Little Wonder Little Wonder manual Teléfono 877-596-6337 FAX

Page 25

PÓLIZA DE SERVICIO Y GARANTÍA LIMITADA A 1 AÑO PARA LAS

ASPIRADORAS HPV DE ALTO RENDIMIENTO

La aspiradora HPV de alto rendimiento Little Wonder, está garantizada contra defectos en sus materiales y mano de obra por un lapso de UN AÑO a partir de la fecha de su adquisición, siempre y cuando su uso sea para el SERVICIO RESIDENCIAL, o COMERCIAL. Cualesquiera de los componentes de la aspiradora HPV de alto rendimiento Little Wonder que se determinen estar defectuosos dentro del periodo de la garantía, deberán ser devueltos a cualquier Distribuidor Little Wonder registrado.

Los motores instalados en todos los productos con motores a gasolina están garantizados durante un año y por separado, a través del fabricante de dicho motor. Por lo tanto, no se hace garantía alguna, ya sea expresa o implícita, para los motores a gasolina instalados en los productos de Little Wonder.

El costo de la transportación de los componentes y las unidades enviadas para su reparación bajo esta garantía deberá ser cubierto por el adquiriente.

ESTA GARANTÍA no surtirá efecto alguno si el producto ha sido sujeto al mal uso, negligencia o accidente, o si el producto ha sido reparado o alterado fuera de nuestra fábrica en Southhampton bajo cualquier circunstancia que afecte sus condiciones u operación.

Little Wonder no asumirá la responsabilidad que resulte de cualesquiera daños especiales, indirectos, o consecuenciales debido a cualquier equipo que se determine estar defectuoso. Cualquier garantía implícita, que incluya la comerciabilidad o adaptación para un propósito en particular, no se extenderá más allá de la vigencia de lo manifestado en la garantía.

ESTA GARANTÍA solamente entrará en vigor si la tarjeta de Registro y/o Garantía que se anexa es llenada apropiadamente y devuelta a Little Wonder, Div. Of Schiller- Pfeiffer, Inc., al momento de su adquisición.

ADVERTENCIA PELIGRO

ES DEL CONOCIMIENTO DEL ESTADO DE CALIFORNIA

QUE EL HUMO DEL ESCAPE DEL MOTOR INSTALADO

EN ESTE PRODUCTO CONTIENE PRODUCTOS

QUÍMICOS QUE CAUSAN CÁNCER, DEFECTOS EN EL

NACIMIENTO, O CUALQUIER OTRA CLASE DE

LESIONES EN EL SISTEMA REPRODUCTOR.

LITTLE WONDER®

DIVISION OF SCHILLER-PFEIFFER, INCORPORATED

1028 STREET ROAD, P.O. BOX 38

SOUTHAMPTON, PA 18966

Teléfono 877-596-6337 • FAX 215-357-8045

8 7 7 - LW O N D E R

www.littlewonder.com

P/N 600700 08/04

Las especificaciones, descripciones y material ilustrativo en este material impreso son de la manera más exacta posible hasta el momento de su publicación, no obstante lo anterior, quedan sujetas a modificaciones sin previo aviso.

Image 25
Contents Aspiradora DE Alto Rendimiento Aspirateur Haute Performance Safety and Warnings Table of Contents Important InformationGeneral Safety Rules Assembly InstructionsUnpacking Safety DecalsSafety and Warnings Do not Smoke When Filling Fuel Tank Engine/ Fuel Warnings Do’s Engine/ Fuel Warnings Don’tsPut Oil in Engine Before Starting Use of Lifting LugVacuuming Start EngineEmpty Debris Bag Removing Blockage in Moving PartsStorage MaintenanceDirections for removing the Fan and reinstallation Page Model 5610 only Phone 877-596-6337 FAX Little WonderDesempaque Índice de materias Información importanteSeguridad y Advertencias Reglas generales de seguridadNúm./Comp Etiqueta de advertencia Etiquetas engomadas de salvaguardiasSeguridad y Advertencias Advertencias Hacer siempre Advertencias No hacerAdvertencias con el motor y el combustible No hacer Advertencias Hacer siempre continuaciónAdvertencias con el motor y el combustible Hacer siempre Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceite Uso del perno elevadorAspirado Arranque del motorVaciado de la bolsa para los desechos Eliminación de los obstáculos en los componentes móvilesMantenimiento AlmacenamientoInstrucciones para desmontar y reinstalar la turbina Descripción Cant Solamente el Modelo Teléfono 877-596-6337 FAX Déballage Table des matières Informations importantesSécurité et avertissements Consignes générales de sécuritéDécalcomanie d’avertissement Décalcomanies de sécuritéDe référence Décalcomanie d’avertissement 600602 Avertissements Ce qu’il faut faire Avertissements Ce qu’il ne faut pas faireAdvertencias Hacer siempre continuación Ajout d’huile dans le moteur avant démarrage Utilisation de l’oreille de levagePassage de l’aspirateur Démarrage du moteurVidage du sac à déchets Élimination des blocages dans les pièces mobilesEntretien RangementInstructions pour le démontage et remontage du ventilateur Description QTÉ Modèle 5610 uniquement Page Page Page Télépone 877-596-6337 Télécopieur