Fujitsu Halcyon Air Conditioner manual Denominación DE LOS Componentes, Minimum Heat Operation

Page 36

DENOMINACIÓN DE LOS COMPONENTES

CABLEADO

1Filtro de aire (rejilla de toma de aire)

2 Lamas deflectoras de la dirección del aire 3 Rejilla de toma de aire

4 Mando a distancia (cableado)

5 Panel de control

6 Receptor de la señal del mando a distancia

7 Botón MANUAL AUTO

●Cuando se mantiene presionado el botón manual/automático (MANUAL AUTO) durante más de 10 segundos, empezará el funcionamiento de refrigeración forzada.

●El funcionamiento de refrigeración forzada se utiliza al momento de la instalación. Únicamente para uso del personal de servicio autorizado.

●Cuando el funcionamiento de refrigeración forzada se inicia por cualquier causa fortuita, pulse el botón de arranque/parada (START/ STOP) para detener su funcionamiento.

●Por favor, pulse el botón de restablecimiento del indicador de filtro (FILTER INDICATOR RESET).

8Piloto indicador de OPERATION (verde)

9 Piloto indicador de TIMER (naranja)

●El indicador luminoso del temporizador (TIMER) se ilumina cuando el temporizador es ajustado desde el mando a distancia inalámbrico.

0Indicador luminoso de modo eco- nómico (ECONOMY) (Verde)

●El indicador luminoso del modo económico (ECONOMY) se enciende durante el funcionamiento en modo económico (ECONOMY OPERATION) y durante el funcionamiento con calefacción mínima

(MINIMUM HEAT OPERATION).

Mando a distancia

I

 

 

H

 

G

F

J

 

K

 

E

2

1

6

3

4

7

8

C

9

B

0

5

 

A

D

1Botón START/STOP (arranque/parada)

2 Botón SET TEMP. (ajuste de temperatura)

3 Botón MODE (modo)

4 Botón FAN (ventilador)

5 Botón ECONOMY (func. económico)

6 Botón TIMER MODE (CLOCK ADJUST) (modo tem- porizador [ajuste de reloj])

7 Botón de ajuste del día y desconexión de día DAY (DAY OFF) 8 Botón de cambio de la temperatura (SET BACK) 9 Botón de ajuste de la hora ( < > )

0 Botón TIMER DELETE (eliminación de temporizador) A Botón TIMER SET (definición de temporizador) B Botón de vaivén y dirección del flujo de aire vertical

CBotón de vaivén y dirección del flujo de aire horizon- tal (No se puede hacer uso de esta función)

DMAINTENANCE (FILTER RESET) (mantenimiento [reseteado del filtro])#1

Sp-3

ELámpara de funcionamiento

FIndicador del temporizador y del reloj G Indicador del modo de funcionamiento H Indicador de la velocidad del ventilador I Indicador del bloqueo del funcionamiento J Indicador de la temperatura

K Indicador de las funciones

Indicador de la descongelación

Indicador del sensor térmico

Indicador del modo ECONOMY (económico)

Indicador de vaivén vertical

Indicador de filtro#1

#1: Se puede utilizar si se ajusta correctamente durante la instalación.

Por favor, consulte al personal de servicio autorizado cuando esté usando esta función.

9374379392-04_OM.indb 3

9/6/2010 10:36:44 AM

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents Part NO.9374379392-04 Contents Safety PrecautionsFeatures and Functions Sleep Timer Minimum HeatOperation Indicator Lamp Green Timer Indicator Lamp Orange Economy Indicator Lamp GreenPlease press the button at Filter Indicator Reset Name of PartsPreparatory Operation OperationSet the current day and time To start/stop operationTo set the operation mode Room temperature sensor selectionOperation mode setting Room temperature settingTimer Functions ON/OFF TimerTo set the ON/OFF timer To cancelWeekly Timer Weekly timer settingDay of the week setting Time settingWeekly timer operation Normal Next day settingTo set the DAY OFF for a holiday To startTemperature SET Back Timer Temperature SET Back timer settingTemperature SET Back timer operation Day setting Operating time settingAdjusting the Direction of AIR Circulation Vertical air direction adjustmentSwing Operation To select/stop swing operationCleaning and Care Economy OperationManual Auto Operation About Economy OperationCleaning the Air Filter Filter Indicator Reset a special settingClean the air filter Pull out the filter from the intake grilleTroubleshooting Symptom ProblemNormal FunctionOperating Tips Mode operation Auto About Mode OperationEvent of Power Interruption Auto RestartSELF-DIAGNOSIS Multi-typer Air conditionerSimultaneous Use of Multiple Units Sommaire Précautions DE SécuritéTimer Minuterie Minimum Heat Chauffage Minimum Fonctionnalités ET FonctionsVoyant Operation vert Voyant Timer Filtre Et Mode Chauffage MinimumNomenclature DES Organes Voyant indicateur Economy vertPreparatifs FonctionnementRéglage de l’heure et du jour actuels Mise en marche/arrêtRéglage du mode de fonctionnement Sélection du capteur de la température de la pièceFonctions DE LA Minuterie Minuterie DE Mise EN MARCHE/ARRETFonction de verrouillage de l’appareil Programmation de la minuterie de Mise EN MARCHE/ARRETProgrammation du jour de la semaine Réglage de l’heureMent lorsqu’une Répétez les étapes 3 etMinuterie Hebdomadaire Fonctionnement de la minuterie HebdomadaireRéglage du Jour Arret pour les vacances Mise en marcheMinuterie D’ABAISSEMENT DE LA Temperature Réglage de la minuterie d’abaissement de la températureFonctionnement du réglage d’abaissement de la température Réglage DE LA Direction DU Flux D’AIR Fonctionnement OscillantRéglage de la direction verticale du flux d’air Propos du fonctionnement oscillantFonctionnement Économique Fonctionnement Manual AutoNettoyage ET Entretien Propos du fonctionnement économique EconomyNettoyage du filtre à air Réinitialisation de l’indicateur de filtre réglage spécialRéattachez les filtres à air à la grille d’aspiration Retirez le filtre de la grille d’aspirationGuide DE Dépannage Symptôme Problème VoyezFonctions NormalesConseils D’UTILISATION Mode de fonctionnement Auto Propos du mode de fonctionnementModèle Chauffant ET Refroidissant cycle inverse En cas de coupure de courantAUTO-DIAGNOSTIC Pendant l’emploi en mode chauffage, le dessus de l’unitéClimatiseur multi-type Emploi simultané d’unités multiplesÍndice Precauciones DE SeguridadCaracterísticas Y Funciones  Función de Ahorro de energía y CómodoDenominación DE LOS Componentes Indicador luminoso de modo eco- nómico Economy VerdeMinimum Heat Operation Preparativos FuncionamientoAjuste la hora y el día actuales Activación/desactivación del funcionamientoPara ajustar el modo de funcionamiento Selección del sensor de temperatura de la habitaciónAjuste del modo de funcionamiento Ajuste de la temperatura de la habitaciónCancelación Funciones DEL TemporizadorTemporizador DE Conexión ON/DE Desconexión OFF Función de bloqueo parcialTemporizador Semanal Ajuste del temporizador semanalAjuste del día de la semana Ajuste de la horaFuncionamiento del temporizador semanal ActivaciónNormal Ajuste del día siguiente Temporizador DE Cambio DE LA Temperatura Ajuste del temporizador de cambio de la temperaturaFuncionamiento del temporizador de cambio de la temperatura Ajuste DE LA Dirección DE Circulación DEL Aire Funcionamiento DE VaivénPara seleccionar o detener el funcionamiento de vaivén Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalOperación EN Modo Ahorro DE Energía Funcionamiento MANUAL/AUTOMÁTICO Manual AutoLimpieza Y Mantenimiento Desconectar la alimentaciónLimpieza del filtro de aire Reajuste del indicador de filtro Un ajuste especialSaque el filtro de dentro de la rejilla de toma Limpie los filtros de aireSíntoma Problema Vea la Página Localización DE AveríasFunciones Consejos Para EL Funcionamiento Reinicio automático Modelo DE Calefacción Y Refrigeración ciclo inversoAcerca de los modos de funcionamiento En el caso de una interrupción de la alimentaciónAutodiagnosis Acondicionador de aire del tipo múltipleEmpleo simultáneo de unidades múltiples 9374379392-04OM.indb 2010 103653 AM 9374379392-04OM.indb 2010 103653 AM 9374379392-04OM.indb 2010 103624 AM
Top Page Image Contents