Samsung MC35J8088LT/LI manual Общие правила техники безопасности

Page 46

Инструкции по технике безопасности

Инструкции по технике безопасности

Это устройство могут использовать дети старше 8 лет и взрослые люди с ограниченными физическими, сенсорными либо умственными способностями или лица, у которых отсутствуют необходимые знания или опыт, если их действия контролируются или если они проинструктированы относительно безопасного использования прибора и осознают возможные риски. Детям не следует играть с устройством. Очистка и техническое обслуживание могут выполняться детьми, только если они достигли возраста 8 лет, и только под присмотром родителей.

Устройство и кабель должны быть недоступны для детей младше 8 лет.

Общие правила техники безопасности

Любые изменения или ремонт должны выполняться только квалифицированным персоналом.

Вмикроволновой печи нельзя разогревать пищу или жидкости в герметично закрытых контейнерах. Не используйте бензол, растворитель, спирт, пароочиститель или очиститель высокого давления для очистки печи.

Не следует устанавливать печь рядом с нагревательными приборами или легковоспламеняющимися материалами; в помещениях с высоким уровнем влажности, пыли или в загрязненных маслом местах; в местах, где на печь будет воздействовать прямой солнечный свет и вода; в местах возможной утечки газа; на неровной поверхности.

Необходимо обеспечить надлежащее заземление печи в соответствии с местными или государственными правилами.

Регулярно очищайте контакты вилки питания с помощью сухой ткани для удаления с них посторонних веществ.

Не растягивайте, не сгибайте кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы.

Вслучае утечки газа (пропана, сжиженного пропана и т. д.) следует незамедлительно проветрить помещение. Не прикасайтесь к кабелю питания.

Не прикасайтесь к кабелю питания мокрыми руками.

Не выключайте печь во время работы посредством отключения кабеля питания.

6  Русский

Не засовывайте в печь пальцы или посторонние предметы. При попадании в печь посторонних предметов отключите кабель питания и обратитесь в местный сервисный центр компании Samsung. Печь не должна подвергаться чрезмерному давлению и ударам.

Не размещайте печь на хрупких предметах.

Напряжение, частота и сила тока в сети питания должны соответствовать характеристикам устройства. Вилку кабеля питания следует надежно подключать к сетевой розетке. Не используйте переходники с несколькими гнездами, удлинители или электрические преобразователи.

Не размещайте кабель питания на металлических предметах. Кабель питания следует прокладывать между предметами или за печью.

Не используйте поврежденную вилку, кабель питания или плохо закрепленную сетевую розетку. В случае повреждения вилок или кабелей обратитесь в местный сервисный центр компании Samsung.

Не наносите воду непосредственно на печь.

Не размещайте на печи, внутри нее или на дверце печи какие-либо предметы. Не распыляйте летучие вещества, например инсектициды, на поверхность печи.

Не храните легковоспламеняющиеся материалы в печи. Будьте осторожны при нагревании блюд и напитков, содержащих спирт, поскольку пары спирта могу вступить в контакт с нагретыми компонентами печи.

Дети могут ушибиться или прищемить пальцы дверцей. При открытии или закрытии дверцы следите, чтобы дети находились на безопасном расстоянии.

Предупреждения по использованию микроволновой печи

Нагревание в микроволновой печи емкостей с напитками может привести к замедленному бурному кипению. При обращении с такими емкостями следует соблюдать осторожность. Перед извлечением из печи следует всегда давать напиткам постоять не менее 20 секунд. При необходимости напитки следует помешивать во время нагрева. Напитки следует всегда перемешивать после нагрева.

При ожоге выполните следующие действия по оказанию первой помощи:

1.Погрузите обожженное место в холодную воду по меньшей мере на 10 минут.

2.Наложите чистую сухую повязку.

3.Не наносите кремы, масла или лосьоны.

Во избежание повреждения подноса или подставки не кладите их в воду сразу после приготовления. Не используйте микроволновую печь для обжаривания во фритюре, поскольку температуру масла контролировать невозможно. Горячее масло может неожиданно выплеснуться через край посуды.

MC35J8088LT_LI_DE68-04321P-00_RU.indd 6

2016-05-18 ￿￿ 8:20:20

Image 46
Contents לגורקימ רונת ןכותתוכן תוחיטב תוארוה עבריתהוראות בטיחות ילנויצפוא דבלב לגורקימ תייצקנופ םייללכ תוחיטב יללכ הוראות בטיחותהשביו הייקנ תשובחתב שובח רונתה תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאםה הז יאנתב םיללכנה םיטירפה םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמוםירזיבא הנקתההזיראב לולכ המ תבבותסמ תחלצ הקוזחתיוקינ ומוקמל ןוילעה םומיחה ףוג תא רזחה ,םייסתש תוריהזןוקית הפלחה לפני תחילת השימושןועש שומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיטלילצ יוביכ/הלעפה למשחב ןוכסיחרואית לגורקימל םיאתמ רמוח לפניהשימוש תושירדלועפת הרקב חולתפעול תינדי הלעפה15 עברית תוריהז Temperatureריהמ םומיח Hot Blast לושיבה ךלהמב לושיבה ןמז תא תונשל ידכConvection Combo בלושמ ריווא רוזיפ Convection Combo היצקוונוק Convection14 דומעב טרופמש יפכ תינדי הלעפהב 1-4 םיבלש תא עצב המר לגורקימ Microwave17 עברית בהבהי לדחמ תרירבכ תיטמוטוא הלועפךיכרצל םיאתיש בצמה תא רחב .הריהמ הרשפה תינכות רחב 2 בלשרחבתש ןוכתמל םאתהב וננווכתי הרוטרפמטהו לושיבה ינמז .ךלש יטמוטוא Auto19 עברית יטמוטוא ריהמ םומיח Hot Blast Auto ןוזמ גוס תודחוימ תויצקנופתוארוה םוח לע הרימש Keep Warmםכח לושיב יטמוטוא לושיבבישול חכם תואופק תוינמחל לירגב ףוע הזחלירגב ןומלס הליפ זינוארבהציפל קצב A21 A19םיאופק ףוע יסיגנ A20 הגועל קצב A22ףוע הריהמ הרשפהל ךירדמ תוארוהרשב םיגדרג הנמ לדוג ןוזמ גוס ינדי לושיבםיירט תוקרי לגורקימב לושיבל ךירדמהטספו זרוא 27 עבריתהנמ לדוג ןוזמ גוס רזוח םומיחןוזמה גוס לירגב שומישל ךירדמילכה 29 עברית הרשפהלושיב ןמז בצמ הנמ לדוג ןוזמ גוס לירגלושיב שארמ םומיח ריהמ םומיח Hot Blast בצמב שומישל ךירדמ‎C בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוס 31 עבריתתוינמחל/םינוסאורק בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוסתונטק תוגוע יופא אל קצבתולקו תוריהמ תולועפ הלועפ הביסה היעבה הקידבל תודוקנהלועפ הביסה היעבה יללכ 35 עברית הלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה פתרון בעיותהלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ עדימ ידוק ריכזת 39 עברית DE68-04321P-00 תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמМикроволновая печь Содержание Инструкции по технике безопасности Русский Не допускается очистка электроприбора при помощи струи воды Способностями включая детей и лица, не имеющие достаточногоТолько ДЛЯ Функций Духового Шкафа Дополнительно Не наносите воду непосредственно на печь Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Предупреждения по использованию микроволновой печиОграниченная гарантия Меры предосторожности при работе с микроволновой печьюПринадлежности УстановкаКомплектация Внешний вид устройстваВращающийся поднос ОбслуживаниеМесто установки ОчисткаУход в случае длительного неиспользования Подготовка к использованиюЗамена ремонт ЧасыИнформация о электромагнитном излучении Включение/выключение звукаЭнергосбережение Начальной температуры особенно для замороженных продуктовПосуда для микроволновой печи Панель управления УправлениеОбзор функций Шаг 3. Установка времени приготовления Ручной режимШаг 1. Выбор режима Шаг 4. Быстрое разогреваниеОстановка работы печи Изменение времени приготовления в процессе приготовленияТемпературы или уровня мощности Нагрев горячим воздухомКомбинированный режим с конвекцией Конвекция16 Русский КонвекцияГриль Шаг 2. Выбор программы Автоматический режимКомбинированный режим с грилем Шаг 3. Установка размера или веса порцииАвтоматическое приготовление Автоматическое приготовление c нагревом горячим воздухомПоставьте ее на вращающийся поднос. Закройте дверцу ДверцуСохранение тепла Специальные функцииРуководство по использованию режима сохранения тепла Интеллектуальное приготовление Автоматическое приготовлениеДва раза меньше ингредиентов Ингредиенты 1200-1250 гЗапеканка Подготовьте остальные ингредиентыПирог Смесь ДомашнийМаленький Тесто Лоранский ПерецБулочки A10A11 A12 БрауниРуководство по использованию функции быстрой разморозки Замороженные овощи Приготовление вручнуюРуководство по приготовлению в режиме СВЧ Свежие овощиРис и макаронные изделия Разогрев Руководство по приготовлению в режиме гриля РазморозкаХлеб РазмораживанияПоложите тосты рядом друг с другом на высокую подставку Приготовление в режиме гриля Время БлюдоТосты Шт гБлюдо для подрумянивания Руководство по приготовлению с использованием конвекции Быстро и просто Устранениенеисправностей Контрольные пунктыПечь не работает, идет Неполадка Причина РешениеТщательно очистите печь и Приготовление слишком Контейнер, пригодный дляУстранение неисправностей Технические характеристики Информационные кодыЗаметки 38 Русский2016-05-18 Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents Safety instructions English Safety instructions Oven Function only Optional General safety Microwave operation precautions Limited warrantyAccessories What’s includedCleaning Installation siteTurntable Care against an extended period of disuse Replacement repairClock Sound On/Off Power savingAbout microwave energy Cookware for microwave SafeOperations Control panelManual mode Operations Operations 750 Use to heat up and cook Output power W Description100 900 Use to heat up liquid 450 Use to cook meat and heat up VegetablesAuto mode Operations Special functions Cooking Smart Auto cookingCooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Manual cooking Size g Sec Each ca g Beef steaks 400 g Grill only Medium On the high rack. After grilling stand for 2-3 minutesPcs Cooking Smart Cooking Smart Quick & Easy Troubleshooting CheckpointsTroubleshooting Troubleshooting Technical specifcations Information codesMemo 2016-05-18 Questions or COMMENTS?