Samsung ME89F-1S/XEO manual Technické Údaje Poznámka, Elektrický a elektronický odpad

Page 95

TECHNICKÉ ÚDAJE	POZNÁMKA:

Společnost SAMSUNG se stále snaží vylepšovat své výrobky. Jak technické údaje, tak tyto pokyny pro uživatele proto mohou být změněny bez předchozího upozornění.

V souladu s obecným předpisem 2/1984 (III.10) BKM-IpM jako distributor potvrzujeme, že trouby Samsung MS89F odpovídají níže uvedeným technologickým parametrům.

ČEŠTINA

Model	MS89F / ME89F

Zdroj napájení	230 V ~ 50 Hz

Spotřeba energie
Mikrovlnný režim	1150 W

Výstupní výkon	100 W / 800 W (IEC-705)

Provozní frekvence	2450 MHz

Magnetron	OM75S(31)

Metoda chlazení	Motor chladicího ventilátoru

Rozměry (Š × V × H)
Vnější	489 x 275 x 372 mm
Vnitřní prostor trouby	330 x 211 x 324 mm

Objem	23 litrů

Hmotnost
Čistá	Přibližně 12,0 kg

Úroveň hluku	40 dBA

C zec h Repub lic

Správná likvidace výrobku

(Elektrický a elektronický odpad)

MS89F_XEO-03818B_CZ.indd 23

2011-01-21 10:23:07

Image 95

Contents Konwekcyjno-parowa Dostosowywanie czasu pracy PiekarnikNaczynie do gotowania na parze, patrz str Panel SterowaniaAkcesoria Zasady Bezpieczeństwa Ważne symbole ostrzegawczeJAK Korzystać Z Instrukcji Obsługi Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące elektryczności Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące użytkowania Przestroga Ostrzeżenia dotyczące elektrycznościPolski Przestroga Ostrzeżenia dotyczące użytkowania Polski Może to doprowadzić do korozji Ostrzeżenie Ważne ostrzeżenia dotyczące czyszczeniaPrzestroga Ostrzeżenia dotyczące czyszczenia Ustaw minuty Instalowanie Kuchenki MikrofalowejUstawianie Godziny Ustaw godzinę Naciśnij przyciskMaksymalna moc gotowania Ustaw odpowiedni poziom mocy CO Robić W Przypadku Wystąpienia Problemu LUB WątpliwościGOTOWANIE/PODGRZEWANIE Kuchenka nie uruchamia się po naciśnięciu przyciskuUstawianie Trybu Oszczędzania Energii Poziomy MocyDostosowywanie Czasu Pracy Zatrzymywanie Pracy KuchenkiUstawienia Automatycznego Podgrzewania Korzystanie Z Funkcji Automatycznego PodgrzewaniaEfekt Korzystanie Z Automatycznej Funkcji Szybkiego RozmrażaniaUstawienia Szybkiego Rozmrażania Ustawienia Automatycznego Gotowania Korzystanie Z Funkcji Automatycznego GotowaniaWażne Instrukcje dotyczące automatycznego czujnikaPrzybory i pokrywa do gotowania automatycznego Ustawienia Gotowania NA Parze Korzystanie Z Funkcji Gotowania NA ParzeKompot Korzystanie Z Funkcji Usuwania ZapachówOczeki Wania Min Świeże WarzywaAby Naciśnij przycisk Zaprogramować Korzystanie Z Funkcji PamięciWyłączanie Sygnału Dźwiękowego Korzystanie Z Blokady Przed DziećmiFolia aluminiowa Lista Naczyń I Przyborów KuchennychPrzechowywanie I Naprawa Kuchenki Mikrofalowej Czyszczenie Kuchenki MikrofalowejModel MS89F / ME89F Parametry TechniczneKosovo Kod produktu DE68-03818BMikrohullámú sütő Sütő TartalomBeállításához KezelőpanelTartozékok Elkészítési idő, tömeg és adagMely súlyos személyi sérülést vagy halált Használati Útmutató HasználataBiztonsági Tudnivalók Fontos biztonsági jelzések és óvintézkedésekVigyázat Az elektromosság veszélyeire figyelmeztető jelzések Legközelebbi szervizközponthoz Ne a kábelnél fogva húzza ki a tápcsatlakozótTápkábelt a csatlakozónál fogva húzza ki Készülék vagy a tápkábel megrongálódása esetén forduljon aHa a gyerekek a fejükre húznak egy zacskót, megfulladhatnak Figyelem a használattal kapcsolatos figyelmeztető jelzések Magyar Ez rozsdásodáshoz vezethet Tisztítás során felmerülő komoly veszélyekre figyelmeztetőFigyelem a tisztítással kapcsolatos figyelmeztető jelzések Tisztításkor ne permetezzen vizet közvetlenül a készülékreMikrohullámú Sütő Üzembe Helyezése AZ IDŐ Beállítása FŐZÉS/MELEGÍTÉS Teendők Kétség Vagy Probléma EseténAZ Energiatakarékos Üzemmód Beállítása TeljesítményszintekAZ Elkészítési IDŐ Beállítása Főzés LeállításaAutomatikus melegítés gomb egyszeri vagy AZ Automatikus Melegítés Funkció HasználataAZ Automatikus Melegítés Beállításai Eredmény AZ Automatikus Gyorskiolvasztás Funkció HasználataAZ Automatikus Gyorskiolvasztás Beállításai Automatikus gyorskiolvasztás gombotProgramozott Főzés Beállítása Programozott Főzési Funkció HasználataFontos Programozott főzéshez használható edények és fedőkPárolóedény kezelése Párolási Funkció HasználataPárolás Beállítása Megnyomva válassza ki az étel típusátFriss zöldségek Szagtalanító Funkció HasználataMaximális szagtalanítási idő 15 perc Nyomja meg a gombot Memória Funkció HasználataHangjelzés Kikapcsolása Gyermekzár Funkció HasználataMikrohullámú Sütőben Használható Edények Mikrohullámú Sütő Tárolása ÉS Javítása Mikrohullámú Sütő TisztításaModell MS89F / ME89F Műszaki Adatok MegjegyzésKódszám DE68-03818B Mikrovlnná rúra Rúra ObsahÚčel Ovládací PanelPríslušenstvo PorcieBezpečnostné Informácie Dôležité bezpečnostné symboly a bezpečnostné opatreniaPoužívanie Tejto Používateľskej Príručky Slovenčina Varovanie Dôležité výstražné značky pre používanie Upozornenie Výstražné značky pre zapojenie do elektrinySlovenčina Upozornenie Výstražné značky pre používanie Slovenčina Upozornenie Výstražné značky pre čistenie Varovanie Dôležité výstražné značky pre čistenieHodinovom zobrazovaní Raz Dva razy Inštalácia Mikrovlnnej Rúry Nastavenie ČasuAby ste zobrazili čas Potom stlačte Tlačidlo Sú dvierka úplne zatvorené? Jedlo sa vôbec neuvarilo ČO Treba Robiť V Prípade Pochybností Alebo ProblémovVARENIE/PRIHRIEVANIE Stlačte tlačidlo Výsledok Zobrazí sa indikáciaNastavenie Režimu Úspory Energie Úrovne VýkonuNastavenie Času Varenia Zastavenie VareniaKód/jedlo Veľkosť Čas Odporúčania Porcie Odstátia Min Používanie Funkcie Automatického Opätovného OhrievaniaNastavenia Automatického Opätovného Ohrievania Automatické zohriatie vyberte druh jedla, ktoré varíteVýsledok Používanie Funkcie Výkonného Automatického RozmrazovaniaNastavenia Výkonného Automatického Rozmrazovania Raz alebo viackrát stlačte tlačidloNastavenia Snímačového Varenia Používanie Funkcie Snímačového VareniaDôležité Pokyny pre automatické snímačové varenieRiady a pokrievky pre snímačové varenie Manipulácia s varičom pre výkonnú prípravu na pare Používanie Funkcie Výkonnej Prípravy NA PareNastavenia Výkonného Varenia NA Pare Výkonné varenie na pare vyberte druh jedlaKompót Používanie Funkcie Pozbavenia ZápachuZelenina OvocnýProgramovanie Potom stlačte tlačidlo Vypínanie SignalizáciePoužívanie Funkcie Pamäte Používanie Funkcie Detskej ZámkySprievodca Náčiním NA Varenie Nenahromadia Nezabránia v správnom zatvorení dvierok Čistenie Mikrovlnnej RúryUskladnenie a Oprava Vašej Mikrovlnnej Rúry Poznámka Technické ÚdajeKód č. DE68-03818B Mikrovlnná trouba Trouba Otočný kruh, který je třeba vložit do středu trouby PříslušenstvíVelikost porce Spojka otáčí otočným talířemBezpečnostní Informace Důležité bezpečnostní symboly a pokynyJAK Používat Tuto Příručku Varování Důležité výstražné symboly pro elektroinstalaci Varování Důležité výstražné symboly pro používání Upozornění Výstražné symboly pro elektroinstalaciČeština Upozornění Výstražné symboly pro používání Čeština Upozornění Výstražné symboly pro čištění Varování Důležité výstražné symboly pro čištěníČas ve Instalace Mikrovlnné TroubyNastavení Času Chcete-li zobrazit Stiskněte tlačítkoJsou dvířka úplně zavřená? Pokrm není vůbec uvařený JAK SI Počínat V Případě Pochybností Nebo PotížíVAŘENÍ/OHŘEV Stiskněte tlačítko Výsledek Zobrazí se indikátorNastavení Režimu Úspory Energie Výkonové StupněNastavení Doby Vaření Zastavení VařeníNastavení Automatického Ohřevu Použití Funkce Automatický OhřevCelé kuře nebo rybí filety Použití Funkce Automatické RozmrazováníNastavení Funkce Automatické Rozmrazování VýsledekKód Velikost Doba Doporučení Potravina Porce Použití Funkce Automatické VařeníNastavení Automatického Vaření Důležité Pokyny pro automatické vařeníKuchyňské nádobí a kryt pro automatické vaření Zacházení s pařákem Použití Funkce PařákuNastavení Funkce Pařáku Pařák zvolte typ pokrmu, který vaříte300-350 Použití Funkce Odstranění PachuKompot 200-250 Na stejně velké plátky neboDruhé nastavení Použití Funkce PaměťVypnutí Zvukového Signálu Použití Funkce Dětská PojistkaPokyny PRO Výběr Nádobí Nehromadily Nebránily správnému zavírání dvířek Čištění Mikrovlnné TroubySkladování a Opravy Mikrovlnné Trouby Elektrický a elektronický odpad Technické Údaje PoznámkaKód č. DE68-03818B Microwave oven Oven ContentsPurpose Control Panel AccessoriesPower steam cooker, see Personal injury or death Using this Instruction BookletSafety Information Important safety symbols and precautionsEnglish English English English Take care as beverages or food may be very hot after heating English Hour notation Once Twice Installing Your Microwave OvenSetting the Time Then press ButtonCOOKING/REHEATING What to do if YOU are in Doubt or have a ProblemFollowing procedure explains how to cook or reheat food Stopping the Cooking Power LevelsAdjusting the Cooking Time Setting the Energy Save ModeCode/Food Serving Standing Recommendations Size g Time min Using the Auto Reheat FeatureAuto Reheat Settings Result Using the Auto Power Defrost FeatureAuto Power Defrost Settings Code/Food Serving Standing Recommendations Size Using the Sensor Cook FeatureSensor Cook Settings Utensils & Cover For Sensor Cooking Auto Sensor Cooking InstructionsHandling of Power Steam Cooker Using the Power Steam FunctionPower Steam Settings Compote 200-250 Using the Deodorization FeatureSecond setting Using the Memory FeatureSwitching the Beeper OFF Using the Child Lock FeatureCookware Guide Storing and Repairing Your Microwave Oven Cleaning Your Microwave OvenTechnical Specifications Code No. DE68-03818B

TECHNICKÉ ÚDAJE

POZNÁMKA:

Model

(Elektrický a elektronický odpad)