Little Wonder Little Wonder Table des matières Informations importantes, Déballage, Garanties

Page 26

Table des matières

Informations importantes

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Informations sur l’entretien . . . . . . . . . . . . . . .1 Informations particulières sur la sécurité . . . . .1

Déballage

Informations sur le déballage . . . . . . . . . . . . . .2

Sécurité et avertissements

Décalcomanies de sécurité . . . . . . . . . . . . . .2-3

Consignes générales de sécurité

Avertissements – Ce qu’il ne faut pas faire . . .4 Avertissements – Ce qu’il faut faire . . . . . . .4-5

Avertissements concernant le moteur et le carburant – Ce qu’il ne faut pas faire . . . . . . . .5

Avertissements concernant le moteur et le carburant – Ce qu’il faut faire . . . . . . . . . . . . .5

Consignes d’assemblage

Utilisation de l’oreille de levage . . . . . . . . . . . .6 Ajout d’huile dans le moteur avant démarrage 6

Consignes d’utilisation

Démarrage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Passage de l’aspirateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Vidage de sac à déchets . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Élimination des blocages dans les pièces mobiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Remplissage du réservoir de carburant . . . . . . .7

Rangement et entretien

Rangement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 Démontage du ventilateur . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Nomenclature des pièces

Nomenclature des assemblages . . . . . . . . . . .10 Nomenclature des sous-ensembles HPV . . . .11

Garanties

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . .Couverture arrière

Informations importantes

A. Introduction

De la part de tout le personnel de Little Wonder, nous tenons à vous remercier de votre achat d’un aspirateur haute performance Little Wonder. Cet appareil de ramassage des déchets a été conçu suivant les normes les plus strictes afin de vous assurer de nombreuses heures d’utilisation sans incident.

Ce manuel contient les informations nécessaires à une utilisation et un entretien sûrs et efficaces. Pour votre sécurité, il est extrêmement important que vous lisiez et compreniez le manuel dans son intégralité avant d’utiliser l’appareil.

Caractéristiques techniques :

Modèle

Poids à sec

Rotation maxi.

5600

182 lbs. (82,500 kg)

3400

5610

184 lbs. (83,400 kg)

3400

B. Informations sur l’entretien

Aspirateur haute performance

Faire appel au revendeur local Little Wonder.

Moteur

sous les rubriques « Fournitures de matériel de pelouses et jardins », « Entretien des pelouses » ou « Tondeuses à gazon ». Le revendeur aura besoin de connaître le modèle et le numéro de série de votre moteur. Pour leur emplacement, veuillez consulter le manuel d’utilisation fourni avec votre moteur. Faire appel à un revendeur agréé Briggs & Stratton. Vous trouverez une liste des revendeurs dans les Pages jaunes,

C. Informations particulières sur la sécurité

AVERTISSEMENT DANGER

ATTENTION : CE SYMBOLE ATTIRE VOTRE ATTENTION

SUR D’IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ.

LORSQUE VOUS VOYEZ CE SYMBOLE,

TENEZ COMPTE DE L’AVERTISSEMENT ! SOYEZ

VIGILANT !

AVERTISSEMENT DANGER

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ACCIDENTS, RESPECTER LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ FIGURANT DANS CE MANUEL. LE NON-RESPECT DE CES CONSIGNES PEUT ENTRAÎNER DES DOMMAGES CORPORELS ET MATÉRIELS GRAVES.

AVERTISSEMENT DANGER

L’ÉCHAPPEMENT DU MOTEUR DE CE PRODUIT CONTIENT DES PRODUITS CHIMIQUES DÉCLARÉS PAR L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE RESPONSABLES DE CANCER, MALFORMATIONS CONGÉNITALES OU AUTRES ANOMALIES DE LA REPRODUCTION.

1.

Image 26
Contents Aspiradora DE Alto Rendimiento Aspirateur Haute Performance General Safety Rules Table of Contents Important InformationSafety and Warnings Assembly InstructionsSafety Decals UnpackingSafety and Warnings Do not Smoke When Filling Fuel Tank Engine/ Fuel Warnings Don’ts Engine/ Fuel Warnings Do’sUse of Lifting Lug Put Oil in Engine Before StartingEmpty Debris Bag Start EngineVacuuming Removing Blockage in Moving PartsMaintenance StorageDirections for removing the Fan and reinstallation Page Model 5610 only Little Wonder Phone 877-596-6337 FAXSeguridad y Advertencias Índice de materias Información importanteDesempaque Reglas generales de seguridadEtiquetas engomadas de salvaguardias Núm./Comp Etiqueta de advertenciaSeguridad y Advertencias Advertencias No hacer Advertencias Hacer siempreAdvertencias con el motor y el combustible Hacer siempre Advertencias Hacer siempre continuaciónAdvertencias con el motor y el combustible No hacer Uso del perno elevador Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceiteVaciado de la bolsa para los desechos Arranque del motorAspirado Eliminación de los obstáculos en los componentes móvilesAlmacenamiento MantenimientoInstrucciones para desmontar y reinstalar la turbina Descripción Cant Solamente el Modelo Teléfono 877-596-6337 FAX Sécurité et avertissements Table des matières Informations importantesDéballage Consignes générales de sécuritéDécalcomanies de sécurité Décalcomanie d’avertissementDe référence Décalcomanie d’avertissement 600602 Avertissements Ce qu’il ne faut pas faire Avertissements Ce qu’il faut faireAdvertencias Hacer siempre continuación Utilisation de l’oreille de levage Ajout d’huile dans le moteur avant démarrageVidage du sac à déchets Démarrage du moteurPassage de l’aspirateur Élimination des blocages dans les pièces mobilesRangement EntretienInstructions pour le démontage et remontage du ventilateur Description QTÉ Modèle 5610 uniquement Page Page Page Télépone 877-596-6337 Télécopieur