Desa VSFG20NT Revisión DE LAS Conexiones DE GAS, Pruebas de presiones mayores a 1/2 PSI 3.5 kPa

Page 35

 

INSTALACIÓN

 

Continuación

Orificio

 

Vista

 

provisto en

 

posterior

 

el marco

 

 

 

 

posterior

Línea

Conector

Se necesita

flexible

sellador de

de gas

macho tipo

uniones de

 

NPT de 3/8"

 

tubería

 

 

PRECAUCIÓN: para propano o gas LP, asegúrese de que el re- gulador externo se haya instalado entre el suministro de propano o gas LP y el calentador. Consulte las directrices en Conexión al su- ministro de gas en la página 10.

PRUEBAS DE PRESIÓN DEL SISTEMA DE TUBERÍA DE SUMINISTRO DE GAS

Conector macho tipo NPT de 3/8"

Se necesita sellador de uniones de tubería

Unión T

Regulador

de presión

Válvula de cierre del equipo *

Niple de tubo con rosca tipo NPT de 3/8"

Pruebas de presiones mayores a 1/2 PSI (3.5 kPa)

1.

Desconecte el aparato junto con la válvula

 

principal de gas del aparato (válvula de control)

 

y la válvula de cierre del equipo del sistema

 

de tubería de suministro de gas. Las presiones

 

que excedan de 3.5 kPa (1/2 PSI) dañarán el

 

regulador del calentador.

2.

Coloque una tapa en el extremo abierto del

 

tubo de gas donde estaba conectada la válvula

Buje reductor a 1/8" tipo

NPT

Tapón con rosca de 1/8" tipo NPT

Conexión

 

Gas natural

 

Desde el medidor

 

de gas (presión de

3"

4 a 10.5" de C.A.)

Propano o gas LP

mín.

Del regulador

 

 

externo (presión de

 

11 a 14" de c. a.)

 

de cierre del equipo.

3.

Regule la presión del sistema de tubería de

 

suministro ya sea abriendo la válvula del tanque

 

de suministro de propano o gas LP, en caso

 

que utilice este tipo de gas, o bien, abriendo la

 

válvula principal de gas que se localiza en el

 

medidor de gas natural o cerca de éste, o bien,

 

usando aire comprimido.

del medidor Tapón Unión Conexión Trampa de

de prueba* T de tubo sedimentos

Figura 11 - Conexión de gas

*Una válvula de cierre de equipo con diseño cer- tificado por la CSA con rosca tipo NPT de 1/8" es una alternativa aceptable a la conexión de medidor de prueba. Adquiera la válvula opcional de cierre de equipo certificada con diseño CSA del distribuidor. Consulte Accesorios, en la página 21.

REVISIÓN DE LAS CONEXIONES DE GAS

ADVERTENCIA: pruebe todas lasconexionesytuberíadegas,tan- tointernascomoexternas,paraveri- ficar que no haya fugas después de la instalación o reparación. Repare todas las fugas inmediatamente.

ADVERTENCIA:nuncauseuna llama al descubierto para buscar fugas. Aplique algún líquido no corrosivo para detectar fugas en todas las uniones. La formación de burbujasindicaráunafuga.Repare todas las fugas inmediatamente.

4.

Revise todas las uniones del sistema de tubería

 

de suministro de gas. Aplique en todas las

 

uniones algún líquido de detección de fugas

 

que no sea corrosivo. La formación de burbujas

 

indicará una fuga.

5.

Repare todas las fugas inmediatamente.

6.

Vuelva conectar el calentador y la válvula de

 

cierre del equipo al suministro de gas. Revise

 

los niples que se volvieron a conectar para ver

 

si hay fugas.

Pruebas de las presiones iguales o menores a 1/2 PSI (3.5 kPa)

1.Cierre la válvula de cierre del equipo (consulte la figura 12, página 12).

2.Regule la presión del sistema de tubería de suministro ya sea abriendo la válvula del tanque de suministro de propano o gas LP, en caso que utilice este tipo de gas, o bien, abriendo la válvula principal de gas que se localiza en el medidor de gas natural o cerca de éste, o bien, usando aire comprimido.

3.Revise todas las uniones entre el medidor de gas, si usa gas natural, o entre el tanque de suministro de propano o gas LP, si usa este tipo de gas, y la válvula de cierre del equipo (consulte las figuras 13 o 14, página 12).Aplique en todas las uniones algún líquido de detección de fugas que no sea corrosivo. La formación de burbujas indicará una fuga.

4.Repare todas las fugas inmediatamente.

116307-01B

www.desatech.com

11

Image 35
Contents Residential Models Garage Models What to do if YOU Smell GASTable of Contents Safety Information Unpacking Product FeaturesLocal Codes Determining FRESH-AIR Flow for Heater Location AIR for Combustion VentilationProviding Adequate Ventilation Ventilation Air From Inside Building Ventilation AIRVentilation Air From Outdoors InstallationInstallation Items Check GAS TypeAttaching to wall stud Attaching to wall anchor Installing Heater to WallLocating Heater Coldest part of roomLocate hardware packet behind left side door of heater Connecting to GAS SupplyMarking Screw Locations Placing Heater On Mounting ScrewsBe upstream from heater see Figure Protects it from freezing rain or sleet30,000 Btu/Hr Models 1/2 or greater Test Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Checking GAS ConnectionsTest Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPa Operating Heater For Your Safety Read Before LightingInstalling Refractory and Front Panel Turn control knob clockwise to the OFF position Lighting InstructionsPilot Flame Pattern Manual Lighting ProcedureInspecting Heater Thermostat Control OperationCabinet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner Burner Pilot AIR InletContact local propane/LP gas company TroubleshootingObserved Problem Possible Cause Remedy Delayed ignition of burners Manifold pressure is too low Goes out when control knob is Control knob not pressedProblem could be caused by AssemblyTurn off air supply Noise when burner is litDirty or partially clogged Clean burner see Cleaning When heated, vapors from Turn heater off when usingGas leak. See Warning Technical ServiceService Publications Service Hints When Gas Pressure Is Too LowLSF30NT, VSF30NT LSF30PT, VSF30PT SpecificationsSF30NT SF30PT Parts Central AccessoriesReplacement Parts Illustrated Parts Breakdown Parts List Keep this Warranty Warranty InformationModelos Modelos Para Cochera QUÉ Hacer SI Percibe Olor a GASTabla DE Contenido Información DE Seguridad Características DEL Producto Códigos LocalesIdentificación DEL Producto DesempaqueEspacio confinado y no confinado Aire Para Combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Construcción inusualmente selladaAire del interior de la construcción para ventilación Aire Para VentilaciónAire del exterior para ventilación InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Artículos DE InstalaciónUbicación DEL Calentador En áreas con mucho viento oColoque el calentador en los tornillos de montaje Instalación DEL Calentador EN LA ParedDoble en anclaje de pared como se muestra en la figura Colocación del calentador en los tornillos de montajeVentila apuntando hacia abajo Conexión AL Suministro DE GASGas natural Revisión DE LAS Conexiones DE GASPruebas de presiones mayores a 1/2 PSI 3.5 kPa Instale un difusor frontal como se muestra en la figura Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figuraInstale el panel anterior y el refractario Instalación del panel anterior y el refractarioNo intente encender ningún aparato Instrucciones DE EncendidoInspección DEL Calentador Funcionamiento DELComo se muestra en la figura Inspección DELLimpieza Y Mantenimiento Entrada DE Aire AL Piloto DEL QuemadorCausa Posible Remedio Solución DE ProblemasPresione totalmente la perilla de control Problema Observado Causa Posible RemedioBaja presión del gas El termopar está dañadoSilbante cuando el quemador El problema desapareceráCierre el suministro de aire Se enciende o se apagaCuando la presión del gas de entrada sea muy baja Servicio TécnicoConsejos Para Servicio LSF30NT, VSF30NT EspecificacionesSF30NT Central DE Piezas AccesoriosPiezas DE Repuesto Clasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Guarde Esta Garantía Información DE Garantía