Little Wonder Little Wonder Índice de materias Información importante, Desempaque, Operación

Page 14

Índice de materias

Información importante

Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Información del servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Información especial de seguridad . . . . . . . . . .1

Desempaque

Información para desempacarla . . . . . . . . . . . .2

Seguridad y Advertencias

Etiquetas engomadas de salvaguardias . . . . .2-3

Reglas generales de seguridad

Advertencias – “No hacer” . . . . . . . . . . . . . . . .4 Advertencias – “Hacer siempre” . . . . . . . . . .4-5

Advertencias con el motor y el combustible – “No hacer” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Advertencias con el motor y el combustible – “Hacer siempre” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Instrucciones del ensamblado

Uso del perno elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Operación

Arranque del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Aspirado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Vaciado de la bolsa para los desechos . . . . . . .7

Eliminación de los obstáculos en los componentes móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Reabastecimiento de combustible al motor . . .7

Almacenamiento y mantenimiento

Almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Extracción de la turbina . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Números de los componentes

Números de los componentes en el ensamble de la HPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Números de los componentes secundarios en el ensamble de la HPV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Garantías

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Contraportada

Información importante

A. Introducción

En nombre de todos nosotros en Little Wonder, quisiéramos darle las gracias por haber adquirido una aspiradora HPV de alto rendimiento Little Wonder. Esta máquina profesional para el manejo de los desechos, fue diseñada con las normas más altas de la tecnología, para garantizarle muchas horas de servicio ininterrumpido.

Este manual le proporcionará la información necesaria para la operación, servicio eficiente y segura de este equipo. Antes de operar la aspiradora HPV de alto rendimiento, y para su propia seguridad, es significativamente importante que lea y entienda el contenido de todo el manual.

Especificaciones:

Modelo

Peso seco

R.P.M. Máx.

5600

182 lbs. (82.500 kg)

3400

5610

184 lbs. (83.400 kg)

3400

B. Información del servicio

Unidad aspiradora de alto rendimiento

Comuníquese con su distribuidor Little Wonder en su localidad.

Motor

Comuníquese con un distribuidor autorizado Briggs & Stratton. Los distribuidores aparecen en las páginas amarillas de la guía telefónica bajo las secciones de “Artículos para Patios y Jardines”, “Mantenimiento de Jardines”, o “Podadoras de Césped”. Su distribuidor necesitará saber el modelo y número de serie impreso en el motor. Si desea conocer la ubicación de su distribuidor, consulte el manual del operario que le fue proporcionado con el motor.

C. Información especial de seguridad

ADVERTENCIA PELIGRO

ATENCIÓN: ESTE SÍMBOLO INDICA LAS

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA SU SEGURIDAD.

CUANDO VEA ESTE SÍMBOLO,

¡PRÉSTELE ATENCIÓN A LA ADVERTENCIA!

¡MANTÉNGASE ALERTA!

ADVERTENCIA PELIGRO

CUMPLA CON LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD MENCIONADAS EN ESTE MANUAL, PARA REDUCIR EL POTENCIAL DE SUFRIR UN ACCIDENTE. OMITIR CUMPLIR CON ESTAS INSTRUCCIONES PUDIERA DAR COMO RESULTADO LESIONES CORPORALES Y/O DAÑAR EL EQUIPO O LOS BIENES DE SU PROPIEDAD.

ADVERTENCIA PELIGRO

ES DEL CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE

CALIFORNIA QUE EL HUMO DEL ESCAPE DEL

MOTOR INSTALADO EN ESTE PRODUCTO

CONTIENE PRODUCTOS QUÍMICOS QUE CAUSAN

CÁNCER, DEFECTOS EN EL NACIMIENTO, O CUALQUIER OTRA CLASE DE LESIONES EN EL SISTEMA REPRODUCTOR.

1.

Image 14
Contents Aspiradora DE Alto Rendimiento Aspirateur Haute Performance General Safety Rules Table of Contents Important InformationSafety and Warnings Assembly InstructionsSafety Decals UnpackingSafety and Warnings Do not Smoke When Filling Fuel Tank Engine/ Fuel Warnings Don’ts Engine/ Fuel Warnings Do’sUse of Lifting Lug Put Oil in Engine Before StartingEmpty Debris Bag Start EngineVacuuming Removing Blockage in Moving PartsMaintenance StorageDirections for removing the Fan and reinstallation Page Model 5610 only Little Wonder Phone 877-596-6337 FAXSeguridad y Advertencias Índice de materias Información importanteDesempaque Reglas generales de seguridadEtiquetas engomadas de salvaguardias Núm./Comp Etiqueta de advertenciaSeguridad y Advertencias Advertencias No hacer Advertencias Hacer siempreAdvertencias con el motor y el combustible Hacer siempre Advertencias Hacer siempre continuaciónAdvertencias con el motor y el combustible No hacer Uso del perno elevador Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceiteVaciado de la bolsa para los desechos Arranque del motorAspirado Eliminación de los obstáculos en los componentes móvilesAlmacenamiento MantenimientoInstrucciones para desmontar y reinstalar la turbina Descripción Cant Solamente el Modelo Teléfono 877-596-6337 FAX Sécurité et avertissements Table des matières Informations importantesDéballage Consignes générales de sécuritéDécalcomanies de sécurité Décalcomanie d’avertissementDe référence Décalcomanie d’avertissement 600602 Avertissements Ce qu’il ne faut pas faire Avertissements Ce qu’il faut faireAdvertencias Hacer siempre continuación Utilisation de l’oreille de levage Ajout d’huile dans le moteur avant démarrageVidage du sac à déchets Démarrage du moteurPassage de l’aspirateur Élimination des blocages dans les pièces mobilesRangement EntretienInstructions pour le démontage et remontage du ventilateur Description QTÉ Modèle 5610 uniquement Page Page Page Télépone 877-596-6337 Télécopieur