Klipsch SW-311 owner manual

Page 18

Mit den Tasten (AUF) oder (AB) können Sie die Liste der Optionen durchgehen.

Mit den Tasten (Left) or (Rechts) können Sie den jeweiligen Wert verstellen.

• Verwenden Sie die Eingabetaste, wenn erscheint, um benutzerdefinierte Einstellungen zu speichern bzw. aufzurufen oder um die Tastatur zu sperren.

Nach Einstellung der einzelnen Kontrollparameter für „Volume“, „EQ Mode“, „Lowpass“ „Lowpass Slope“ und „Phase“ können Ihre Einstellungen in einem von fünf Anwenderspeichern („Movie“, „Music“, „Night“, „User 1“ und „User 2“) abgespeichert werden. Das ermöglicht einen globalen Aufruf oben stehender Einstellungen, um die Leistung des Subwooofers an verschiedene Quellmaterialien und Verwendungen anzupassen.

Die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige wird ausgeschaltet, wenn an der Tastatur 10 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt.

Die Anzeige kehrt zum Bildschirm „Volume“ zurück, wenn an der Tastatur 10 Sekunden lang keine Eingabe erfolgt.

Wenn sich die Anzeige im Standby-Modus befindet, wird die Hintergrund- beleuchtung der Anzeige nach dem ersten Tastendruck wieder eingeschaltet. Beim zweiten Tastendruck wird eine Regeleinheit geändert oder ein anderer Modus gewählt.

Bei niedriger Luftfeuchtigkeit kann statische Elektrizität am Subwoofer eine zeitweilige Unterbrechung der Subwoofer-Ausgabe oder Änderungen an der LCD-Anzeige hervorrufen. Wenn sich der Bildschirmmodus ändert, werden alle Fehler an der Anzeige korrigiert.

„Volume“ - Mit den linken/rechten Tasten können Sie den Pegel des Subwoof- ers an die Lautstärke Ihrer Hauptlautsprecher anpassen. Drücken und halten Sie die linke Taste (oder drücken Sie sie kurz), um die Lautstärke des Subwoofers zu senken. Drücken und halten Sie die rechte Taste (oder drücken Sie sie kurz), um die Lautstärke des Subwoofers zu steigern. Drücken Sie auf diesem Bildschirm die Abwärts-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen.

„Recall Settings:“ - Dieser Bildschirm dient dazu, eine von fünf benutzerdefini- erten Einstellungen namens „Movie“, „Music“, „Night“, „User 1“ und „User 2“ aufzurufen. Mit den linken/rechten Tasten können Sie die gewünschte Gruppe gespeicherter Einstellungen wählen und die Eingabetaste () drücken, um sie zu übernehmen. Nun erscheint „Settings Recalled!” Während des Setups übersprin- gen Sie diesen Bildschirm, bis Sie alle anderen Reglereinstellungen vorgenommen haben. Wenn in der gewählten Einstellung nichts gespeichert wurde, erscheint auf der Anzeige „Preset Empty“. Drücken Sie auf diesem Bildschirm die Abwärts- oder Aufwärts-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen.

„EQ Mode:” - Dieser Bildschirm dient dazu, zwei als „Punch“ und „Depth“ bezeichnete Bassbetonungs-Einstellungen zu wählen. Sie sollen für unterschiedli- ches Programmmaterial, wie Film-Soundtracks oder Musik, eingesetzt werden. Die Einstellung „Punch“ betont den Bereich um 55 Hz, während „Depth“ den Bereich um 30 Hz anhebt. Eine dritte Einstellung („Flat“) hebt diese zwei Einstel- lungen auf. Verwenden Sie die linken/rechten Tasten, um den gewünschten EQ-Wert einzustellen. Drücken Sie auf diesem Bildschirm die Abwärts- oder Aufwärts-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen.

„Room Correction On / Off“ - Dieser Bildschirm zeigt an, ob der unten erwähnte Raumanpassungsfilter („Room Correction“) aktiviert ist. Drücken Sie die linke bzw. rechte Taste, um diese Funktion zu aktivieren oder deaktivieren. Dieser Bildschirm erscheint nicht, wenn die Funktion „Room Correction“ nicht aktiviert wurde, wenn die Kalibrierung für „Room Correction“ nicht erfolgreich war oder wenn die benutzerdefinierten Einstellungen mittels der im Abschnitt „Save Settings“ in diesem Handbuch beschriebenen Funktion „System Reset“ gelöscht wurden.

„Lowpass“ - Dieser Bildschirm dient zur Anpassung der oberen Frequenzgrenze des Subwoofers, um einen guten Übergang zu den Hauptlautsprechern Ihres Sys- tems zu gewährleisten. Bei kleineren, bass-schwachen Hauptlautsprechern wird meist eine höhere Frequenz (Hz) verwendet, und bei größeren Standlautsprechern

eine niedrigere Frequenzeinstellung. Dieser Filter kann nach Bedarf zwischen 40 Hz und 150Hz eingestellt oder aber deaktiviert werden, wenn die Tiefpassfunktion von der Elektronik Ihres Systems übernommen wird. Verwenden Sie die linken/ rechten Tasten, um den Tiefpassfilter einzustellen. Um diesen Filter zu deaktivie- ren, halten Sie die rechte Taste gedrückt, bis „Lowpass OFF LFE Mode“ erscheint. Im Handbuch Ihres Surround-Prozessors finden Sie weitere Informationen über das Bass-Management. Drücken Sie auf diesem Bildschirm die Abwärts- oder Aufwärts-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen.

„Lowpass Slope“ - Auf diesem Bildschirm kann man einstellen, wie aggressiv der Subwoofer Frequenzen oberhalb der Tiefpassfiltereinstellung zurückweist. Dieser Bildschirm wird nicht angezeigt, wenn der oben erwähnte Tiefpassfilter auf „Lowpass OFF LFE Mode“ eingestellt ist. Es gibt vier wählbare Einstellungen: „18, 24, 36 & 48 dB/Oktave“. Je höher die Nummer, desto mehr werden die oberen Frequenzen aus der Ausgabe des Subwoofers entfernt. Verwenden Sie die linken/ rechten Tasten, um die gewünschte Filter-Flankensteilheit einzustellen. Beginnen Sie entweder mit der Einstellung 24 oder 36 dB/Oktave und passen Sie diese ggf. an. Die Einstellung dieses Parameters kann dabei helfen, den akustischen Übergang zu den Hauptlautsprechern zu optimieren. Die richtige Einstellung hängt von der Raumakustik, der Leistung Ihres Hauptlautsprechers und der Platzierung der Lautsprecher bzw. des Subwoofers im Raum ab. Drücken Sie auf diesem Bild- schirm die Abwärts- oder Aufwärts-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen.

„Phase“ - Dieser Bildschirm dient dazu, die akustische Phase des Subwoofers an die der Hauptlautsprecher anzupassen. Mit den linken und rechten Tasten können Sie die Phase des Subwoofers von 0° bis 180° einstellen. Die richtige Einstellung hängt stark von der Raumakustik und der Platzierung des Subwoofers im Raum ab. Nach dem Einstellen der Lautstärke und der Tiefpasswerte müssen Sie die Phase auf 0° stellen und sich in Ihrer üblichen Hörposition ein Musikstück mit einem starken, sich wiederholenden Bass anhören. Wiederholen Sie dies mit der Einstellung 180° und verwenden Sie die Einstellung, die den stärksten Bass bringt. Wenn keine dieser beiden Einstellungen besser klingt, sollten Sie Zwisch- eneinstellungen versuchen. Drücken Sie auf diesem Bildschirm die Abwärts- oder Aufwärts-Taste, um andere Einstellungen aufzurufen.

„Room Correction“ - Auf diesem Bildschirm kann man die automatische Raumanpassung aktivieren. Stecken Sie das mitgelieferte Mikrofon in die Buchse „MIC IN“ an der Rückseite des Subwoofers ein und stellen Sie es an der gewün- schten Hörposition auf. Drücken Sie die Eingabetaste (8), um das Raumanpas- sungsverfahren zu starten. Es wird „Measuring“ angezeigt, sowie die gemessene Frequenz und eine grafische Darstellung des gemessenen Klangpegels. Nach Ab- schluss des Messvorgangs wird „Analyzing“ angezeigt, während der Subwoofer die Auswirkungen der Raumakustik analysiert und sie kompensiert. Ein Balkendi- agramm zeigt den Fortschritt des Korrekturverfahrens an. Bei der Korrektur wurde erfolgreich angewandt, “Room Correction <ON>” wird angezeigt. Wenn der Raum ist zu laut oder das Mikrofon ist nicht angeschlossen oder nicht richtig arbeitet, “Correction Unsuccessful” oder “Please Check Mic” angezeigt werden. Sollte dies der Fall, überprüfen Sie die Positionierung des Mikrofons, versuchen Sie, den Lärm in den Raum zu reduzieren, und führen Sie die Korrektur erneut durch. Das Verfahren kann je nach Dauer, wie viel Korrektur angewandt werden muss geän- dert werden. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie eine beliebige Taste.

„Save Settings“ - Dieser Bildschirm dient dazu, alle oben erwähnten Werte in einer von fünf Einstellungen („Music“, „Movie“, „Night“, „User 1“ und „User 2“) zu speichern. Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit den linken/rechten Tasten und drücken Sie die mittlere Taste, um Ihre aktuellen Werte zu speichern. Nun erscheint „Settings Saved!“. Nach dem Speichern der Werte zeigt der Bildschirm wieder den standardmäßigen Bildschirm zur Lautstärkeregelung an. Alle benutzerdefinierten Werte in den fünf Speichereinstellungen können gelöscht und auf die Vorgabewerte zurückgestellt werden, indem man zum letzten „System Info“-Bildschirm geht. Drücken Sie die rechte Taste zwei Mal, um den Bildschirm „System Reset“ aufzurufen. Drücken Sie die mittlere Taste, und

Image 18
Contents SW-311 Page Connections Important Safety InstructionsPositioning Your SW Subwoofer Controls InspectionPage Back Panel Features FCC and Canada EMC Compliance InformationEU Compliance Information Weee NoticeProduct Registration Speaker Placement in Listening Area Surround A/V Receiver Subwoofer Cable有一个线路电平低音炮输出,标示为 Subwoofer Pre Out、Sub 调节Volume, EQ Mode, Lowpass, Lowpass SlopeSW-311 有源低音炮采用 Adaptive Room Correction 技 音炮的 Left/LFE 和 Right 输入上。Page :本标志只适用于欧盟(EU)各国和挪威。 SW-311 低音炮连接 Klipsch SW 低音炮配有 Line In (Low) Level 接头。 Line In 连接Placement DU Caisson DE Graves SW French Consignes DE Sécurité ImportantesRaccordements Commandes « Save Settings » enregistrement réglages de ce manuelRéglez la phase du caisson de graves secondaire à Fonctions EN Face ArrièreInformations DE Conformité UE Avis Weee Enregistrement DU ProduitVos coordonnées ne seront jamais revendues Placement des enceintes dans la zone d’écoute Câble de caisson de gravesAnschlüsse German Wichtige SicherheitshinweisePlatzierung Ihres SW-SUBWOOFERS Regler InspektionPage Bedienelemente AUF DER Rückseite Pflege UND Reinigung Ihres AKTIV-SUBWOOFERSEinhaltung VON EU-RICHTLINIEN WEEE-HINWEISProduktregistrierung Subwoofer Kabel Inspeção Posicionamento do Subwoofer SWConexões Controles Recursos do Painel Traseiro Como Cuidar E Limpar O Subwoofer AmplificadoAjuste o controle de fase do subwoofer secundário para Aviso Sobre a Diretiva Weee Registro do ProdutoFigura 1 Posicionamento das caixas acústicas no ambiente Receiver A/V surroundInspección Ubicación DEL Subwoofer SWConexiones Controles Características DEL Panel DE Atrás Registro DEL Producto Cuidado Y Limpieza DEL Subwoofer AlimentadoAviso DE LA Deee Conserve su recibo para hacer las reclamaciones de garantíaFigura 1 Ubicación del altavoz en el área de audición Receptor de audio/video surroundKlipsch klipsch.com