Sunbeam 696 instruction manual Guarde este Instructivo, Este producto sólo es para uso doméstico

Page 11
Guarde este Instructivo

de emitir vapor; sin embargo, el ventilador seguirá funcionando.

11.Mantenga desconectada la unidad cuando no esté en uso, al limpiarla o cuando la vaya a mover.

12.No debe añadir medicamentos de ning’n tipo dentro de la boquilla, base o depósito de agua. No tape ningún orificio de la unidad ni inserte objetos en ellos.

13.Deberá vigilar su unidad cuando ésta se encuentre en cuartos cerrados, ya que podda saturarse el aire y producir condensación de agua en las paredes o’en los muebles. Siempre deje la puerta un poco abierta.

14.AI limpiar el interior de.su unidad, no deje que el agua toque la salida de aire. Apague su aparato antes de limpiarlo. Límpielo con un trapo mojado ( salvo los controles eléctricos). Puede Ud. limpiar cualquier fiarte del mismo con un trapo mojado, siempre y cuando la unidad esté desconectada.

15.No voltee ni incline la unidad ni intente vaciarla o llenar la mientras esté funcionando.

16.No use detergente para limpiar las partes de su aparato que trabajan con agua o tienen contacto con ella. La película de detergente disuelta en el suministro de agua puede interferir; con el rendimiento de la unidad.

17.El nebulizador es altamente sensitivo ( trans\ductor ultrasónico).

Mantenga limpia esta parte importantisima y trátela con muchisimo cuidado. No toque el nebulizador mientras la unidad esté en funcionamiento, se podda quemar. Protéjase las manos para tocar el nebulizador. Cualquier residuo en el metal, reducirá la producción total de vapor.

Guarde este Instructivo

Este producto sólo es para uso doméstico.

10

Image 11
Contents Product may vary from picture Read and save these instructionsUltrasonic Humidifier Important Safeguards S a v e T h e s e I n s t r u c t i o n s YOURHUMIDIFIERTo Fill MAINTENANCE/CAREOPERATION To Clean Water TankTo Store Unit A NOTE ABOUT HUMIDITYTo Clean Nebulizer and Water Sensor DEMINERALIZATION CARTRIDGE CORRECTION OWNER’S CHECK LISTCONDITION PROBABLE CAUSESUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS Service Station LIMITED WARRANTYWhat is Covered and For How long What Sunbeam Will Do 81 How to Get ServiceManual de Instrucciones Modelo No. 696/696-13 Humidificador UltrasónicoLEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO Precauciones Importantes y Advertencias de uso Este producto sólo es para uso doméstico Guarde este InstructivoPara el LLenado del Dipósito de Agua SU HUMIDIFICADOR ULTRASONICOFUNcjON/MIENTCi Para limpiar el Depósito de Agua MANTENIMIENTO Y CUIDADOUtilización del Humidificador Información General’ ,‘ Para Guardar su Unidad SOLUCIÓN LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLASFALLAS CAUSAPROBABLEmismo disminuirá con el uso INFORMACIÓ‘N ACERCA DE LA HUMEDADCARTUCHO DE DESMINERALIZACIÓN SUNBEAMM@lCANA Vía Dr.Gustavo Baz G A R A N T I A L I M I T A D A D E U N A Ñ OSUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS 150 Cadillac Lane McMinnville,TNLire et conserver ces instructions Humidificateur ultrdsoniqueLivret d’instructions Modèle No Mises en garde importantes Conserver ces instructions Remplissage VOTRE HUMIDIFICATEURMODE D’EMPLOI Nettoyage du nébuliseur et du capteur d’eau UTILISATIONSOINS ET ENTRETIEN “i t AiJ SUJET DE L’HUMIDITÉEntreposage de l’appareil CARTOUCHE Di DÉ~INÉRALISATION CORRECTION Tableau de dépannage de l’utilisateurCAUSEPROBABLE Ce que la garantie ne couvre pas Garante limitéeSUNBEAM CANADA Service à la client6le Ce qui est couvert et pour combien de tempsnotasNotas notasNotas