Little Wonder Little Wonder manual Décalcomanies de sécurité, Décalcomanie d’avertissement

Page 27

Déballage

1.Enlever le collecteur et le sac à déchets de la partie supérieure de l’emballage

2.Enlever le séparateur en carton.

3.Découper et replier vers le bas la paroi latérale de la boîte.

4.Faire rouler la base de l’aspirateur hors de la boîte.

Sécurité et avertissements

A. Décalcomanies de sécurité

Les décalcomanies d'avertissement et d'information qu'on trouve sur différentes parties de cet aspirateur constituent une partie importante du système de sécurité.

Ces décalcomanies (ou étiquettes) doivent être remplacées si elles deviennent illisibles par suite d’abrasion ou pour toute autre raison.

Vous devez les remplacer lorsqu’elles deviennent difficiles à lire. Leur emplacement et leur numéro de référence pour la commande sont indiqués à la page 3.

AVERTISSEMENT DANGER

POUR ÉCARTER LES RISQUES DE BLESSURE GRAVE,

UTILISER ET ENTRETENIR CET ASPIRATEUR DE FAÇON

APPROPRIÉE ET PORTER UNE PROTECTION ADAPTÉE.

LIRE ET COMPRENDRE LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET

TOUTES LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE

MANUEL.

PORTER DES ÉLÉMENTS DE PROTECTION DE L’OUÏE, DE

LA VISION ET DE LA RESPIRATION.

NE PAS FAIRE FONCTIONNER L’APPAREIL

LORSQUE SON SAC N’EST PAS EN

PLACE.

ARRÊTER LE MOTEUR ET LE LAISSER S’IMMOBILISER

COMPLÈTEMENT AVANT DE RETIRER LE SAC.

Garder les

N° de référence 600605

mains et les

pieds à l'écart

Décalcomanie d’avertissement

des décharges

 

d’air. Le

 

ventilateur

 

rotatif cause des

 

blessures

 

graves.

 

 

Avant d'effectuer

 

quelque

Attention :

intervention de

service ou

Projection

d'entretien que ce

d’objets.

soit, débrancher le

 

ASPIRATEUR HAUTE PERFORMANCE

Garder les

 

 

 

 

 

 

 

fil de bougie.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

S'assurer que

spectateurs

 

 

 

 

 

 

 

l'accélérateur est à

 

 

 

 

 

 

 

l'écart.

 

 

 

 

 

 

 

la position d'arrêt.

Toujours

 

 

 

 

 

 

 

Il importe de lire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et de

porter des

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

comprendre le

éléments de

 

 

 

 

 

 

 

manuel

protection de

 

 

 

 

 

 

 

d’utilisation.

la vision, de

N° de référence 600602

 

Garder le

l’ouïe et de la

 

manuel

 

 

Décalcomanie

 

respiration.

 

 

 

d’utilisation en

 

 

d’avertissement

 

 

 

 

 

lieu sûr.

LA ROTATION DES LAMES PEUT PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES. MAINTENIR TOUTES LES PARTIES DU CORPS À L’ÉCART.

EMPÊCHER LES OBJETS GROS OU DURS D’ENTRER DANS L’APPAREIL.

ÀUTILISER POUR LE RAMASSAGE DE L’HERBE, DES FEUILLES ET DES DÉCHETS.

NE PAS UTILISER L’APPAREIL SANS SA TÊTE D’ASPIRATION ET DISPOSITIF DE MISE EN SAC OU SANS SON TUYAU

D’ASPIRATION ET TUYAU DE REFOULEMENT.

N° de référence

600604

2.

Image 27
Contents Aspiradora DE Alto Rendimiento Aspirateur Haute Performance Assembly Instructions Table of Contents Important InformationSafety and Warnings General Safety RulesUnpacking Safety DecalsSafety and Warnings Do not Smoke When Filling Fuel Tank Engine/ Fuel Warnings Do’s Engine/ Fuel Warnings Don’tsPut Oil in Engine Before Starting Use of Lifting LugRemoving Blockage in Moving Parts Start EngineVacuuming Empty Debris BagStorage MaintenanceDirections for removing the Fan and reinstallation Page Model 5610 only Phone 877-596-6337 FAX Little WonderReglas generales de seguridad Índice de materias Información importanteDesempaque Seguridad y AdvertenciasNúm./Comp Etiqueta de advertencia Etiquetas engomadas de salvaguardiasSeguridad y Advertencias Advertencias Hacer siempre Advertencias No hacerAdvertencias Hacer siempre continuación Advertencias con el motor y el combustible No hacerAdvertencias con el motor y el combustible Hacer siempre Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceite Uso del perno elevadorEliminación de los obstáculos en los componentes móviles Arranque del motorAspirado Vaciado de la bolsa para los desechosMantenimiento AlmacenamientoInstrucciones para desmontar y reinstalar la turbina Descripción Cant Solamente el Modelo Teléfono 877-596-6337 FAX Consignes générales de sécurité Table des matières Informations importantesDéballage Sécurité et avertissementsDécalcomanie d’avertissement Décalcomanies de sécuritéDe référence Décalcomanie d’avertissement 600602 Avertissements Ce qu’il faut faire Avertissements Ce qu’il ne faut pas faireAdvertencias Hacer siempre continuación Ajout d’huile dans le moteur avant démarrage Utilisation de l’oreille de levageÉlimination des blocages dans les pièces mobiles Démarrage du moteurPassage de l’aspirateur Vidage du sac à déchetsEntretien RangementInstructions pour le démontage et remontage du ventilateur Description QTÉ Modèle 5610 uniquement Page Page Page Télépone 877-596-6337 Télécopieur