Desa LSFG20PT, SPC20PT, SPC20NT QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS, Modelos Modelos Para Cochera

Page 25

CALENTADOR DE GAS DE FUSIÓN SOLAR NO VENTILADO

(SIN VENTILAS)

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Y MANUAL DE INSTALACIÓN

	MODELOS	MODELOS PARA COCHERA
	RESIDENCIALES
		LSFG20NT, LSFG20PT,
	SF20NT, SF20PT, LSF20NT,
		REM20NT, REM20PT,
	LSF20PT, VSF20NT,
		SFG20NT, SFG20PT,
	VSF20PT, SF30NT, SF30PT,
		SPC20NT, SPC20PT,
	LSF30NT, LSF30PT,
		VSFG20NT, VSFG20PT
	VSF30NT, VSF30PT

ADVERTENCIA: si la información contenida en este ma- nual no se sigue al pie de la letra, se puede producir un incendio o una explosión que podría ocasionar daños a la propiedad, lesiones personales o la muerte.

—No guarde ni utilice gasolina u otros vapores y líquidos inﬂamables cerca de este aparato ni de cualquier otro.

—QUÉ HACER SI PERCIBE OLOR A GAS

•No intente encender ningún aparato.

•No toque ningún interruptor eléctrico; no use nin- gún teléfono en el ediﬁcio.

•Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de algún vecino. Siga las instrucciones del proveedor de gas.

•Si no puede localizar al proveedor de gas, llame al departamento de bomberos.

—La instalación y el servicio deben ser realizados por un instalador capacitado, agencia de servicio o por el proveedor de gas.

Guarde este manual para referencias futuras.

Para obtener más información visite www.desatech.com

Image 25

Contents Residential Models Garage Models What to do if YOU Smell GASTable of Contents Safety Information Local Codes Product FeaturesUnpacking Providing Adequate Ventilation AIR for Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation Air From Inside Building Ventilation AIRInstallation Items InstallationCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsLocating Heater Installing Heater to WallColdest part of room Attaching to wall stud Attaching to wall anchorMarking Screw Locations Connecting to GAS SupplyPlacing Heater On Mounting Screws Locate hardware packet behind left side door of heater30,000 Btu/Hr Models 1/2 or greater Protects it from freezing rain or sleetBe upstream from heater see Figure Test Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPa Checking GAS ConnectionsTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Installing Refractory and Front Panel For Your Safety Read Before LightingOperating Heater Turn control knob clockwise to the OFF position Lighting InstructionsInspecting Heater Manual Lighting ProcedureThermostat Control Operation Pilot Flame PatternODS/PILOT and Burner Cleaning MaintenanceBurner Pilot AIR Inlet CabinetObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingContact local propane/LP gas company Problem could be caused by Goes out when control knob is Control knob not pressedAssembly Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowDirty or partially clogged Clean burner see Cleaning Noise when burner is litWhen heated, vapors from Turn heater off when using Turn off air supplyService Publications Service Hints Technical ServiceWhen Gas Pressure Is Too Low Gas leak. See WarningSF30NT SF30PT SpecificationsLSF30NT, VSF30NT LSF30PT, VSF30PT Replacement Parts AccessoriesParts Central Illustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty InformationModelos Modelos Para Cochera QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASTabla DE Contenido Información DE Seguridad Identificación DEL Producto Códigos LocalesDesempaque Características DEL ProductoCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Aire Para Combustión VentilaciónConstrucción inusualmente sellada Espacio conﬁnado y no conﬁnadoAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónVerifique EL Tipo DE GAS InstalaciónArtículos DE Instalación Aire del exterior para ventilaciónUbicación DEL Calentador En áreas con mucho viento oDoble en anclaje de pared como se muestra en la ﬁgura Instalación DEL Calentador EN LA ParedColocación del calentador en los tornillos de montaje Coloque el calentador en los tornillos de montajeVentila apuntando hacia abajo Conexión AL Suministro DE GASPruebas de presiones mayores a 1/2 PSI 3.5 kPa Revisión DE LAS Conexiones DE GASGas natural Instale el panel anterior y el refractario Abra la válvula de cierre del equipo consulte la ﬁguraInstalación del panel anterior y el refractario Instale un difusor frontal como se muestra en la ﬁguraNo intente encender ningún aparato Instrucciones DE EncendidoInspección DEL Calentador Funcionamiento DELLimpieza Y Mantenimiento Inspección DELEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Como se muestra en la ﬁguraCausa Posible Remedio Solución DE ProblemasBaja presión del gas Problema Observado Causa Posible RemedioEl termopar está dañado Presione totalmente la perilla de controlCierre el suministro de aire El problema desapareceráSe enciende o se apaga Silbante cuando el quemadorConsejos Para Servicio Servicio TécnicoCuando la presión del gas de entrada sea muy baja SF30NT EspecificacionesLSF30NT, VSF30NT Piezas DE Repuesto AccesoriosCentral DE Piezas Clasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Información DE Garantía