Little Wonder Little Wonder manual Etiquetas engomadas de salvaguardias

Page 15

Desempaque

1.Extraiga el ensamble del recolector y la bolsa para los desechos que fueron colocados en la sección superior del empaque

2.Extraiga el inserto de cartón.

3.Corte un lado de la caja y dóblelo hacia abajo.

4.Haga rodar la aspiradora HPV de alto rendimiento hacia fuera de la caja.

Seguridad y Advertencias

A. Etiquetas engomadas de salvaguardias

Un elemento importante del sistema de seguridad incorporado en esta aspiradora HPV de alto rendimiento son las etiquetas de advertencia e información localizadas en varias partes de la unidad.

Estas etiquetas engomadas (calcomanías) deberán sustituirse si llegasen a ser ilegibles como resultado de los abrasivos, etc.

Queda bajo su responsabilidad sustituir las etiquetas engomadas (calcomanías) cuando éstas no sean completamente legibles. La ubicación de estas calcomanías, y los números de los componentes correspondientes para solicitarlas, se ilustran en la página 3.

ADVERTENCIA PELIGRO

EL USO O CUIDADO INADECUADO DE ESTA ASPIRADORA

HPV DE ALTO RENDIMIENTO, U OMITIR EL USO DEL EQUIPO DE PROTECCIÓN ADECUADO, PUDIESE DAR COMO RESULTADO LESIONES GRAVES.

LEA Y ENTIENDA TODAS LAS REGLAS PARA LA

OPERACIÓN SEGURA, ASÍ COMO TODAS LAS

INSTRUCCIONES IMPRESAS EN ESTE MANUAL.

USE EQUIPO DE PROTECCIÓN PARA EL OÍDO, LA VISTA Y

LA NARIZ.

NO OPERE LA ASPIRADORA SIN

HABERLE COLOCADO LA BOLSA PARA

LOS DESPERDICIOS.

ANTES DE EXTRAER LA BOLSA, APAGUE EL MOTOR Y

ESPERE A QUE SE DETENGA POR COMPLETO.

Mantenga alejadas las manos y los pies de las zonas de descarga del aire. Las aspas giratorias de la turbina le causarán lesiones graves.

Núm./Comp. 600605

Etiqueta de advertencia

ASPIRADORA DE ALTO RENDIMIENTO

Cuidado: Lanzamiento de objetos.

Mantenga alejados a curiosos.

Use siempre la protección para la vista, el oído la nariz.

Antes de hacer cualquier reparación o labor de mantenimiento, desconecte el cable de la bujía. Cerciórese que el acelerador esté en la posición STOP.

 

Lea y entienda

 

el contenido del

 

manual del

 

propietario.

 

Conserve su

 

manual del

Núm./Comp. 600602

propietario en un

Etiqueta de

lugar seguro.

advertencia

 

LAS ASPAS DE LA TURBINA PUEDEN CAUSARLE GRAVES LESIONES CORPORALES. MANTENGA ALEJADO TODO SU CUERPO Y SUS EXTREMIDADES.

EVITE QUE LOS OBJETOS DE GRAN TAMAÑO Y DUROS ENTREN AL INTERIOR DE LA ASPIRADORA. EL USO INTENCIONAL DE LA ASPIRADORA ES PARA ASPIRAR CÉSPED, HOJAS MUERTAS Y BASURA.

NO LA OPERE SIN LA TOLVA, SIN EL SISTEMA DE EMBOLSADO NI SIN LAS

MANGUERAS DE ABSORCIÓN Y DESCARGA.

Núm./Comp. 600604

2.

Image 15
Contents Aspiradora DE Alto Rendimiento Aspirateur Haute Performance Assembly Instructions Table of Contents Important InformationSafety and Warnings General Safety RulesUnpacking Safety DecalsSafety and Warnings Do not Smoke When Filling Fuel Tank Engine/ Fuel Warnings Do’s Engine/ Fuel Warnings Don’tsPut Oil in Engine Before Starting Use of Lifting LugRemoving Blockage in Moving Parts Start EngineVacuuming Empty Debris BagStorage MaintenanceDirections for removing the Fan and reinstallation Page Model 5610 only Phone 877-596-6337 FAX Little WonderReglas generales de seguridad Índice de materias Información importanteDesempaque Seguridad y AdvertenciasNúm./Comp Etiqueta de advertencia Etiquetas engomadas de salvaguardiasSeguridad y Advertencias Advertencias Hacer siempre Advertencias No hacerAdvertencias Hacer siempre continuación Advertencias con el motor y el combustible No hacerAdvertencias con el motor y el combustible Hacer siempre Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceite Uso del perno elevadorEliminación de los obstáculos en los componentes móviles Arranque del motorAspirado Vaciado de la bolsa para los desechosMantenimiento AlmacenamientoInstrucciones para desmontar y reinstalar la turbina Descripción Cant Solamente el Modelo Teléfono 877-596-6337 FAX Consignes générales de sécurité Table des matières Informations importantesDéballage Sécurité et avertissementsDécalcomanie d’avertissement Décalcomanies de sécuritéDe référence Décalcomanie d’avertissement 600602 Avertissements Ce qu’il faut faire Avertissements Ce qu’il ne faut pas faireAdvertencias Hacer siempre continuación Ajout d’huile dans le moteur avant démarrage Utilisation de l’oreille de levageÉlimination des blocages dans les pièces mobiles Démarrage du moteurPassage de l’aspirateur Vidage du sac à déchetsEntretien RangementInstructions pour le démontage et remontage du ventilateur Description QTÉ Modèle 5610 uniquement Page Page Page Télépone 877-596-6337 Télécopieur