Desa VSFG20PT, SPC20PT, SPC20NT Conexión AL Suministro DE GAS, Ventila apuntando hacia abajo

Page 34

INSTALACIÓN

Continuación

CONEXIÓN AL SUMINISTRO DE GAS

ADVERTENCIA:esteaparatore- quiereunaconexióndeentradatipo NPT (Rosca de tubería nacional) de 3/8" al regulador de presión.

ADVERTENCIA:unapersonade servicio capacitada debe conectar el calentador al suministro de gas. Siga todos los códigos locales.

ADVERTENCIA:paragasnatural, nuncaconecteelcalentadorapozos de gas privados (que no sean de serviciopúblico).Estegasseconoce comúnmente como gas de pozo.

IMPORTANTE: para gas natural, verifique la presión de la línea de gas antes de conectar el calentador a la misma. La presión de la línea de gas no debe ser de más de 10.5" de agua. Si la presión de la línea de gas es mayor, se pueden producir daños al regulador del calentador.

PRECAUCIÓN: para propano o gas LP, nunca conecte el calenta- dor directamente al suministro de propano o gas LP. Este calentador requiere un regulador externo (no se incluye). Instale el regulador externo entre el calentador y el suministro de propano o gas LP.

Para gas propano o LP, el instalador debe proveer un re- gulador externo. El regulador externo reducirá la presión del gas entrante. Usted debe reducir la presión del gas entrante de manera que sea de entre 11" y 14" de agua. Si no reduce la presión del gas entrante, se pueden producir daños al regulador del calentador. Instale el regulador externo con la ventila apuntando hacia abajo, como se muestra en la figura 10. Al apuntar la ventila hacia el

regulador se protege de la lluvia helada o aguanieve.

Tanque de

Regulador

suministro

externo

de propano

 

o gas LP

 

 

Ventila

 

apuntando

 

hacia abajo

Figura 10 - Regulador externo con la

ventila apuntando hacia abajo

PRECAUCIÓN:utiliceúnicamen- te tubería nueva, de hierro negro o de acero. En ciertas áreas, se puede usar tubería de cobre galvanizada internamente. Consulte los códigos locales. Utilice tubería de un diáme- tro lo suficientemente grande para permitir el paso del volumen de gas adecuado al calentador. Si la tubería esdemasiadoangosta,seproducirá una pérdida indebida de volumen.

Diámetros usuales de tubería de entrada

Para modelos de 20,000 BTU/h: 3/8" o más

Para modelos de 30,000 BTU/h: 1/2" o más

La instalación debe incluir la válvula de cierre del equipo, la unión y el tapón con rosca de 1/8" tipo NPT. Sitúe la conexión NPT a su alcance para la conexión del medidor de prueba. La conexión NPT debe estar antes del calentador (consulte la figura 11, página 11).

IMPORTANTE: instale una válvula de cierre de equipo en un lugar que sea accesible. La válvula de cierre de equipo es para abrir o cerrar el suministro de gas al aparato.

Aplique una pequeña cantidad de sellador de tubería en las roscas NPT macho. Esto evitará que el exceso de sellador entre a la tubería. El sellador en la tubería puede ocasionar que las válvulas del calentador se tapen. La mayoría de las tuberías flexibles de gas no necesitan sellador. Lea las instrucciones incluidas con la tubería flexible de gas.

ADVERTENCIA: use sellador para tubería que sea resistente al gas de petróleo líquido (LP).

Instale la trampa de sedimentos en la línea de sumi- nistro como se muestra en la figura 11. Sitúe la trampa de sedimentos de manera que se pueda tener acceso a ella para limpieza. Sitúe la trampa de sedimentos donde sea poco probable que los materiales atrapa- dos en ella se congelen. La trampa de sedimentos atrapa humedad y contaminantes. Esto evita que los sedimentos lleguen a los controles del calentador. Si la trampa de sedimentos no se instala o se instala incorrectamente, es posible que el calentador no funcione correctamente.

Instale el conector macho y la línea flexible de gas a la válvula de cierre del equipo, a través del orificio provisto en el marco posterior, como se muestra en la figura 11, en la página 10.

IMPORTANTE: sujete el regulador de presión y el conector con una llave cuando lo conecte a la tubería de gas o a otros conectores. No apriete demasiado la conexión de la tubería al regulador. El cuerpo del regulador se podría dañar.

10

www.desatech.com

116307-01B

Image 34
Contents What to do if YOU Smell GAS Residential Models Garage ModelsTable of Contents Safety Information Local Codes Product FeaturesUnpacking Providing Adequate Ventilation AIR for Combustion VentilationDetermining FRESH-AIR Flow for Heater Location Ventilation AIR Ventilation Air From Inside BuildingCheck GAS Type InstallationInstallation Items Ventilation Air From OutdoorsColdest part of room Installing Heater to WallLocating Heater Attaching to wall stud Attaching to wall anchorPlacing Heater On Mounting Screws Connecting to GAS SupplyMarking Screw Locations Locate hardware packet behind left side door of heater30,000 Btu/Hr Models 1/2 or greater Protects it from freezing rain or sleetBe upstream from heater see Figure Test Pressures In Excess Of 1/2 Psig 3.5 kPa Checking GAS ConnectionsTest Pressures Equal To or Less Than 1/2 Psig 3.5 kPa Installing Refractory and Front Panel For Your Safety Read Before LightingOperating Heater Lighting Instructions Turn control knob clockwise to the OFF positionThermostat Control Operation Manual Lighting ProcedureInspecting Heater Pilot Flame PatternBurner Pilot AIR Inlet Cleaning MaintenanceODS/PILOT and Burner CabinetObserved Problem Possible Cause Remedy TroubleshootingContact local propane/LP gas company Assembly Goes out when control knob is Control knob not pressedProblem could be caused by Delayed ignition of burners Manifold pressure is too lowWhen heated, vapors from Turn heater off when using Noise when burner is litDirty or partially clogged Clean burner see Cleaning Turn off air supplyWhen Gas Pressure Is Too Low Technical ServiceService Publications Service Hints Gas leak. See WarningSF30NT SF30PT SpecificationsLSF30NT, VSF30NT LSF30PT, VSF30PT Replacement Parts AccessoriesParts Central Illustrated Parts Breakdown Parts List Warranty Information Keep this WarrantyQUÉ Hacer SI Percibe Olor a GAS Modelos Modelos Para CocheraTabla DE Contenido Información DE Seguridad Desempaque Códigos LocalesIdentificación DEL Producto Características DEL ProductoConstrucción inusualmente sellada Aire Para Combustión VentilaciónCómo Procurar LA Ventilación Adecuada Espacio confinado y no confinadoAire Para Ventilación Aire del interior de la construcción para ventilaciónArtículos DE Instalación InstalaciónVerifique EL Tipo DE GAS Aire del exterior para ventilaciónEn áreas con mucho viento o Ubicación DEL CalentadorColocación del calentador en los tornillos de montaje Instalación DEL Calentador EN LA ParedDoble en anclaje de pared como se muestra en la figura Coloque el calentador en los tornillos de montajeConexión AL Suministro DE GAS Ventila apuntando hacia abajoPruebas de presiones mayores a 1/2 PSI 3.5 kPa Revisión DE LAS Conexiones DE GASGas natural Instalación del panel anterior y el refractario Abra la válvula de cierre del equipo consulte la figuraInstale el panel anterior y el refractario Instale un difusor frontal como se muestra en la figuraInstrucciones DE Encendido No intente encender ningún aparatoFuncionamiento DEL Inspección DEL CalentadorEntrada DE Aire AL Piloto DEL Quemador Inspección DELLimpieza Y Mantenimiento Como se muestra en la figuraSolución DE Problemas Causa Posible RemedioEl termopar está dañado Problema Observado Causa Posible RemedioBaja presión del gas Presione totalmente la perilla de controlSe enciende o se apaga El problema desapareceráCierre el suministro de aire Silbante cuando el quemadorConsejos Para Servicio Servicio TécnicoCuando la presión del gas de entrada sea muy baja SF30NT EspecificacionesLSF30NT, VSF30NT Piezas DE Repuesto AccesoriosCentral DE Piezas Clasificación Ilustrada DE Piezas Lista DE Piezas Información DE Garantía Guarde Esta Garantía