Sunbeam 696 instruction manual ’ ,‘ Para Guardar su Unidad

Page 14
._ /, :’ ,‘.

Si Ud. no sigue las instrucciones y utilizi agua dura, se pueden formar tkiduos de minerales en eI nebulizador. Si se han acumulado residuos de agua dura en el nebulizador, seque el tanque, Iknelo con una solución de agua con vinagre blanco y déjelo remojar durante una hora. A continuación, use el cepillo para desprender la formación de residuos en el nebulizador y enjuague, seque y limpie el tanque.

CUIDADO: Los minerales del aiua de Iá llave pod& hacer que aparezca un polvo blanco sobre los muebles y otras partes. Si Ud. utillrá’agua destilada, reducirá la

forinaclbri de capas de mlneraies’y de polvo~blanoik Ver la cubierta frolital interna. .

._ /, :’ ,‘.

Para Guardar su Unidad

Guarde el humidificador en su caja original. Es el !ugar ideal para guardarlo. Antes,de guardar su aparato, asegúrese de que todas sus partes esten totalmente secas. Si Ud. deja,agua en la unidad al guardarla, esta agua se endurecerá y dejará sedimentos que impidirán que su humidificador funcione correctamente. Deje desapretada la tapa por dónde se llena el depósito de agua, para evitar que la tapa y la junta se peguen. Lo anterior alargará la vida de la junta.

,., _, 8..

‘.<,$ ‘.’

‘:

13

Image 14
Contents Product may vary from picture Read and save these instructionsUltrasonic Humidifier Important Safeguards YOURHUMIDIFIER S a v e T h e s e I n s t r u c t i o n sTo Clean Water Tank MAINTENANCE/CAREOPERATION To FillTo Store Unit A NOTE ABOUT HUMIDITYTo Clean Nebulizer and Water Sensor DEMINERALIZATION CARTRIDGE PROBABLE CAUSE OWNER’S CHECK LISTCONDITION CORRECTIONWhat Sunbeam Will Do 81 How to Get Service LIMITED WARRANTYWhat is Covered and For How long SUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS Service StationManual de Instrucciones Modelo No. 696/696-13 Humidificador UltrasónicoLEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO Precauciones Importantes y Advertencias de uso Guarde este Instructivo Este producto sólo es para uso domésticoPara el LLenado del Dipósito de Agua SU HUMIDIFICADOR ULTRASONICOFUNcjON/MIENTCi Información General MANTENIMIENTO Y CUIDADOUtilización del Humidificador Para limpiar el Depósito de Agua’ ,‘ Para Guardar su Unidad CAUSAPROBABLE LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLASFALLAS SOLUCIÓNmismo disminuirá con el uso INFORMACIÓ‘N ACERCA DE LA HUMEDADCARTUCHO DE DESMINERALIZACIÓN McMinnville,TN G A R A N T I A L I M I T A D A D E U N A Ñ OSUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS 150 Cadillac Lane SUNBEAMM@lCANA Vía Dr.Gustavo BazLire et conserver ces instructions Humidificateur ultrdsoniqueLivret d’instructions Modèle No Mises en garde importantes Conserver ces instructions Remplissage VOTRE HUMIDIFICATEURMODE D’EMPLOI Nettoyage du nébuliseur et du capteur d’eau UTILISATIONSOINS ET ENTRETIEN “i t AiJ SUJET DE L’HUMIDITÉEntreposage de l’appareil CARTOUCHE Di DÉ~INÉRALISATION CORRECTION Tableau de dépannage de l’utilisateurCAUSEPROBABLE Ce qui est couvert et pour combien de temps Garante limitéeSUNBEAM CANADA Service à la client6le Ce que la garantie ne couvre pasnotasNotas notasNotas