Samsung MC35J8088LT/LI לירגב ףוע הזח, לירגב ןומלס הליפ, תואופק תוינמחל, זינוארב, םייולצ תוקרי

Page 23

בישול חכם

תוארוה	)'רג( הנמ לדוג	ןוזמ גוס

םע דיימ ךופה .הנוילעה תשרה לע חנהו הרשה ,ףועה הזח תא ףוטש	300-400	לירגב ףוע הזח	A8
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה ,לושיבה םויסב .ףוצפצה עמשיה	500-600

ןהשכ גדה תוסורפ תא חנה .םינילבתו ןמשב ןומלסה הליפ יחתנ תא חרמ	300-400	לירגב ןומלס הליפ	A9
,לושיבה םויסב .ףוצפצה עמשיה םע דיימ ךופה .הנוילעה תשרה לע תורשי	500-600
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה

הרוצב גדה תוסורפ תא חנה .םינילבתו ןמשב גדה הליפ יחתנ תא חרמ	500-600	לירגב גד הליפ יחתנ	A10
,לושיבה םויסב .ףוצפצה עמשיה םע דיימ ךופה .הנוילעה תשרה לע הדיחא
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה

חנה ,לושיבה םויסב .הנותחתה תשרה לע תואופקה תוינמחלה תא חנה	400-500	תואופק תוינמחל	A11
.תוקד 1-2 דומעל ןוזמל

.בטיה בברעו ןמשו חמק ,םימ ,םיציב ,זינוארבל תבורעת הרעקל סנכה	700-750	זינוארב	A12
תשרה לע תינבתה תא בצהו תיכוכז תינבתל תבורעתה תא רבעה
ףיסוהל לכות .תוקד 10 ךשמב דומעל חנה לושיבה םויסב .הנותחתה
.הצרת םא םיזוגא זינוארבל

םיאושיקו םילצב ,םילפלפ לש תוסורפ ,המגודל( םיירט תוקרי ךותח	200-250	םייולצ תוקרי	A13
תחלצ לע םתוא רדס .םינילבתו ןמשב םתוא שרבהו )תומלש תוירטפו	300-350
ןוזמל חנה ,לושיבה םויסב .הנוילעה תשרה לע תחלצה תא חנה .המחשהה
.תוקד 2-3 דומעל

23 עברית

יטמוטוא לושיבל ךירדמ

תוארוה	)'רג( הנמ לדוג	ןוזמ גוס

לע ילכה תא חנה .לגורקימל םיאתמ ילכל האופקה הינזלה תא סנכה	400-450	האופק הינזל	A1
.תוקד 3-4 ךשמב דומעל חנה לושיבה םויסב .הנותחתה תשרה

דומעל חנה לושיבה םויסב .הנותחתה תשרה לע האופקה הציפה תא חנה	300-350	האופק הקד הציפ	A2
.תוקד יתש דע הקד ךשמב	400-450

שומישל םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכו הקימרק וא הניסרח תחלצב שמתשה	300-350	השולש( תחלצב החורא	A3
,המגודל( םיביכרמ 3 תוללוכה תוחוראל המיאתמ וז תינכות .לגורקימב	400-450	)םיביכר
םויסב .)הטספ וא זרוא ,המדא יחופת ןוגכ תפסותו תוקרי ,בטור םע רשב
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה ,לושיבה

םיאתמה דמצנ ןוליינב הסכו הקימרק וא הניסרח תחלצב שמתשה	300-350	)דחא ביכר( הנכומ החורא	A4
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה ,לושיבה םויסב .לגורקימב שומישל	400-450

םיירט םינילבת ףסוהו )סינד וא לרופ( םלשה גדה רוע לע ןמש חרמ	300-400	יולצ גד	A5
דיימ ךופה .הנוילעה תשרה לע ,בנזל ךומס שאר ,גד דצל גד חנה .םישביו	500-600
.תוקד 2-3 דומעל ןוזמל חנה ,לושיבה םויסב .ףוצפצה עמשיה םע

,הנותחתה תשרה לע חנה .חלמו לפלפב ותוא לבתו ןמש רקבה לע חרמ	800-1000	יולצ רקב רשב	A6
םוינימולא דידרב ףוטע ,לושיבה רחאל .הטמ יפלכ הנופ ןמושה דצ םע	1200-1400
.תוקד 10-15 דומעל ןוזמל חנהו

MC35J8088LT_LI_DE68-04321P-00_HE.indd 23

2016-05-18 8:17:05

Image 23

Contents לגורקימ רונת ןכותתוכן עברית תוחיטב תוארוההוראות בטיחות ילנויצפוא דבלב לגורקימ תייצקנופ השביו הייקנ תשובחתב שובח הוראות בטיחותםייללכ תוחיטב יללכ םימוגפ ויהי המיטאה יחטשמו תלבגומ תוירחא לגורקימה רונת םע תוריהז יעצמאםה הז יאנתב םיללכנה םיטירפה רונתההזיראב לולכ המ הנקתהםירזיבא ומוקמל ןוילעה םומיחה ףוג תא רזחה ,םייסתש תוריהז הקוזחתיוקינ תבבותסמ תחלצשומיש-יא תכשוממ הפוקתב לופיט לפני תחילת השימושןועש ןוקית הפלחהלמשחב ןוכסיח לילצ יוביכ/הלעפהתושירד לפניהשימוש רואית לגורקימל םיאתמ רמוחהרקב חול לועפתתינדי הלעפה תפעוללושיבה ךלהמב לושיבה ןמז תא תונשל ידכ Temperatureריהמ םומיח Hot Blast 15 עברית תוריהז14 דומעב טרופמש יפכ תינדי הלעפהב 1-4 םיבלש תא עצב בלושמ ריווא רוזיפ Convection Combo היצקוונוק ConvectionConvection Combo 17 עברית לגורקימ Microwaveהמר תינכות רחב 2 בלש תיטמוטוא הלועפךיכרצל םיאתיש בצמה תא רחב .הריהמ הרשפה בהבהי לדחמ תרירבכ19 עברית יטמוטוא ריהמ םומיח Hot Blast Auto יטמוטוא Autoרחבתש ןוכתמל םאתהב וננווכתי הרוטרפמטהו לושיבה ינמז .ךלש םוח לע הרימש Keep Warm תודחוימ תויצקנופתוארוה ןוזמ גוסיטמוטוא לושיב םכח לושיבבישול חכם זינוארב לירגב ףוע הזחלירגב ןומלס הליפ תואופק תוינמחלהגועל קצב A22 A19םיאופק ףוע יסיגנ A20 הציפל קצב A21םיגד הריהמ הרשפהל ךירדמ תוארוהרשב ףועלגורקימב לושיבל ךירדמ ינדי לושיבםיירט תוקרי רג הנמ לדוג ןוזמ גוס27 עברית הטספו זרוארזוח םומיח הנמ לדוג ןוזמ גוס29 עברית הרשפה לירגב שומישל ךירדמילכה ןוזמה גוסלירג לושיב ןמז בצמ הנמ לדוג ןוזמ גוס31 עברית ריהמ םומיח Hot Blast בצמב שומישל ךירדמ‎C בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוס לושיב שארמ םומיחיופא אל קצב בצמ רג הנמ לדוג ןוזמ גוסתונטק תוגוע תוינמחל/םינוסאורקתולקו תוריהמ תולועפ הלועפ הביסה היעבה יללכ הקידבל תודוקנהלועפ הביסה היעבה 35 עברית הלועפ הביסה היעבה תבבותסמ תחלצ פתרון בעיותהלועפ הביסה היעבה ויקלחו לגורקימה עדימ ידוק ריכזת 39 עברית תבותכב טנרטניאב ונתוא רקב וא רפסמל רשקתה הנידמ DE68-04321P-00Микроволновая печь Содержание Русский Инструкции по технике безопасностиСпособностями включая детей и лица, не имеющие достаточного Не допускается очистка электроприбора при помощи струи водыТолько ДЛЯ Функций Духового Шкафа Дополнительно Предупреждения по использованию микроволновой печи Общие правила техники безопасностиНе размещайте печь на хрупких предметах Не наносите воду непосредственно на печьМеры предосторожности при работе с микроволновой печью Ограниченная гарантияВнешний вид устройства УстановкаКомплектация ПринадлежностиОчистка ОбслуживаниеМесто установки Вращающийся подносЧасы Подготовка к использованиюЗамена ремонт Уход в случае длительного неиспользованияНачальной температуры особенно для замороженных продуктов Включение/выключение звукаЭнергосбережение Информация о электромагнитном излученииПосуда для микроволновой печи Обзор функций УправлениеПанель управления Шаг 4. Быстрое разогревание Ручной режимШаг 1. Выбор режима Шаг 3. Установка времени приготовленияНагрев горячим воздухом Изменение времени приготовления в процессе приготовленияТемпературы или уровня мощности Остановка работы печиКонвекция Конвекция16 Русский Комбинированный режим с конвекциейГриль Шаг 3. Установка размера или веса порции Автоматический режимКомбинированный режим с грилем Шаг 2. Выбор программыДверцу Автоматическое приготовление c нагревом горячим воздухомПоставьте ее на вращающийся поднос. Закройте дверцу Автоматическое приготовлениеРуководство по использованию режима сохранения тепла Специальные функцииСохранение тепла Автоматическое приготовление Интеллектуальное приготовлениеПодготовьте остальные ингредиенты Ингредиенты 1200-1250 гЗапеканка Два раза меньше ингредиентовПерец ДомашнийМаленький Тесто Лоранский Пирог СмесьA12 Брауни A10A11 БулочкиРуководство по использованию функции быстрой разморозки Свежие овощи Приготовление вручнуюРуководство по приготовлению в режиме СВЧ Замороженные овощиРис и макаронные изделия Разогрев Размораживания РазморозкаХлеб Руководство по приготовлению в режиме гриляШт г Приготовление в режиме гриля Время БлюдоТосты Положите тосты рядом друг с другом на высокую подставкуБлюдо для подрумянивания Руководство по приготовлению с использованием конвекции Быстро и просто Контрольные пункты УстранениенеисправностейПриготовление слишком Контейнер, пригодный для Неполадка Причина РешениеТщательно очистите печь и Печь не работает, идетУстранение неисправностей Информационные коды Технические характеристики38 Русский Заметки2016-05-18 Случае Возникновения Вопросов ИЛИ Комментариев Microwave Oven Contents English Safety instructionsSafety instructions Oven Function only Optional General safety Limited warranty Microwave operation precautionsWhat’s included AccessoriesTurntable Installation siteCleaning Clock Replacement repairCare against an extended period of disuse About microwave energy Power savingSound On/Off Safe Cookware for microwaveControl panel OperationsManual mode Operations Operations 450 Use to cook meat and heat up Vegetables Output power W Description100 900 Use to heat up liquid 750 Use to heat up and cookAuto mode Operations Special functions Auto cooking Cooking SmartCooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Cooking Smart Manual cooking Size g Sec Each ca g Pcs On the high rack. After grilling stand for 2-3 minutesBeef steaks 400 g Grill only Medium Cooking Smart Cooking Smart Quick & Easy Checkpoints TroubleshootingTroubleshooting Troubleshooting Information codes Technical specifcationsMemo 2016-05-18 Questions or COMMENTS?