ADJUST
DIS		OFF
D.ZOOM		OFF
PIP		OFF
DISPLAY		ON
WHITE BAL		AUTO
WL.REMOCON ....		ON
EXIT: MENU
MENU
LCD ADJUST
DIS		OFF
D.ZOOM		OFF
PIP		OFF
DISPLAY		ON
WHITE BAL		OUTDOOR
WL.REMOCON ....		ON
EXIT: MENU

3.Drei UP/DOWN-hjulet slik at WHITE BAL. ..........AUTO (Hvitbalanse) lyser.

4.Trykk på ENTER.

■Du kan stille inn på innendørs (INDOOR) ( ) eller utendørs (OUTDOOR) ( ) ved å trykke ENTER-knappen.

5.Trykk på MENU ON/OFF-knappen for å forlate WHITE BALANCE (Hvitbalanse)-innstillingskjermen.

Obs: MENU ON/OFF fungerar i EASY- eller REC-läget.

Obs: MENU ON/OFF-funksjonen virker ikke i EASY eller REC-innstilling.

49

Image 49

Contents Videokamera Grundläggande inspelningsteknik FörberedelserAvancerad inspelningsteknik Bli kjent med ditt videokameraAvspilling av et bånd Visa en inspelad kassettUnderhåll FelsøkningForsiktighetsregler for linsen Försiktighetsmått vid handhavande av LinsForholdsregler angående dreiing av LCD-skjermen Forholdsregler mot kondens Försiktighetsmått vid fukt och kondensForholdsregler for den elektroniske søkeren Forholdsregler for Litiumbatteriet Forholdsregler for batteripakkenFörsiktighetsmått angående handremmen Avstängningstimer i STBY-lägeForholdsregler for rengjøring av videohodene Fem minutters tidsur i STBY-modusFunksjoner FunktionerLCD se sid Custom Custom fungerar i CAMERA-läge Easy Lins se sidLinse se side EVF Electronic Viewfinder MICEnter MF se sid 26 Enter fungerar i MENU-läge UP/DOWN Dial VolumeMF fungerar i CAMERA-läge DSE fungerar i Camera och PLAYER-lägeBaksidan Sett bakfra OSD in Camera mode OSD in Player modeOSD On Screen Display OSD skjermdisplay OSD On Screen Display OSD skjermdisplay Tilbehør levert sammen med videokameraet Tillbehör som medföljer kameranInstallering av batteri i fjernkontrollen Installera batterier i fjärrkontrollenKnappbeskrivning Beskrivelse av deleneJustering av håndstroppen og skulderstroppen Justera hand- och axelremHandrem HåndstroppInnsetting av litiumbatteriet Installera litiumbatterietAxelrem Skulderstropp Tilkopling av strømkilden Ansluta till nätspänningAnvända AC-nätadaptern Bruk av AC-adapterBruke batteripakken Att använda batteripaketetTidstabell over opptakstid basert på modell og batteri type AnmärkningarMerknader Tips för batterianvändning Visning av batterinivån Visning av batterinivåetVink om bruken av batteriet Sette inn og ta ut en kassett Mata in och mata ut en kassettDine første opptak Göra din första inspelningForberedelser til opptak Har du koplet til en strømkilde? Redigeringssökning Redigeringssøking Tips om rolige bilder ved opptak Tips för stabil filminspelningJustering av LCD-displayet Justera LCD-panelenLjusstyrka Färg Justering av søkerens fokus Justera sökarens fokus och ljusstyrkaObs FokusSpela upp ett band på LCD-panelen Avspilling av et bånd i LCD-displayetKontrollera ljud från högtalaren Justera LCD-panelen under uppspelning PlayJustering av LCD under avspilling Play Regulering av lyden fra høyttalerenZooming inn og ut Zooma in och utZoomen fungerar endast i CAMERA-läget Obs MacroDen digitala zoomfunktionen Digital Zoom Tilfelle av VP-L800U/L800 Vid användande av mod VP-L800U/L800Innstillingen Lett opptak Easy for begynnere EASY-läge för nybörjareMerk Exempel När Custom SET Custom Skapa egna inställningar för inspelningStällts enligt följande Eksempel Når Custom SET er innstilt slikStabilizer endast VP-L850/L850D/L870 Manuell fokusering Automatisk fokuseringAutofokusering BLC fungerar i CAMERA-läget Motljuskompensering BLCSPORTS-läge AUTO-lägePORTRAIT-läge SPOTLIGHT-lägeSkjut strömbrytaren till CAMERA-läge. Se sidan Ställa in Program AE Automatic ExposureInnstilling av Program AE Automatic Exposure DSE Digital Special Effects i CAMERA-innstilling DSE Digital Special Effects i CAMERA-lägeDet anbefales å stille inn DSE-innstillingen Det är rekommendabelt att sätta DSE-funktionenSTANDBY-innstilling Ställa in och spela in datum/tid DATE/TIME Innstilling og opptak av dato og klokkeslettStälla in datum/tid Innstilling av DATE/TIMEOpptak med DATE/TIME Inspelning av datum/tidValg og innsspilling av opptak med tittel Att välja och spela in en titel TitleVälja språk och bestämma titel Velge språk og sette en tittelGjøre opptak av en tittel Spela in en titel Fade inn og ut Använda in- och borttoning av bilden FadePIP Picture-In-Picturebare VP-L850/L850D/L870 PIP Bild i bilden endast VP-L850/L850D/L870Snap Shot bare VP-L850/L850D/L870 Snap Shot endast VP-L850/L850D/L870Sett strømbryteren i CAMERA-modus Om videokameran får ett slag eller skakas vid tagning medWhite Balance Hvitbalanse White BalanceAtt ställa in White BALANCE-läget Innstille en Hvitbalanse modusDemonstrasjon DemonstrationInnstilling av farge dato/tittel Ange färg för datum/titelTrykk på Menu ON/OFF-knappen Menylisten blir vist Belysningsteknikker BelysningsteknikerEfter inspelningen Etter opptakVisa bandet på en TV Visa bandet på LCD-panelenSe opptaket i LCD-displayet Se opptaket i et TV-skjermAvspilling UppspelningTrykk på TV/VIDEO-knappen og velg Video på TV-apparatet För att visa en stillbild uppspelningspaus Olika funktioner i PLAYER-lägetLeta upp en bestämd scen bildsökning Zero Return VP-L850/L850D/L870 Finne en sekvens bildesøkingVolumkontroll VolymkontrollAtt justera LCDn Inställning av högtalare Speaker ON/OFFDigitale spesialeffekter i Player modus DSE i PLAYER-lägeAtt rengöra och ta hand om videokameran Rengjøring og oppbevaring av videokameraetFörvara videokameran Rengöra videohuvudena Rengjøring av videohodeneDu måste ta bort Batteriet från videokameran vid förvaring Overføring av et digitalt bilde via en USB-forbindelse Överföring av digitala bilder via USB-anslutningSystemkrav Installering av USB Media-program Installera USB Media-programHur programmet installeras Klikk for å endre mappe Kople videokameraet til en PC Mapp Anslut videokameran till datornTilkopling til en PC Anslutning till datorBruk av videokameraet i utlandet Använda videokameran utomlandsSjälvdiagnostik Felsökning Still diagnosen selvBlinkar Informerar att Åtgärd Selvdiagnosedisplay Display BlinkingSjekking FelsökningSymptom Forklaring/løsning Symptom Förklaring / LösningKondens Fuktighet, kondens LCD-skärm VP-L800U/L800/L850/L850D/L870Anslutningar AllmäntIndexStikkordregister Tidsur Foropptak MED Samsung Electronics’ Internet Home Electronics

Related manuals

Manual 71 pages 23.04 Kb

Manual 71 pages 54.12 Kb

Manual 71 pages 8.99 Kb

Manual 71 pages 20.78 Kb