Samsung MC35J8088LT/LI בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוס, תונטק תוגוע, תוינמחל/םינוסאורק, יופא אל קצב

Page 32

)תוקדב( לושיב ןמז

 

בצמ

)'רג( הנמ לדוג

ןוזמ גוס

 

 

 

 

 

25-35

 

דבלב 165°C

תחא לכ 'רג 30

תונטק תוגוע

 

 

 

 

תשרה לע תחלצה תא חנה .המחשהה תחלצ לע ריינ יעיבגב סניפאמ / תונטק תוגוע 12-15 רדס

 

 

 

.תוקד 5 דומעל ןוזמל חנה ,הייפאה םויסב .הנותחתה

 

13-18

 

דבלב C° 200

200-250

תוינמחל/םינוסאורק

 

 

 

 

)יופא אל קצב(

.הנותחתה תשרה לע הייפא ריינ לע תוננוצמה תוינמחלה תא וא םיננוצמה םינוסאורקה תא חנה

 

 

 

 

 

 

16-18

 

160 °C + טאו 180

1000

האופק הגוע

 

 

 

 

דומעל ןוזמל חנה ,םומיחו הרשפה רחאל .הנותחתה תשרה לע תורישי האופקה הגועה תא חנה

 

 

 

 

.תוקד 15-20 ךשמל

 

 

 

 

 

 

)ןושאר דצ( 5-7

 

180 °C + טאו 600

500

יתיב המדא יחופת ןטרג

)ינש דצ( 12-16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.הנותחתה תשרה לע ילכה תא חנה .רונתל םיאתמה ילכל ןטרגה תא רבעה

 

 

 

 

 

 

40-42

 

170 °C

500-600

יתיב שיק

 

 

 

 

)ינוניב(

שיקה תא ןכה .)היצקוונוק( Convection בצמב 170 °C לש םוחל שארמ לגורקימה תא םמח

 

תחת טרופמה ןוכתמב ןייע .הנותחתה תשרה לע תינבתה תא חנהו ינוניב לדוגב תכתמ תינבתב

 

.')ריהמ םומיחב יטמוטוא לושיב( Hot Blast Auto Cook בצמב לושיבל ךירדמ' תרתוכה

 

 

 

 

 

 

38-40

 

170 °C + טאו 180

900-1000

)לודג( יתיב שיק

 

 

 

 

.המחשה תחלצ אלל )היצקוונוק( Convection בצמב 170 °C לש םוחל שארמ לגורקימה תא םמח

 

תחת טרופמה ןוכתמב ןייע .הנותחתה תשרה לע תחלצה תא חנהו המחשהה תחלצב שיקה תא ןכה

 

.')ריהמ םומיחב יטמוטוא לושיב( Hot Blast Auto Cook בצמב לושיבל ךירדמ' תרתוכה

 

 

 

 

 

 

בישול חכם

היצקוונוקב שומישל ךירדמ )היצקוונוק( Convection

הז בצמב שמתשה .לושיבה ללחב ריוואה תא רזפל ידכ דחי םילעופ תידיצה ןפודב ררוואמהו םומיחה ףוג )היצקוונוק( Convection בצמב תוינבת ,ליגר רונתל םימיאתמה לושיבה ילכ לכ .תוחיפתו ךובר קצבמ םיפאמ ,תוריפ תוגוע תוברל ,תוגועו תוינמחל ,םיקיקר ,םיטיווקסיב תייפאל

.שומישל םיאתמ – ליגר רונתב וב שמתשהל םיגהונש המ לכ – הייפא ריינו הייפא

)היצקוונוק + לגורקימ( Microwaves+Convection

םיחשמ לישבתה לש ןוילעה וקלחו רצקתמ לושיבה ןמז ךכמ האצותכו ,םח ריוואב שומישל ורקימ ילג תייגרנאב שומיש ןיב בלשמ הז בלושמ בצמ הרדק ילישבת םג ומכ ףועהו רשבה יגוס לכ לושיבל הלא םיבצמב שמתשה .ךתוחונל םיבלושמ םיבצמ השימח לגורקימב םימייק .תוכירפ לבקמו שומישל םימיאתמה לושיב ילכב קר שמתשה .םימחלו תוינמחל ,םייולצ תוקרי ,םירוריפו יאפ תוגוע ,תולילק תוריפ תוגועו גופס תוגוע ,ןטרגו

.תכתמ ירוטיע אלל ןלצרופו סרח ,תיכוכז ילכ ןוגכ ,לגורקימב ןמז תאו המצועה תגרד תא רדגה .םייתסי םומיחה רוזחמש דע ןתמהו )שארמ ריהמ םומיח( Fast Preheat תועצמאב שארמ לירגה תא םמח

.ןוזמה תאצוה תעב חבטמ תופפכב דימת שמתשה .ןלהלש תויחנהה יפל לושיבה

)תוקדב( לושיב ןמז

בצמ

)'רג( הנמ לדוג

ןוזמ גוס

 

 

 

 

15-17

דבלב 200 °C

300-400

)הנכומ( האופק הציפ

 

 

 

 

.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה ,הייפאה םויסב .הנותחתה תשרה לע הציפה תא חנה

 

 

 

 

 

16-18

200 °C + טאו 450

400

האופק הינזל

 

 

 

 

לגורקימב םומיחל המיאתמ איהש אדו( תירוקמה הזיראב ראשה וא םיאתמ לדוגב סקרייפ ילכב חנה

 

.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה ,לושיבה םויסב .הנותחתה תשרה לע האופקה הינזלה תא חנה .)רונתבו

 

 

 

 

 

)ןושאר דצ( 18-20

160 °C + טאו 450

1000-1200

יולצ שבכ/רקב רשב

)ינש דצ( 15-17

 

 

)ינוניב(

ןמושה דצ םע ,הנותחתה תשרה לע חנה .הקירפפו חלמ ,לפלפב ותוא לבתו ןמש שבכ/רקבה לע חרמ

 

.תוקד 10-15 דומעל ןוזמל חנהו םוינימולא דידרב ףוטע ,לושיבה רחאל .הטמ יפלכ הנופ

 

 

 

 

 

6-8

160 °C + טאו 100

)תוינמחל שש( 350

תואופק תוינמחל

 

 

 

 

.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה .הנותחתה תשרה לע לגעמב תוינמחלה תא רדס

 

 

 

 

 

70-80

דבלב 180 °C

700

שיש תגוע

 

 

 

 

לע ילכה תא חנה .)מ"ס 25 ךרואב( הנטקו הרוחש תכתממ תינבלמ הייפא תינבתב קצבה תא חנה

 

 

.תוקד 5-10 דומעל ןוזמל חנה ,הייפאה םויסב .הנותחתה תשרה

 

 

 

 

 

 

 

 

עברית  32

בישול חכם

MC35J8088LT_LI_DE68-04321P-00_HE.indd 32

2016-05-18 ￿￿ 8:17:06

Image 32
Contents לגורקימ רונת ןכותתוכן תוחיטב תוארוה עבריתהוראות בטיחות ילנויצפוא דבלב לגורקימ תייצקנופ השביו הייקנ תשובחתב שובח הוראות בטיחותםייללכ תוחיטב יללכ תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמא םה הז יאנתב םיללכנה םיטירפהרונתה םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוהזיראב לולכ המ הנקתהםירזיבא הקוזחת יוקינתבבותסמ תחלצ ומוקמל ןוילעה םומיחה ףוג תא רזחה ,םייסתש תוריהזלפני תחילת השימוש ןועשןוקית הפלחה שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטלילצ יוביכ/הלעפה למשחב ןוכסיחלפני השימושרואית לגורקימל םיאתמ רמוח תושירדלועפת הרקב חולתפעול תינדי הלעפהTemperature ריהמ םומיח Hot Blast15 עברית תוריהז לושיבה ךלהמב לושיבה ןמז תא תונשל ידכ14 דומעב טרופמש יפכ תינדי הלעפהב 1-4 םיבלש תא עצב בלושמ ריווא רוזיפ Convection Combo היצקוונוק ConvectionConvection Combo 17 עברית לגורקימ Microwaveהמר תיטמוטוא הלועפ ךיכרצל םיאתיש בצמה תא רחב .הריהמ הרשפהבהבהי לדחמ תרירבכ תינכות רחב 2 בלש19 עברית יטמוטוא ריהמ םומיח Hot Blast Auto יטמוטוא Autoרחבתש ןוכתמל םאתהב וננווכתי הרוטרפמטהו לושיבה ינמז .ךלש תודחוימ תויצקנופ תוארוהןוזמ גוס םוח לע הרימש Keep Warmםכח לושיב יטמוטוא לושיבבישול חכם לירגב ףוע הזח לירגב ןומלס הליפתואופק תוינמחל זינוארבA19 םיאופק ףוע יסיגנ A20הציפל קצב A21 הגועל קצב A22הריהמ הרשפהל ךירדמ תוארוה רשבףוע םיגדינדי לושיב םיירט תוקרירג הנמ לדוג ןוזמ גוס לגורקימב לושיבל ךירדמהטספו זרוא 27 עבריתהנמ לדוג ןוזמ גוס רזוח םומיחלירגב שומישל ךירדמ ילכהןוזמה גוס 29 עברית הרשפהלושיב ןמז בצמ הנמ לדוג ןוזמ גוס לירגריהמ םומיח Hot Blast בצמב שומישל ךירדמ ‎C בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוסלושיב שארמ םומיח 31 עבריתבצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוס תונטק תוגועתוינמחל/םינוסאורק יופא אל קצבתולקו תוריהמ תולועפ הלועפ הביסה היעבה יללכ הקידבל תודוקנהלועפ הביסה היעבה 35 עברית הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ פתרון בעיותהלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה עדימ ידוק ריכזת 39 עברית DE68-04321P-00 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточногоТолько ДЛЯ Функций Духового Шкафа Дополнительно Общие правила техники безопасности Не размещайте печь на хрупких предметахНе наносите воду непосредственно на печь Предупреждения по использованию микроволновой печиОграниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновой печьюУстановка КомплектацияПринадлежности Внешний вид устройстваОбслуживание Место установкиВращающийся поднос ОчисткаПодготовка к использованию Замена ремонтУход в случае длительного неиспользования ЧасыВключение/выключение звука ЭнергосбережениеИнформация о электромагнитном излучении Начальной температуры особенно для замороженных продуктовПосуда для микроволновой печи Обзор функций УправлениеПанель управления Ручной режим Шаг 1. Выбор режимаШаг 3. Установка времени приготовления Шаг 4. Быстрое разогреваниеИзменение времени приготовления в процессе приготовления Температуры или уровня мощностиОстановка работы печи Нагрев горячим воздухомКонвекция 16 РусскийКомбинированный режим с конвекцией КонвекцияГриль Автоматический режим Комбинированный режим с грилемШаг 2. Выбор программы Шаг 3. Установка размера или веса порцииАвтоматическое приготовление c нагревом горячим воздухом Поставьте ее на вращающийся поднос. Закройте дверцуАвтоматическое приготовление ДверцуРуководство по использованию режима сохранения тепла Специальные функцииСохранение тепла Интеллектуальное приготовление Автоматическое приготовлениеИнгредиенты 1200-1250 г ЗапеканкаДва раза меньше ингредиентов Подготовьте остальные ингредиентыДомашний Маленький Тесто ЛоранскийПирог Смесь ПерецA10 A11Булочки A12 БрауниРуководство по использованию функции быстрой разморозки Приготовление вручную Руководство по приготовлению в режиме СВЧЗамороженные овощи Свежие овощиРис и макаронные изделия Разогрев Разморозка ХлебРуководство по приготовлению в режиме гриля РазмораживанияПриготовление в режиме гриля Время Блюдо ТостыПоложите тосты рядом друг с другом на высокую подставку Шт гБлюдо для подрумянивания Руководство по приготовлению с использованием конвекции Быстро и просто Устранениенеисправностей Контрольные пунктыНеполадка Причина Решение Тщательно очистите печь иПечь не работает, идет Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляУстранение неисправностей Технические характеристики Информационные кодыЗаметки 38 Русский2016-05-18 Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave operation precautions Limited warrantyAccessories What’s includedTurntable Installation siteCleaning Clock Replacement repairCare against an extended period of disuse About microwave energy Power savingSound On/Off Cookware for microwave SafeOperations Control panelManual mode Operations Operations Output power W Description 100 900 Use to heat up liquid750 Use to heat up and cook 450 Use to cook meat and heat up VegetablesAuto mode Operations Special functions Cooking Smart Auto cookingCooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Manual cooking Size g Sec Each ca g Pcs On the high rack. After grilling stand for 2-3 minutesBeef steaks 400 g Grill only Medium Cooking Smart Cooking Smart Quick & Easy Troubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting Technical specifcations Information codesMemo 2016-05-18 Questions or COMMENTS?