Desa SPC20PT, SPC20NT, LSF30NT, LSF20NT, LSF20PT Información DE Garantía, Guarde Esta Garantía

Page 48

INFORMACIÓN DE GARANTÍA

GUARDE ESTA GARANTÍA

Modelo

N° de serie

Fecha de compra

Siempre especifique los números de modelo y de serie cuando se comunique con la fábrica.

Nos reservamos el derecho de modificar estas especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. La única garantía aplicable es nuestra garantía estándar por escrito. No otorgamos ninguna otra garantía, expresa o implícita.

GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS NUEVOS

Y REACONDICIONADOS DE FÁBRICA

Productos nuevos: DESA Heating Products garantiza este calentador y cualquiera de sus partes contra cualquier defecto en los materiales y mano de obra por dos (2) años a partir del día de la compra, siempre y cuando se haya operado y dado mantenimiento de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona el comprobante de compra.

Calentadores reacondicionados de fábrica: DESA Heating Products garantiza este calentador y cualquiera de sus partes contra cualquier defecto en los materiales y mano de obra por treinta (30) días a partir del día de la compra, siempre y cuando se haya operado y dado mantenimiento de acuerdo con las instrucciones del fabricante. Estas garantías se extienden solamente al comprador minorista original, cuando se proporciona el comprobante de compra.

Esta garantía cubre únicamente al comprador minorista original. Esta garantía cubre el costo de las piezas necesarias para restaurar este calentador a sus condiciones correctas de funcionamiento y una cantidad compensatoria para mano de obra cuando sea proporcionada por un centro de servicio autorizado de DESA Heating Products. Las piezas de garantía SE DEBEN obtener por medio de los distribuidores autorizados de este producto y de DESA Heating Products, quienes proporcionarán las piezas de repuesto originales de fábrica. Si no se utilizan piezas de repuesto originales de fábrica, esta garantía quedará anulada. Un instalador capacitado DEBE haber instalado el calentador de acuerdo con todos los códigos locales e instrucciones incluidas con la unidad.

Esta garantía no se aplica las piezas que no estén en su condición original debido al desgaste y ruptura normales, ni a las piezas que fallen o se dañen como resultado de uso incorrecto, accidentes, falta de mantenimiento adecuado o defectos ocasionados por una instalación incorrecta. Los viáticos, gastos de diagnóstico, mano de obra, transporte y todos los costos de naturaleza similar que se relacionen con la reparación de un calentador defectuoso serán responsabilidad del propietario.

HASTA DONDE LO PERMITA LE LEY DE LA JURISDICCIÓN QUE REGULA LA VENTA DEL PRODUCTO, ESTA GARANTÍA EXPLÍCITA EXCLUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPLÍCI- TAS Y LIMITA LA DURACIÓN DE TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUSO LAS GARANTÍAS DE MERCANTIBILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, A DOS (2) AÑOS PARA TODOS LOS COMPONENTES A PARTIR DE LA FECHA DE LA PRIMERA COMPRA; Y EL PRESENTE DOCUMENTO LIMITA LA RESPONSABILIDAD DE DESA HEATING PRODUCTSAL PRECIO DE COMPRA DEL PRODUCTO, DE MANERA QUE DESA HEATING PRODUCTS NO SERÁ RESPONSABLE POR NINGÚN OTRO DAÑO EN ABSOLUTO, LO QUE INCLUYE LOS DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES O EMERGENTES.

En algunos estados no se permiten las limitaciones en cuanto a la duración de las garantías implícitas o las exclusiones o limitaciones de los daños incidentales o emergentes, de manera que es posible que la limitación anterior referente a las garantías implícitas o la exclusión o limitación de daños no se aplique a usted.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted podría tener también otros derechos que varían de un estado a otro. Para obtener información sobre esta garantía, escriba a:

2701 Industrial Drive P.O. Box 90004

Bowling Green, KY 42102-9004, EE.UU. www.desatech.com

 

 

116307-01

Patente en trámite

116307 01

Rev. B

08/05

 

 

NOT A UPC

Image 48
Contents What to do if YOU Smell GAS Residential Models Garage ModelsTable of Contents Safety Information Product Features Local CodesUnpacking AIR for Combustion Ventilation Providing Adequate VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIR Ventilation Air From Inside BuildingInstallation Installation ItemsCheck GAS Type Ventilation Air From OutdoorsInstalling Heater to Wall Locating HeaterColdest part of room Attaching to wall stud Attaching to wall anchorConnecting to GAS Supply Marking Screw LocationsPlacing Heater On Mounting Screws Locate hardware packet behind left side door of heaterProtects it from freezing rain or sleet 30,000 Btu/Hr Models 1/2 or greaterBe upstream from heater see Figure Checking GAS Connections Test Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPaTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa For Your Safety Read Before Lighting Installing Refractory and Front PanelOperating Heater Lighting Instructions Turn control knob clockwise to the OFF positionManual Lighting Procedure Inspecting HeaterThermostat Control Operation Pilot Flame PatternCleaning Maintenance ODS/PILOT and BurnerBurner Pilot AIR Inlet CabinetTroubleshooting Observed Problem Possible Cause RemedyContact local propane/LP gas company Goes out when control knob is Control knob not pressed Problem could be caused byAssembly Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowNoise when burner is lit Dirty or partially clogged Clean burner see CleaningWhen heated, vapors from Turn heater off when using Turn off air supplyTechnical Service Service Publications Service HintsWhen Gas Pressure Is Too Low Gas leak. See WarningSpecifications SF30NT SF30PTLSF30NT, VSF30NT LSF30PT, VSF30PT Accessories Replacement PartsParts Central Illustrated Parts Breakdown Parts List Warranty Information Keep this WarrantyQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Modelos Modelos Para CocheraTabla DE Contenido Información DE Seguridad Códigos Locales Identificación DEL ProductoDesempaque Características DEL ProductoAire Para Combustión Ventilación Cómo Procurar LA Ventilación AdecuadaConstrucción inusualmente sellada Espacio confinado y no confinadoAire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilaciónInstalación Verifique EL Tipo DE GASArtículos DE Instalación Aire del exterior para ventilaciónEn áreas con mucho viento o Ubicación DEL CalentadorInstalación DEL Calentador EN LA Pared Doble en anclaje de pared como se muestra en la figuraColocación del calentador en los tornillos de montaje Coloque el calentador en los tornillos de montajeConexión AL Suministro DE GAS Ventila apuntando hacia abajoRevisión DE LAS Conexiones DE GAS Pruebas de presiones mayores a 1/2 PSI 3.5 kPaGas natural Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figura Instale el panel anterior y el refractarioInstalación del panel anterior y el refractario Instale un difusor frontal como se muestra en la figuraInstrucciones DE Encendido No intente encender ningún aparatoFuncionamiento DEL Inspección DEL CalentadorInspección DEL Limpieza Y MantenimientoEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Como se muestra en la figuraSolución DE Problemas Causa Posible RemedioProblema Observado Causa Posible Remedio Baja presión del gasEl termopar está dañado Presione totalmente la perilla de controlEl problema desaparecerá Cierre el suministro de aireSe enciende o se apaga Silbante cuando el quemadorServicio Técnico Consejos Para ServicioCuando la presión del gas de entrada sea muy baja Especificaciones SF30NTLSF30NT, VSF30NT Accesorios Piezas DE RepuestoCentral DE Piezas Clasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Información DE Garantía Guarde Esta Garantía