Samsung MC35J8088LT/LI manual לפני, השימוש, רואית לגורקימל םיאתמ רמוח, תושירד

Page 12

						לפני	תחילת		השימוש
רואית	לגורקימל םיאתמ	רמוח						לגורקימל לושיב ילכ
ירוטיע םהילע שי םא אלא ,לגורקימב שומישל םימיאתמ	"ןחלושל רונתהמ" השגה ילכ		תיכוכז ילכ	,דלח-לא תדלפ ןוגכ תוכתמ .ןוזמל עיגהל ידכ רובעל ורקימ ילגל רשפאל םיבייח )לגורקימ( Microwave בצמב לושיבל םישמשמה םילכ
ירוטיע םהילע שי םא אלא ,לגורקימב שומישל םימיאתמ	"ןחלושל רונתהמ" השגה ילכ		תיכוכז ילכ	דימת לגורקימב שומישל םימיאתמכ םינמוסמה לושיב ילכ .תכתממ לושיב ילכב שמתשהל ןיא ,ןכל .ורקימ ילג תוריזחמ תשוחנו םוינימולא
.תכתמ
.תכתמ				.תבבותסמה תחלצה לע והשלכ גוסמ ןוזמ וא םימ סוכ בצהו ןלהלש ךירדמב ןייע ,םימיאתמ לושיב ילכ לע ףסונ עדימ תלבקל .שומישל םיחוטב
קדסיהל וא רבשיהל םילולע הנידע תיכוכזמ םילכ		הקד תיכוכז
קדסיהל וא רבשיהל םילולע הנידע תיכוכזמ םילכ		הקד תיכוכז							:תושירד
.ריהמ םומיחמ האצותכ									:תושירד
.לושיבה ינפל הסכמה תא רסה .דבלב םומיחל תומיאתמ		תיכוכז תונצנצ				תורשי תונפדו החוטש תיתחת•
.לושיבה ינפל הסכמה תא רסה .דבלב םומיחל תומיאתמ		תיכוכז תונצנצ						קודה הסכמ•
.הפירש וא תוצוצינל םורגל םילולע הז גוסמ םילכ		םילכ	תכתמ					קודה הסכמ•
.הפירש וא תוצוצינל םורגל םילולע הז גוסמ םילכ		םילכ	תכתמ			יזכרמה ילכהמ תוחפ לקושה תוידי םע ביצי ילכ•
	הרישק יטוח םע איפקמל תויקש			רואית	לגורקימל םיאתמ	רמוח
		תכתממ		לושיבמ ענמיהל ידכ תונטק תונמ לושיבל דידרב שמתשה				םוינימולא דידר
םיגפוס הלא םילכ .רצק לושיבל הלא םילכב שמתשה	תובגמו תויפמ ,תוסוכ ,תוחלצ		ריינ	לושיבמ ענמיהל ידכ תונטק תונמ לושיבל דידרב שמתשה				םוינימולא דידר
םיגפוס הלא םילכ .רצק לושיבל הלא םילכב שמתשה	תובגמו תויפמ ,תוסוכ ,תוחלצ		ריינ	םא וא לגורקימה תונפדל ידמ בורק היהי דידרה םא .רתי
.תפדוע תוחל		ריינ		םורגל יושע רבדה ,דידר לש ידמ הלודג תומכב שמתשת							השימוש
.תוצוצינ תורצוויהל םרוג		רזחוממ ריינ		.תוצוצינ תורצוויהל							השימוש
יגוס .דבלב םייטסלפומרת םילכימב שמתשה		םילכימ	קיטסלפ	הנומשמ ךורא ןמז קרפל םומיחל תחלצב שמתשהל ןיא				המחשה תחלצ			תחילת
יגוס .דבלב םייטסלפומרת םילכימב שמתשה		םילכימ	קיטסלפ	.תוקד							לפני
םעבצ וא םתרוצ תא תונשל םילולע םימיוסמ קיטסלפ				.תוקד
םעבצ וא םתרוצ תא תונשל םילולע םימיוסמ קיטסלפ
.תוהובג תורוטרפמטב				םימיאתמ ךר ןלצרופו גגוזמ סרח ,רמוח ילכ ,ןלצרופ					סרחו ןלצרופ
.לושיבה רחאל תוחלה תרימשל ןוליינב שמתשה		דמצנ ןוליינ		ירוטיע םהילע שי םא אלא ,לגורקימב שומישל ללכ ךרדב
.לושיבה רחאל תוחלה תרימשל ןוליינב שמתשה		דמצנ ןוליינ		.תכתמ
				.תכתמ
שומישל תומיאתמ וא החיתרל תודימע תויקשב שמתשה		איפקמל תויקש		.הלא םילכב םיזורא םיאופקה תונוזמהמ קלח		רטסאילופ וא ריינמ םיימעפ דח םילכ
.דבלב לגורקימב				.הלא םילכב םיזורא םיאופקה תונוזמהמ קלח		רטסאילופ וא ריינמ םיימעפ דח םילכ
.דבלב לגורקימב
תעינמלו תוחלה תרימשל הז גוסמ תוריינב שמתשה		הייפא ריינ וא הוועש ריינ		.ןריטסילופמ םילכ סימהל לולע רתי םומיח		םייושע םילכמ וא תוסוכ		ןוזמ לש תוזירא
תעינמלו תוחלה תרימשל הז גוסמ תוריינב שמתשה		הייפא ריינ וא הוועש ריינ				ןריטסילופ			ריהמ
.תוזתה						ןריטסילופ			ריהמ
.תוזתה
				.חקלתהל תולולע תויקשה		ןותיע ריינ וא ריינ תויקש
לגורקימב שומישל םיאתמ אל :	שומישה תעב רהזיהל שי :	לגורקימב שומישל םיאתמ :		.ילמשח ץוצינ רוציל םילולע הז גוסמ םילכ		תכתמ ירוטיע וא רזחוממ ריינ
				.ילמשח ץוצינ רוציל םילולע הז גוסמ םילכ		תכתמ ירוטיע וא רזחוממ ריינ
									עברית	12
MC35J8088LT_LI_DE68-04321P-00_HE.indd 12									2016-05-18	8:17:01

Image 12

Contents לגורקימ רונת ןכותתוכן תוחיטב תוארוה עבריתהוראות בטיחות ילנויצפוא דבלב לגורקימ תייצקנופ הוראות בטיחות םייללכ תוחיטב יללכהשביו הייקנ תשובחתב שובח תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םה הז יאנתב םיללכנה םיטירפהרונתה םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוהנקתה םירזיבאהזיראב לולכ המ הקוזחת יוקינתבבותסמ תחלצ ומוקמל ןוילעה םומיחה ףוג תא רזחה ,םייסתש תוריהזלפני תחילת השימוש ןועשןוקית הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטלילצ יוביכ/הלעפה למשחב ןוכסיחלפני השימושרואית לגורקימל םיאתמ רמוח תושירדלועפת הרקב חולתפעול תינדי הלעפהTemperature ריהמ םומיח Hot Blast15 עברית תוריהז לושיבה ךלהמב לושיבה ןמז תא תונשל ידכבלושמ ריווא רוזיפ Convection Combo היצקוונוק Convection Convection Combo14 דומעב טרופמש יפכ תינדי הלעפהב 1-4 םיבלש תא עצב לגורקימ Microwave המר17 עברית תיטמוטוא הלועפ ךיכרצל םיאתיש בצמה תא רחב .הריהמ הרשפהבהבהי לדחמ תרירבכ תינכות רחב 2 בלשיטמוטוא Auto רחבתש ןוכתמל םאתהב וננווכתי הרוטרפמטהו לושיבה ינמז .ךלש19 עברית יטמוטוא ריהמ םומיח Hot Blast Auto תודחוימ תויצקנופ תוארוהןוזמ גוס םוח לע הרימש Keep Warmםכח לושיב יטמוטוא לושיבבישול חכם לירגב ףוע הזח לירגב ןומלס הליפתואופק תוינמחל זינוארבA19 םיאופק ףוע יסיגנ A20הציפל קצב A21 הגועל קצב A22הריהמ הרשפהל ךירדמ תוארוה רשבףוע םיגדינדי לושיב םיירט תוקרירג הנמ לדוג ןוזמ גוס לגורקימב לושיבל ךירדמהטספו זרוא 27 עבריתהנמ לדוג ןוזמ גוס רזוח םומיחלירגב שומישל ךירדמ ילכהןוזמה גוס 29 עברית הרשפהלושיב ןמז בצמ הנמ לדוג ןוזמ גוס לירגריהמ םומיח Hot Blast בצמב שומישל ךירדמ ‎C בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוסלושיב שארמ םומיח 31 עבריתבצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוס תונטק תוגועתוינמחל/םינוסאורק יופא אל קצבתולקו תוריהמ תולועפ הקידבל תודוקנ הלועפ הביסה היעבההלועפ הביסה היעבה יללכ 35 עברית פתרון בעיות הלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימההלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ עדימ ידוק ריכזת 39 עברית DE68-04321P-00 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточногоТолько ДЛЯ Функций Духового Шкафа Дополнительно Общие правила техники безопасности Не размещайте печь на хрупких предметахНе наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиОграниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновой печьюУстановка КомплектацияПринадлежности Внешний вид устройстваОбслуживание Место установкиВращающийся поднос ОчисткаПодготовка к использованию Замена ремонтУход в случае длительного неиспользования ЧасыВключение/выключение звука ЭнергосбережениеИнформация о электромагнитном излучении Начальной температуры особенно для замороженных продуктовПосуда для микроволновой печи Управление Панель управленияОбзор функций Ручной режим Шаг 1. Выбор режимаШаг 3. Установка времени приготовления Шаг 4. Быстрое разогреваниеИзменение времени приготовления в процессе приготовления Температуры или уровня мощностиОстановка работы печи Нагрев горячим воздухомКонвекция 16 РусскийКомбинированный режим с конвекцией КонвекцияГриль Автоматический режим Комбинированный режим с грилемШаг 2. Выбор программы Шаг 3. Установка размера или веса порцииАвтоматическое приготовление c нагревом горячим воздухом Поставьте ее на вращающийся поднос. Закройте дверцуАвтоматическое приготовление ДверцуСпециальные функции Сохранение теплаРуководство по использованию режима сохранения тепла Интеллектуальное приготовление Автоматическое приготовлениеИнгредиенты 1200-1250 г ЗапеканкаДва раза меньше ингредиентов Подготовьте остальные ингредиентыДомашний Маленький Тесто ЛоранскийПирог Смесь ПерецA10 A11Булочки A12 БрауниРуководство по использованию функции быстрой разморозки Приготовление вручную Руководство по приготовлению в режиме СВЧЗамороженные овощи Свежие овощиРис и макаронные изделия Разогрев Разморозка ХлебРуководство по приготовлению в режиме гриля РазмораживанияПриготовление в режиме гриля Время Блюдо ТостыПоложите тосты рядом друг с другом на высокую подставку Шт гБлюдо для подрумянивания Руководство по приготовлению с использованием конвекции Быстро и просто Устранениенеисправностей Контрольные пунктыНеполадка Причина Решение Тщательно очистите печь иПечь не работает, идет Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляУстранение неисправностей Технические характеристики Информационные кодыЗаметки 38 Русский2016-05-18 Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave operation precautions Limited warrantyAccessories What’s includedInstallation site CleaningTurntable Replacement repair Care against an extended period of disuseClock Power saving Sound On/OffAbout microwave energy Cookware for microwave SafeOperations Control panelManual mode Operations Operations Output power W Description 100 900 Use to heat up liquid750 Use to heat up and cook 450 Use to cook meat and heat up VegetablesAuto mode Operations Special functions Cooking Smart Auto cookingCooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Manual cooking Size g Sec Each ca g On the high rack. After grilling stand for 2-3 minutes Beef steaks 400 g Grill only MediumPcs Cooking Smart Cooking Smart Quick & Easy Troubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting Technical specifcations Information codesMemo 2016-05-18 Questions or COMMENTS?