Sunbeam 696 instruction manual Tableau de dépannage de l’utilisateur, Causeprobable, Correction

Page 25
Tableau de dépannage de l’utilisateur

Tableau de dépannage de l’utilisateur

ÉTAT

 

CAUSEPROBABLE

CORRECTION

Pas de courant

 

Appareil

non branche

Brancher

l’appareil

 

(e;l;t;oyant est

. Prise de courant hors tension

Verifier circuit et

 

 

 

 

 

 

 

 

fusibles, faire

 

 

 

 

 

 

 

 

l’essai de

la prise

 

 

 

 

 

 

 

 

avec

une

lampe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Aucun jet d’air

ou

Pas d’eau

dans l’appareil

Remplir le

reservoir

 

de vaporisation

(et

Ventilateur

defectueux

Voir

la

garantie

le voyant est allume)

Pieces

defectueuses

Voir

la

garantie

 

 

 

 

(non

reparables)

 

 

 

 

 

Réservoir plein d’eau Débit de vaporisation regle trop bas Augmenter le debit

 

mais aucune

buee

Appareil

non

a

l’horizontale

 

de

 

vaporisation

 

(ventilateur

en

Depots

mineraux

sur le nebuliseur

Le

placer sur une

 

marche)

 

 

 

ou le

capteur

 

 

 

 

surface

horizontale

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nettoyer

le

nebuliseur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et le capteur, refaire le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

plein

avec de l’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

distillee

ou

remplacer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la

cartouche de

 

 

 

 

 

Le reservoir

à eau a

et6 lave

 

d e m i n e r a l i s a t i o n

 

 

 

 

Le rincer a

fond

 

 

 

 

 

avec un

detergent

 

 

 

avec

de

l’eau claire

 

 

 

 

Nebuliseur

use

ou

defectueux

Voir

ta

garantie

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fiche ou

cordon

Isolant

use

 

 

 

 

Ne

pas

utiliser

le

 

abîmé

 

 

Fils nus

ou

endommages

 

produit, voir

 

 

 

 

 

Pieces

defectueuses

 

 

garanhe

 

 

 

 

 

 

 

 

(non

reparables)

 

 

Ne

pas

utiliser

le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produit, voir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

garanhe

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ne pas utiliser le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

produi,t,voir

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

garantre

 

 

 

Accumulation

de

Eau du robinet utilisée sans

Utiliser

de

l’eau

 

poussiere

blanche

 

cartouche de

demineralisation

 

distillee

 

 

 

 

 

 

 

La cartouche

de deminéralisation

Remplacer

la

cartouche

doit être remplacee

de demineralisation

Image 25
Contents Ultrasonic Humidifier Read and save these instructionsProduct may vary from picture Important Safeguards S a v e T h e s e I n s t r u c t i o n s YOURHUMIDIFIEROPERATION MAINTENANCE/CARETo Clean Water Tank To FillTo Clean Nebulizer and Water Sensor A NOTE ABOUT HUMIDITYTo Store Unit DEMINERALIZATION CARTRIDGE CONDITION OWNER’S CHECK LISTPROBABLE CAUSE CORRECTIONWhat is Covered and For How long LIMITED WARRANTYWhat Sunbeam Will Do 81 How to Get Service SUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS Service StationLEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVO Humidificador UltrasónicoManual de Instrucciones Modelo No. 696/696-13 Precauciones Importantes y Advertencias de uso Este producto sólo es para uso doméstico Guarde este InstructivoFUNcjON/MIENTCi SU HUMIDIFICADOR ULTRASONICOPara el LLenado del Dipósito de Agua Utilización del Humidificador MANTENIMIENTO Y CUIDADOInformación General Para limpiar el Depósito de Agua’ ,‘ Para Guardar su Unidad FALLAS LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLASCAUSAPROBABLE SOLUCIÓNCARTUCHO DE DESMINERALIZACIÓN INFORMACIÓ‘N ACERCA DE LA HUMEDADmismo disminuirá con el uso SUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS 150 Cadillac Lane G A R A N T I A L I M I T A D A D E U N A Ñ OMcMinnville,TN SUNBEAMM@lCANA Vía Dr.Gustavo BazLivret d’instructions Modèle No Humidificateur ultrdsoniqueLire et conserver ces instructions Mises en garde importantes Conserver ces instructions MODE D’EMPLOI VOTRE HUMIDIFICATEURRemplissage SOINS ET ENTRETIEN UTILISATIONNettoyage du nébuliseur et du capteur d’eau Entreposage de l’appareil AiJ SUJET DE L’HUMIDITÉ“i t CARTOUCHE Di DÉ~INÉRALISATION CAUSEPROBABLE Tableau de dépannage de l’utilisateurCORRECTION SUNBEAM CANADA Service à la client6le Garante limitéeCe qui est couvert et pour combien de temps Ce que la garantie ne couvre pasnotasNotas notasNotas