Fujitsu Halcyon Air Conditioner, 9374379392-04 manual Contents, Safety Precautions

Page 2

CONTENTS

SAFETY PRECAUTIONS

1

FEATURES AND FUNCTIONS

2

NAME OF PARTS

3

PREPARATORY OPERATION

4

OPERATION

4

TIMER FUNCTIONS

6

ON/OFF TIMER

6

WEEKLY TIMER

7

TEMPERATURE SET BACK TIMER

9

ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATION ...

10

SWING OPERATION

10

ECONOMY OPERATION

11

MANUAL AUTO OPERATION

11

CLEANING AND CARE

11

TROUBLESHOOTING

13

OPERATING TIPS

14

SELF-DIAGNOSIS

16

SAFETY PRECAUTIONS

Before using the appliance, read these “SAFETY PRECAUTIONS” thoroughly and operate in the correct way.

The instructions in this section all relate to safety; be sure to maintain safe operating conditions.

“DANGER”, “WARNING” and “CAUTION” have the following meanings in these instructions:

DANGER!

This mark indicates procedures which, if improperly performed, are most likely to

result in the death or serious injury to the user or service personnel.

 

 

 

WARNING!

This mark indicates procedures which, if improperly performed, might lead to the

death or serious injury of the user or service personnel.

CAUTION!

This mark indicates procedures which, if improperly performed, might possibly re-

sult in personal harm to the user or damage to property.

 

 

 

 

Do not attempt to install this air conditioner by yourself.

DANGER!

This unit contains no user-serviceable parts. Always consult authorized service per-

 

 

sonnel for repairs.

 

 

 

 

When moving, consult authorized service personnel for disconnection and installa-

 

 

tion of the air conditioner.

 

 

Do not become excessively chilled by staying for many hours in the direct cooling airflow.

 

 

Do not insert fingers or objects into the outlet port or intake grilles.

 

 

Do not start and stop air conditioner operation by turning off the electrical breaker.

 

 

Take care not to damage the power supply cable.

 

 

If the power supply cable of this appliance is damaged, it should only be replaced by the

 

 

authorized service personal, since special purpose tools and specified cable are required.

 

 

In the event of a malfunction (burning smell, etc.), immediately stop operation, turn

 

 

off the electrical breaker, and consult authorized service personnel.

 

 

In the event of refrigerant leakage, be sure to keep away from fire or any flamma-

 

 

bles. (consult an authorized service personnel)

 

 

Provide occasional ventilation during use.

CAUTION!

Do not direct airflow at fireplaces or heating apparatus.

 

 

Do not climb on, or place objects on, the air conditioner.

 

 

Do not hang objects from the indoor unit.

 

 

Do not set flower vases or water containers on top of air conditioners.

 

 

Do not expose the air conditioner directly to water.

 

 

Do not operate the air conditioner with wet hands.

 

 

Do not pull power supply cable.

 

 

Turn off power source when not using the unit for extended periods.

 

 

Always turn off the electrical breaker whenever cleaning the air conditioner or changing the air filter.

 

 

Connection valves become hot during Heating; handle with care.

 

 

Check the condition of the installation stand for damage.

 

 

Do not place animals or plants in the direct path of the airflow.

 

 

When restarting after a long period of disuse in the winter, turn the power switch on

 

 

at least 12 hours before starting the unit.

 

 

Do not drink the water drained from the air conditioner.

 

 

Do not use in applications involving the storage of foods, plants or animals, preci-

 

 

sion equipment, or art works.

 

 

Do not apply any heavy pressure to radiator fins.

 

 

Operate only with air filters installed.

 

 

Do not block or cover the intake grille and outlet port.

 

 

Ensure that any electronic equipment is at least 40 in (1m) away from either the in-

 

 

door or outdoor units.

 

 

Avoid installing the air conditioner near a fireplace or other heating apparatus.

 

 

When installing the indoor and outdoor units, take precautions to prevent access by infants.

 

 

Do not use inflammable gases near the air conditioner.

 

 

Install the drain hose so that it drains water properly.

 

 

This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced

 

 

physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, un-

 

 

less they have been given supervision or instruction concerning use of the appli-

 

 

ance by a person responsible for their safety. Children should be supervised to en-

 

 

sure that they do not play with the appliance.

En-1

9374379392-04_OM.indb 1

9/6/2010 10:36:25 AM

Image 2
Contents Part NO.9374379392-04 Contents Safety PrecautionsFeatures and Functions Sleep Timer Minimum HeatPlease press the button at Filter Indicator Reset Operation Indicator Lamp Green Timer Indicator Lamp OrangeEconomy Indicator Lamp Green Name of PartsSet the current day and time Preparatory OperationOperation To start/stop operationOperation mode setting To set the operation modeRoom temperature sensor selection Room temperature settingTo set the ON/OFF timer Timer FunctionsON/OFF Timer To cancelDay of the week setting Weekly TimerWeekly timer setting Time settingTo set the DAY OFF for a holiday Weekly timer operationNormal Next day setting To startTemperature SET Back timer operation Temperature SET Back TimerTemperature SET Back timer setting Day setting Operating time settingSwing Operation Adjusting the Direction of AIR CirculationVertical air direction adjustment To select/stop swing operationManual Auto Operation Cleaning and CareEconomy Operation About Economy OperationClean the air filter Cleaning the Air FilterFilter Indicator Reset a special setting Pull out the filter from the intake grilleNormal TroubleshootingSymptom Problem FunctionOperating Tips Event of Power Interruption Mode operation AutoAbout Mode Operation Auto RestartSimultaneous Use of Multiple Units SELF-DIAGNOSISMulti-typer Air conditioner Sommaire Précautions DE SécuritéTimer Minuterie Minimum Heat Chauffage Minimum Fonctionnalités ET FonctionsNomenclature DES Organes Voyant Operation vert Voyant Timer FiltreEt Mode Chauffage Minimum Voyant indicateur Economy vertRéglage de l’heure et du jour actuels PreparatifsFonctionnement Mise en marche/arrêtRéglage du mode de fonctionnement Sélection du capteur de la température de la pièceFonction de verrouillage de l’appareil Fonctions DE LA MinuterieMinuterie DE Mise EN MARCHE/ARRET Programmation de la minuterie de Mise EN MARCHE/ARRETMent lorsqu’une Programmation du jour de la semaineRéglage de l’heure Répétez les étapes 3 etRéglage du Jour Arret pour les vacances Minuterie HebdomadaireFonctionnement de la minuterie Hebdomadaire Mise en marcheFonctionnement du réglage d’abaissement de la température Minuterie D’ABAISSEMENT DE LA TemperatureRéglage de la minuterie d’abaissement de la température Réglage de la direction verticale du flux d’air Réglage DE LA Direction DU Flux D’AIRFonctionnement Oscillant Propos du fonctionnement oscillantNettoyage ET Entretien Fonctionnement ÉconomiqueFonctionnement Manual Auto Propos du fonctionnement économique EconomyRéattachez les filtres à air à la grille d’aspiration Nettoyage du filtre à airRéinitialisation de l’indicateur de filtre réglage spécial Retirez le filtre de la grille d’aspirationFonctions Guide DE DépannageSymptôme Problème Voyez NormalesConseils D’UTILISATION Modèle Chauffant ET Refroidissant cycle inverse Mode de fonctionnement AutoPropos du mode de fonctionnement En cas de coupure de courantClimatiseur multi-type AUTO-DIAGNOSTICPendant l’emploi en mode chauffage, le dessus de l’unité Emploi simultané d’unités multiplesÍndice Precauciones DE SeguridadCaracterísticas Y Funciones  Función de Ahorro de energía y CómodoMinimum Heat Operation Denominación DE LOS ComponentesIndicador luminoso de modo eco- nómico Economy Verde Ajuste la hora y el día actuales PreparativosFuncionamiento Activación/desactivación del funcionamientoAjuste del modo de funcionamiento Para ajustar el modo de funcionamientoSelección del sensor de temperatura de la habitación Ajuste de la temperatura de la habitaciónTemporizador DE Conexión ON/DE Desconexión OFF CancelaciónFunciones DEL Temporizador Función de bloqueo parcialAjuste del día de la semana Temporizador SemanalAjuste del temporizador semanal Ajuste de la horaNormal Ajuste del día siguiente Funcionamiento del temporizador semanalActivación Funcionamiento del temporizador de cambio de la temperatura Temporizador DE Cambio DE LA TemperaturaAjuste del temporizador de cambio de la temperatura Para seleccionar o detener el funcionamiento de vaivén Ajuste DE LA Dirección DE Circulación DEL AireFuncionamiento DE Vaivén Ajuste de la dirección del flujo de aire verticalLimpieza Y Mantenimiento Operación EN Modo Ahorro DE EnergíaFuncionamiento MANUAL/AUTOMÁTICO Manual Auto Desconectar la alimentaciónSaque el filtro de dentro de la rejilla de toma Limpieza del filtro de aireReajuste del indicador de filtro Un ajuste especial Limpie los filtros de aireFunciones Síntoma Problema Vea la PáginaLocalización DE Averías Consejos Para EL Funcionamiento Acerca de los modos de funcionamiento Reinicio automáticoModelo DE Calefacción Y Refrigeración ciclo inverso En el caso de una interrupción de la alimentaciónEmpleo simultáneo de unidades múltiples AutodiagnosisAcondicionador de aire del tipo múltiple 9374379392-04OM.indb 2010 103653 AM 9374379392-04OM.indb 2010 103653 AM 9374379392-04OM.indb 2010 103624 AM