Sunbeam 696 instruction manual Lista De Verificación De Fallas, Causaprobable, Solución

Page 15
LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLAS

LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLAS

FALLAS

 

 

CAUSAPROBABLE

 

SOLUCIÓN

No prende (el

botbn de

No está conectada la

Conecte la unidad

encendido está

apagado)

 

unidad

Revise circuitos,

 

 

No hay energía en el

 

fusibles y contacto con

 

 

. ” contacto de pared

 

un probador de corriente

 

 

 

 

 

No sale aire ni

 

No tiene agua la unidad

Llene el depósito de agua

vapor ( y el botón de

Ventilado defetuoso

Refierase a la garantía

 

 

Partes defectuosas

* Refi6rase a la garantía

 

 

 

 

 

( partes no desgastables )

El depósito de aguaLa graduación seleccionada Aumente la graduación

 

está lleno pero el

 

para el nivel intensidad de

 

de

intensidad de

vapor

 

 

 

humidificador

no produce

 

vapor es

muy

baja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vapor- (el ventilador está

La unidad no está sobre

 

Coloque

la

unidad sobre

 

 

 

prendido)

 

 

una superficie

horizontal

 

una

superficie horizontal

 

 

 

 

 

Hay depósitos

minerales

 

Limpie el nebulizador y el

 

 

 

 

 

 

en el nebulizador o en

 

sensor y vuelva a llenar

 

 

 

 

 

 

el sensor

 

 

 

 

el depósito

con

agua

 

 

 

 

 

Lavaron el depósito de

 

destilada

o

reemplace

j

 

 

 

 

agua con

detergente

 

el cartucho de

 

 

 

 

 

 

El nebulizador está

 

desmineralización

 

 

 

 

 

 

 

desgastado o defectuoso

 

Enjuague

 

completamente

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con

agua

limpia

 

 

I

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Refierase a la garantía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cable o clavija

 

Desgaste de las

 

 

No utilice el producto,

 

 

 

dañada

 

 

partes

aislantes

1

refierase a la garantía

 

 

 

 

 

Cables dañados

o

 

*No

utilice

el

producto,

 

 

 

 

 

 

expuestos

al aire

libre

 

refierase a la garantía

 

 

 

 

 

Partes

defectuosas

 

*No

utilice

el

producto,

 

 

 

 

 

 

(partes no desgastables)

 

refiérase a la garantía

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Acumulacibn

de

Se está utilizando agua de

 

Use agua destilada

 

 

 

polvo blanco

 

 

la llave sin cartucho de

 

Reemplace el cartucho

 

 

 

 

 

 

desmineralizacibn

 

 

de

desmineralización

 

 

 

 

 

Se necesita reemplazar

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

el cartucho de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desmineralización

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 15
Contents Read and save these instructions Ultrasonic HumidifierProduct may vary from picture Important Safeguards S a v e T h e s e I n s t r u c t i o n s YOURHUMIDIFIERTo Fill MAINTENANCE/CAREOPERATION To Clean Water TankA NOTE ABOUT HUMIDITY To Clean Nebulizer and Water SensorTo Store Unit DEMINERALIZATION CARTRIDGE CORRECTION OWNER’S CHECK LISTCONDITION PROBABLE CAUSESUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS Service Station LIMITED WARRANTYWhat is Covered and For How long What Sunbeam Will Do 81 How to Get ServiceHumidificador Ultrasónico LEA Y GUARDE ESTE INSTRUCTIVOManual de Instrucciones Modelo No. 696/696-13 Precauciones Importantes y Advertencias de uso Este producto sólo es para uso doméstico Guarde este InstructivoSU HUMIDIFICADOR ULTRASONICO FUNcjON/MIENTCiPara el LLenado del Dipósito de Agua Para limpiar el Depósito de Agua MANTENIMIENTO Y CUIDADOUtilización del Humidificador Información General’ ,‘ Para Guardar su Unidad SOLUCIÓN LISTA DE VERIFICACIÓN DE FALLASFALLAS CAUSAPROBABLEINFORMACIÓ‘N ACERCA DE LA HUMEDAD CARTUCHO DE DESMINERALIZACIÓNmismo disminuirá con el uso SUNBEAMM@lCANA Vía Dr.Gustavo Baz G A R A N T I A L I M I T A D A D E U N A Ñ OSUNBEAM HOUSEHOLD PRODUCTS 150 Cadillac Lane McMinnville,TNHumidificateur ultrdsonique Livret d’instructions Modèle NoLire et conserver ces instructions Mises en garde importantes Conserver ces instructions VOTRE HUMIDIFICATEUR MODE D’EMPLOIRemplissage UTILISATION SOINS ET ENTRETIENNettoyage du nébuliseur et du capteur d’eau AiJ SUJET DE L’HUMIDITÉ Entreposage de l’appareil“i t CARTOUCHE Di DÉ~INÉRALISATION Tableau de dépannage de l’utilisateur CAUSEPROBABLECORRECTION Ce que la garantie ne couvre pas Garante limitéeSUNBEAM CANADA Service à la client6le Ce qui est couvert et pour combien de tempsnotasNotas notasNotas