Sunbeam 696 instruction manual Conserver ces instructions

Page 20
Conserver ces instructions

11 Manual backgroundI L’APPAREIL ne doit pas être laissé en marche sans surveillance dans des pièces fermées, car l’air pourrait devenir satureet produire de la condensation sur les murs. Toujours laisser la porte de la piece

entrouverte.

12.AU NETTOYAGE de l’intérieur de l’appareil, ne pas laisser entrer d’eau dans l’orifice de sortie d’air. L’extérieur’(à l’exception des commandes électriques) peut être essuye avec un linge humide quand l’appareil est hors tension (à OFF). Toute partie de l’appareil peut ê!re essuyee,avec un linge humide quand I’apparejl est DEBRANCHE.

13.NE PAS incliner ou faire basculer l’appareil, ni essayer de le vider ou de le remplir quand il est en marche.

14.NE PAS utiliser de détergent pour nettoyer les pièces de l’appareil en contact avec l’eau. Un residu de detergent dissous dans l’eau d’alimentation pourrait nuire à la performance de l’appareil.

15.Le nebuliseur (transducteur ultrasonique) est très sensible.

TENIR CETTE PIÈCE l,MPORTANTE BIEN PROPRE ET LA MANIPULER DÉLICATEMENT. Ne pas toucher au nébuliseur, quand l’appareil est en marche, car on risquerait de se brîiler. Ne pas toucher au nébuliseur avec la main nue. La présence de tout residu

sur le métal réduirait le débit de l’appareil.

Conserver ces instructions

Ce produit est destiné à l’usage domestigue seulement.

19

Image 20
Contents Product may vary from picture Read and save these instructionsUltrasonic Humidifier Important Safeguards YOURHUMIDIFIER S a v e T h e s e I n s t r u c t i o n sMAINTENANCE/CARE OPERATIONTo Clean Water Tank To FillTo Store Unit A NOTE ABOUT HUMIDITYTo Clean Nebulizer and Water Sensor DEMINERALIZATION CARTRIDGE OWNER’S CHECK LIST CONDITIONPROBABLE CAUSE CORRECTIONLIMITED WARRANTY What is Covered and For How longWhat Sunbeam Will Do 81 How to Get Service SUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS Service StationManual de Instrucciones Modelo No. 696/696-13 Humidificador UltrasónicoLEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO Precauciones Importantes y Advertencias de uso Guarde este Instructivo Este producto sólo es para uso domésticoPara el LLenado del Dipósito de Agua SU HUMIDIFICADOR ULTRASONICOFUNcjON/MIENTCi MANTENIMIENTO Y CUIDADO Utilización del HumidificadorInformación General Para limpiar el Depósito de Agua’ ,‘ Para Guardar su Unidad LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLAS FALLASCAUSAPROBABLE SOLUCIÓNmismo disminuirá con el uso INFORMACIÓ‘N ACERCA DE LA HUMEDADCARTUCHO DE DESMINERALIZACIÓN G A R A N T I A L I M I T A D A D E U N A Ñ O SUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS 150 Cadillac LaneMcMinnville,TN SUNBEAMM@lCANA Vía Dr.Gustavo BazLire et conserver ces instructions Humidificateur ultrdsoniqueLivret d’instructions Modèle No Mises en garde importantes Conserver ces instructions Remplissage VOTRE HUMIDIFICATEURMODE D’EMPLOI Nettoyage du nébuliseur et du capteur d’eau UTILISATIONSOINS ET ENTRETIEN “i t AiJ SUJET DE L’HUMIDITÉEntreposage de l’appareil CARTOUCHE Di DÉ~INÉRALISATION CORRECTION Tableau de dépannage de l’utilisateurCAUSEPROBABLE Garante limitée SUNBEAM CANADA Service à la client6leCe qui est couvert et pour combien de temps Ce que la garantie ne couvre pasnotasNotas notasNotas