Wayne T50S10-2 Raccordement À UN RÉSERVOIR/ UN Aqueduc, Raccordement À UN Réservoir Standard

Page 14

Instructions D’utilisation et Manual de Pièces

Puits profond pompes submersibles

Installation (Suite)

8.Une fois que l'eau est claire à ce stade, ouvrir entièrement la vanne à obturateur, puis faire marcher la pompe jusqu'à ce que l'eau devienne complètement claire.

9.Enlevez la vanne à obturateur (voir Figures 9 et 10).

10.Installer le dispositif d'étanchéité hygiénique de puits ou l'adaptateur coulisseau, les éléments du puits, les conduits électriques et la tuyauterie en surface. L'installation doit être conforme à tous les codes locaux et nationaux en vigueur.

RACCORDEMENT À UN RÉSERVOIR/ UN AQUEDUC

Risque d'explosion du réservoir due à

un excès de pression! Pour éviter une surpression, installer une soupape de décharge de pression capable de libérer le débit d'air à 75 psi (517,1 kPa) si un réservoir hydropneumatique

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BOÎTE DE CONTRÔLE

SECTIONNEUR ÉLECTRIQUE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(MODÈLES À 3 FILS)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COUVERCLE DE

 

 

 

MANOMÈTRE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PUITS VENTILÉ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PRESSOSTAT DE CONTRÔLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÂBLE

 

 

 

PRESSOSTAT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBMERSIBLE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RACCORD UNION

 

 

 

 

 

VERS

ADAPTATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COULISSEAU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISTRIBUTION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉSIDENTIELLE

CLAPET DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NON-RETOUR

 

 

 

 

 

VOIR TABLEAU

 

 

VANNE À OBTURATEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORIFICE DE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SOUPAPE DE SURPRESSION

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PURGE ET TÉ

 

2 ft.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISTANCE ENTRE CLAPET DE NON-RETOUR ET

 

 

 

 

 

 

 

 

(.6m)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ORIFICE DE PURGE

 

 

 

 

RACCORD DE

 

 

 

 

 

 

 

TAILLE DU RÉSERVOIR/EN

DISTANCE EN

 

TUYAUTERIE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LITRE (GALLON)

MÈTRE (PI)

 

ATTACHER LE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

42 (159)

2 (.6)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CÂBLE AUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

82 (310.4)

3 (.9)

 

TUYAUX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

120 (454.2)

5 (1.5)

 

POMPE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

220 (832.7)

5 (1.5)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

315(1192.3)

10 (3)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

525 (1987.1)

15 (4.6)

 

Figure 10 - Installation typique d'un réservoir standard

est utilisé. Si un réservoir de pression chargé d'avance est utilisé, installer une soupape de décharge de pression qui libèrera tout le débit d'air à 100 psi (690 kPa). Installer cette soupape entre la pompe et le réservoir.

N'utiliser que du ruban d'étanchéité

de plombier sur les joints filetés sur les tuyaux en plastique. Les pâtes à joint PEUVENT causer des fissures sur les plastiques.

Ne PAS laisser la pompe ou la

tuyauterie geler. Le non-respect de cette consigne POURRAIT mener à de graves dommages à l'équipement et ANNULERA la garantie.

RACCORDEMENT À UN RÉSERVOIR/ UN AQUEDUC

Voir Figure 9 pour une illustration du raccordement de la tuyauterie à des réservoirs de pression chargés d'avance.

Avant de démarrer la pompe, vérifier pour s'assurer que la pression de l'air chargé d'avance est de 2 psi

(13,8 kPa) en dessous des réglages d'enclenchement de la pompe. (Par exemple, dans un réservoir utilisé avec un pressostat à 30-50 psi, la pression de l'air chargé d'avance devrait être de 28 psi [193,1 kPa].) Ajuster la pression en chargeant ou libérant de l'air à travers la valve de pneu au-dessus du réservoir. Vérifier annuellement la pression de l'air chargé d'avance et l'ajuster au besoin.

RACCORDEMENT À UN RÉSERVOIR STANDARD

Voir Figure 10, en page 14-Fr, pour une illustration du raccordement de la tuyauterie à un réservoir de pression standard ainsi que de la distance entre les orifices de libération d'air et le réservoir.

14-Fr

Image 14
Contents Description Safety GuidelinesGeneral Safety Information UnpackingWiring Connections General Safety Electrical System InformationPre-Installation Control box chart Power Supply Wire Installation InstallationWire Splicing Pump InstallationConnecting to TANK/WATER System Standard Tank HookupPossible Causes Troubleshooting ChartSymptoms Corrective ActionsSymptoms Possible Causes Corrective Actions Damage to pumpLimited Warranty Attach Your Receipt HereGénéralités Sur La Sécurité DéballageDirectives de Sécurité Généralités SUR LA SécuritéSystème électrique Pré-InstallationGénéralités Sur La Sécurité Suite Tableau de la boîte de contrôle 11-Fr12-Fr Installation DU FIL Dalimentation ÉlectriqueÉpissure DE FIL Démarrage INITIAL/NOUVEAUX Puits Installation SuiteInstallation DE Pompe 13-Fr14-Fr Raccordement À UN RÉSERVOIR/ UN AqueducRaccordement À UN Réservoir Standard 15-Fr Symptômes Tableau de dépannage16-Fr Causes Possibles17-Fr Symptômes Causes Possibles Mesures Correctives18-Fr Nº DU Modèle Nº DE Série Date D’INSTALLATIONFixer Votre Facture ICI Medidas de Seguridad DescripciónPara Desempacar Informaciones Generales de SeguridadConexiones DE Cableado Pre-InstalaciónSistema eléctrico Tabla 4 Cuadro de la caja de control 21-SpInstalación DEL Cable DE LA Fuente DE Energía InstalaciónEmpalme DE Cables 22-SpEncendido INICIAL/POZOS Nuevos Instalación ContinúaInstalación DE LA Bomba 23-Sp24-Sp Conexión a UN Sistema DE AGUA/ TanqueConexión DE UN Tanque Estándar Notas 25-SpSíntomas Tabla de Identificación de Problemas26-Sp Causas Posibles27-Sp Síntomas Causas Posibles Medida CorrectivasAnexe SU Recibo Aqui 28-Sp