Instalación, Verifique EL Tipo DE GAS

AIRE PARA COMBUSTIÓN

Y VENTILACIÓN

Continuación

INSTALACIÓN

AVISO:estecalentadorestádiseña- do para utilizarse como calefacción adicional.Useestecalentadorjunto consusistemadecalefacciónprinci-

	Rejillas de
	ventilación
	hacia una	O quite
	habitación	O quite
	habitación	la puerta
	adyacente,	la puerta
	adyacente,	hacia la
	opción 1	hacia la
	opción 1	habitación
		habitación
		adyacente,
		opción 3

(30.4 cm)

12"

Rejillas de ventilación hacia una habitación adyacente, opción 2

pal.Noinstaleestecalentadorcomo fuente de calefacción principal. Si tiene un sistema de calefacción central, puede activar el ventilador de circulación del sistema mientras utiliza el calentador. Esto ayudará a que el calor circule en toda la casa. En caso de que se produzca una interrupción de la energía eléctrica, puedeusarestecalentadorcomosu

(30.4 cm) 12"

Figura 2 - Aire del interior de la construcción para ventilación

Aire del exterior para ventilación

Proporcione aire fresco adicional mediante el uso de rejillas o conductos de ventilación. Debe proporcionar dos aberturas permanentes: una

30.48cm (12") o menos del techo y otra 30.48 cm (12") o menos del suelo. Conecte estos artículos directamente al exterior o a los espacios que están abiertos al exterior. Estos espacios incluyen áticos y espacios debajo del suelo de la casa. Consulte el Código nacional de gas combustible, ANSI Z223.1/ NFPA 54, sección 5.3, Aire para combustión y ventilación, para conocer el tamaño requerido de las rejillas o conductos de ventilación.

IMPORTANTE: no proporcione aberturas de entrada y salida de aire hacia el ático si éste tiene ventilación eléctrica controlada por un termostato. El aire caliente que entre al ático activará la ven- tilación eléctrica.

fuente de calefacción principal.

ADVERTENCIA: una persona de servicio capacitada debe ins- talar el calentador. Siga todos los códigos locales.

VERIFIQUE EL TIPO DE GAS

Use únicamente el tipo correcto de gas (natural o propano o gas LP). Si el suministro de gas no es del tipo correcto, no instale el calentador. Llame al distribuidor a quien le compró el calentador para adquirir el tipo de calentador correcto.

ADVERTENCIA:esteaparatoestá equipado para utilizar gas (natural o propanoogasLP).Lasconversiones en el sitio no están permitidas.

ARTÍCULOS DE INSTALACIÓN

Antes de instalar el calentador, asegúrese de tener los artículos que se indican a continuación.

• Para propano o gas LP, un regulador externo (pro-

porcionado por el instalador)

• Para tuberías provenientes del suministro de gas

(revise los códigos locales)

• Tuberías ﬂexibles de gas

• Sellador (resistente al propano o gas LP)

Salida de aire

Ático ventilado

Al ático

Al espacio

• Válvula de cierre del equipo*
• Línea ﬂexible de gas con tapón tipo NPT de 3/8"
• Unión terminal con conexión a tierra
•	Trampa de sedimentos
•	Unión T
•	Llave para tubería
• Para gas natural, conexión para medidor de prueba*

Entrada de aire

debajo

del suelo

* Una válvula de cierre de equipo con diseño certi-

ﬁcado por la CSA con rosca tipo NPT de 1/8" es una

alternativa aceptable a la conexión de medidor de

Entrada		Espacio ventilado
de aire		debajo del suelo

Figura 3 - Aire del exterior para ventilación

prueba. La válvula opcional de cierre de equipo con

diseño certiﬁcado por la CSA la puede adquirir con su

distribuidor. Consulte Accesorios, en la página 21.

116307-01B