Klipsch SW-311 owner manual Controles

Page 23

CONTROLES

Todos os controles do subwoofer, e todas as mudanças nos ajustes dos controles, são acessados por meio do teclado e do display situados no topo da caixa do subwoofer.

Use a tecla (Para cima) ou (Para baixo) para acessar a lista de opções de controle.

Use a tecla (Esquerda) ou (Direita) para alterar o ajuste de cada controle.

• Use a tecla Enter quando o símbolo aparecer no display para armazenar e acessar ajustes personalizados ou para bloquear o teclado.

Após ajustar os parâmetros de controle individual de “Volume”, “EQ Mode” (Modo de equalização), “Lowpass” (Passa-baixa),“Low-pass Slope” (Passa- baixa com slope) e “Phase” (Fase), os ajustes podem ser armazenados em uma das cinco memórias disponíveis ao usuário [“Movie” (Filme), “Music” (Música), “Night” (Noite), “User 1” (Usuário 1) e “User 2” (Usuário 2)]. Isto permite que todos os ajustes descritos acima sejam ativados para ajustar o desempenho do subwoofer para compensar a divergência em materiais de origem e usos.

A luz de fundo do display apagará se o teclado não for utilizado por 10 segundos.

O display voltará a exibir a tela “Volume” se o teclado não for utilizado por 10 segundos.

Se o display estiver no modo de espera (standby), a luz de fundo se acenderá quando a primeira tecla for pressionada. Uma segunda tecla deve ser pres- sionada para iniciar o ajuste de algum controle ou selecionar outro modo.

Em períodos de baixa umidade, é possível que descargas de eletricidade estática ao subwoofer causem uma interrupção momentânea no sinal de saída do subwoofer ou altere as informações exibidas no display de cristal líquido. Qualquer erro exibido será corrigido quando o modo de exibição for mudado na tela.

“Volume” - Use as teclas “esquerda/direita” para ajustar o nível de volume do subwoofer para corresponder à reprodução das caixas acústicas principais. Pres- sione e mantenha pressionada (ou pressione e solte) a tecla “esquerda” para di- minuir o volume do subwoofer. Pressione e mantenha pressionada (ou pressione e solte) a tecla “direita” para aumentar o volume para o nível desejado. A partir desta tela, pressione a tecla da seta “para baixo” para acessar outros ajustes.

“Recall Settings:” - Esta tela é utilizada para selecionar qualquer uma das cinco pré-configurações de memória definidas pelo usuário: “Movie” (Filme), “Music” (Música), “Night” (Noite), “User 1” (Usuário 1) e “User 2” (Usuário 2). Use as teclas “esquerda/direita” para selecionar o grupo desejado de ajustes de controle armazenados e pressione a tecla “Enter” para aplicá-los. A mensagem “Settings Recalled!” (Ajustes aplicados!) será exibida. Durante o ajuste inicial, ignore esta tela até que todos os ajustes de controle iniciais tenham sido feitos. Se nenhum ajuste tiver sido salvo na pré-configuração selecionada, o display exibirá a mensagem “Preset Empty” (Pré-configuração vazia). A partir desta tela, pressione a tecla “para baixo” ou “para cima” para acessar outros ajustes.

“EQ Mode:” - Esta tela é usada para selecionar dois ajustes de ênfase de graves, a saber, “Punch” e “Depth”. Estes ajustes visam complementar tipos diferentes de materiais reproduzidos, como trilhas sonoras de filmes ou músicas. O ajuste “Punch” enfatiza a faixa dos 55 Hz e o ajuste “Depth” enfatiza a faixa dos 30 Hz. Um terceiro ajuste, denominado “Flat” neutraliza estes dois ajustes. Use as teclas

“esquerda/direita” para selecionar o ajuste de equalização desejado. A partir desta tela, pressione a tecla “para baixo” ou “para cima” para acessar outros ajustes.

“Room Correction On / Off” - Esta tela informa se o filtro “Room Correction” (Correção do ambiente), mencionado abaixo, está ativado. Pressione a tecla direita ou esquerda para ativar ou desativar esta função. Esta tela não aparecerá se a função “Room Correction” não tiver sido ativada, o ajuste “Room Correction” não tiver sido feito com êxito ou as memórias disponíveis ao usuário tiverem sido apagadas usando a função “System Reset” (Reinicialização do sistema), descrita na seção “Save Settings” (Salvar ajustes) deste manual.

“Lowpass” - Esta tela é usada para ajustar o limite de frequência superior do subwoofer, para obter uma combinação adequada com as caixas acústicas principais do sistema. Uma frequência mais elevada (Hz) é geralmente utilizada com caixas acústicas menores, com reprodução limitada de graves, e um ajuste de frequência mais baixa é geralmente usado com modelos maiores de piso. O filtro pode ser ajustado de 40 Hz a 150 Hz, conforme necessário, ou ignorado se a função do filtro passa-baixa estiver sendo executada pelos componentes ele- trônicos do sistema de som. Use as teclas “esquerda/direita” para ajustar o filtro passa-baixa. Para ignorar este filtro, pressione e mantenha pressionada a tecla “direita” até que a mensagem “Lowpass OFF LFE Mode” seja exibida. Consulte o manual do proprietário do processador de som surround para obter mais informa- ções sobre o controle de graves. A partir desta tela, pressione a tecla “para baixo” ou “para cima” para acessar outros ajustes.

“Lowpass Slope” - Esta tela é utilizada para ajustar o limite do subwoofer para rejeição de frequências situadas acima do ajuste do filtro passa-baixa. Esta tela não é visível se o filtro passa-baixa acima for configurado para “Lowpass OFF LFE Mode” (Passa-baixa desativado para modo de efeitos de baixa frequência). Há quatro ajustes disponíveis: “18, 24, 36 e 48 dB/Octave”. Quanto maior o número, maior será a remoção das frequências mais elevadas do som reproduzido pelo subwoofer. Use as teclas “esquerda/direita” para selecionar o ajuste do slope do filtro desejado. Comece com a configuração 24 ou 36dB/Octave e faça os ajustes necessários a partir daí. O ajuste deste parâmetro pode ajudar a otimizar a com- binação acústica com as caixas acústicas principais. O ajuste correto dependerá da acústica do ambiente, das características das caixas acústicas principais e do posicionamento das caixas acústicas e do subwoofer no ambiente. A partir desta tela, pressione a tecla “para baixo” ou “para cima” para acessar outros ajustes.

“Phase” - Esta tela é usada para ajustar a fase acústica do subwoofer para que coincida com a das caixas acústicas principais. Use as teclas “esquerda/direita” para ajustar a fase do subwoofer de 0° a 180°. O ajuste correto deste controle depende muito da acústica do ambiente e da localização do subwoofer. Após ajustar os controles de volume e passa-baixa, ajuste a fase para 0o e ouça a uma gravação com graves recorrentes, ocupando a posição normal de ouvinte no ambiente. Repita este processo com o ajuste de 180o e use o ajuste que produzir mais graves. Se nenhum desses ajustes for melhor que o outro, tente ajustes intermediários. A partir desta tela, pressione a tecla “para baixo” ou “para cima” para acessar outros ajustes.

“Room Correction” - Esta tela é utilizada para ativar o recurso de correção automática do ambiente. Ligue o microfone fornecido na tomada “MIC IN” no painel traseiro do subwoofer e coloque-o na posição normal do ouvinte no ambiente. Pressione a tecla Enter (8) para iniciar a sequência de correção do ambiente. A mensagem “Measuring” (Medindo) será exibida junto com a frequência sendo medida e um gráfico do nível de som medido. Quando a medição for concluída,

a mensagem “Analyzing” (Analisando) será exibida enquanto o subwoofer analisa os efeitos da acústica do ambiente e os compensa. Um gráfico de barras indica o progresso da correção. Quando a correção foi aplicada com sucesso, “Room Cor- rection <ON>” será exibido. Se o quarto é barulhento ou o microfone está desligado ou não funcionando corretamente “Correction Unsuccessful” ou “Please Check Mic” pode ser exibida. Se isso ocorrer, verifique o posicionamento do microfone, tente

Image 23
Contents SW-311 Page Controls Inspection Important Safety InstructionsPositioning Your SW Subwoofer ConnectionsPage FCC and Canada EMC Compliance Information Back Panel FeaturesProduct Registration EU Compliance InformationWeee Notice Surround A/V Receiver Subwoofer Cable Speaker Placement in Listening Area音炮的 Left/LFE 和 Right 输入上。 调节Volume, EQ Mode, Lowpass, Lowpass SlopeSW-311 有源低音炮采用 Adaptive Room Correction 技 有一个线路电平低音炮输出,标示为 Subwoofer Pre Out、SubPage :本标志只适用于欧盟(EU)各国和挪威。 Klipsch SW 低音炮配有 Line In (Low) Level 接头。 Line In 连接 SW-311 低音炮连接Raccordements Placement DU Caisson DE Graves SWFrench Consignes DE Sécurité Importantes « Save Settings » enregistrement réglages de ce manuel CommandesFonctions EN Face Arrière Réglez la phase du caisson de graves secondaire àVos coordonnées ne seront jamais revendues Informations DE Conformité UE Avis WeeeEnregistrement DU Produit Câble de caisson de graves Placement des enceintes dans la zone d’écouteRegler Inspektion German Wichtige SicherheitshinweisePlatzierung Ihres SW-SUBWOOFERS AnschlüssePage Pflege UND Reinigung Ihres AKTIV-SUBWOOFERS Bedienelemente AUF DER RückseiteProduktregistrierung Einhaltung VON EU-RICHTLINIENWEEE-HINWEIS Subwoofer Kabel Conexões InspeçãoPosicionamento do Subwoofer SW Controles Ajuste o controle de fase do subwoofer secundário para Recursos do Painel TraseiroComo Cuidar E Limpar O Subwoofer Amplificado Registro do Produto Aviso Sobre a Diretiva WeeeReceiver A/V surround Figura 1 Posicionamento das caixas acústicas no ambienteConexiones InspecciónUbicación DEL Subwoofer SW Controles Características DEL Panel DE Atrás Conserve su recibo para hacer las reclamaciones de garantía Cuidado Y Limpieza DEL Subwoofer AlimentadoAviso DE LA Deee Registro DEL ProductoReceptor de audio/video surround Figura 1 Ubicación del altavoz en el área de audiciónKlipsch klipsch.com