Little Wonder Little Wonder manual Avertissements Ce qu’il ne faut pas faire

Page 29

Consignes générales de sécurité

1.Prendre le temps de lire et de comprendre ce manuel.

2.Porter des éléments. de protection de la vision, de l’ouïe et de la respiration, ainsi que des chaussures et vêtements adaptés

3.Pendant le fonctionnement de l’appareil, veiller à toujours se trouver dans une position sure en conservant à tout moment une posture ferme et un bon équilibre.

4.Éviter de travailler en présence d’enfants, d’animaux domestiques et de curieux.

5.Ne jamais tenter d’utiliser un appareil qui est incomplet ou qui a fait l’objet d’une modification non autorisée.

6.Éviter le contact et l’inhalation des liquides, brouillards, poussières et gaz dangereux.

7.Ne pas autoriser les enfants à utiliser l’appareil.

8.Ne pas contourner ni enlever les dispositifs de sécurité.

AVERTISSEMENT DANGER

9.LE VENTILATEUR CONTINUE À TOURNER PENDANT UN MOMENT APRÈS L’ARRÊT DU

MOTEUR.

AVERTISSEMENT DANGER

10.VENTILATEUR TOURNANT. NE PAS ESSAYER D’ENLEVER DES MATIÈRES PRISES DANS LE

COLLECTEUR OU L’ÉCHAPPEMENT LORSQUE

L’APPAREIL EST EN FONCTIONNEMENT OU

LORSQUE LE VENTILATEUR TOURNE.

11.Maintenir les mains à l’écart de l’orifice d’entrée du tuyau et de la goulotte d’éjection.

12.Débrancher la bougie avant tout nettoyage ou entretien.

13.Porter dans gants pour la protection des mains.

14.Être conscient du fait que l’appareil est bruyant et peut empêcher la communication de la parole pendant son fonctionnement normal.

A. Avertissements – Ce qu’il ne faut pas faire

Ne pas essayer d’enlever des matières prises dans le collecteur ou l’éjecteur lorsque l’appareil est en fonctionnement ou lorsque le ventilateur tourne.

Ne pas installer de constituants, ni en enlever, pendant le fonctionnement de l’appareil. Ne pas oublier d’arrêter le moteur avant tout changement de configuration. S'assurer que l'accélérateur est en position d'arrêt et que l’appareil est complètement arrêté. Débrancher le fil de bougie avant d’enlever toute matière.

Ne pas essayer de réparer cet appareil. Confier les réparations

àun revendeur Little Wonder ou technicien qualifié. S'assurer que seules des pièces de rechange Little Wonder et des pièces de rechange recommandées par le constructeur du moteur sont utilisées.

AVERTISSEMENT DANGER

NE PAS FUMER PENDANT LE REMPLISSAGE DU

RÉSERVOIR DE CARBURANT.

Ne pas laisser le moteur en marche pendant que l’appareil est sans surveillance.

Ne pas stocker, renverser ni utiliser d’essence à proximité d’une flamme ou d’une source d’étincelles.

B. Avertissements – Ce qu’il faut faire

S’habiller adéquatement. Ne pas porter de vêtements flottants ni de bijoux. Ils peuvent être happés par les pièces en mouvement. L'utilisation de gants robustes, de chaussures antidérapantes et de lunettes de sécurité est recommandée. Toujours porter des protecteurs auditifs lorsque cela est possible. Utiliser un filtre facial pour ne pas respirer la poussière.

Rester toujours vigilant. Faire attention à ce que l’on fait et faire preuve de discernement. Ne pas utiliser l’appareil lorsqu’on est fatigué.

Maintenir en toutes circonstances les mains à l’écart de la prise d’air et de la goulotte d’éjection. Maintenir les deux mains sur le guidon lorsque l’appareil est en marche.

Entretenir et examiner systématiquement l’appareil avec beaucoup de soin. Suivre les instructions d’entretien données dans le manuel.

AVERTISSEMENT DANGER

NE PAS UTILISER L’APPAREIL SI LE SILENCIEUX EST

ENDOMMAGÉ OU ABSENT.

4.

Image 29
Contents Aspiradora DE Alto Rendimiento Aspirateur Haute Performance Safety and Warnings Table of Contents Important InformationGeneral Safety Rules Assembly InstructionsUnpacking Safety DecalsSafety and Warnings Do not Smoke When Filling Fuel Tank Engine/ Fuel Warnings Do’s Engine/ Fuel Warnings Don’tsPut Oil in Engine Before Starting Use of Lifting LugVacuuming Start EngineEmpty Debris Bag Removing Blockage in Moving PartsStorage MaintenanceDirections for removing the Fan and reinstallation Page Model 5610 only Phone 877-596-6337 FAX Little WonderDesempaque Índice de materias Información importanteSeguridad y Advertencias Reglas generales de seguridadNúm./Comp Etiqueta de advertencia Etiquetas engomadas de salvaguardiasSeguridad y Advertencias Advertencias Hacer siempre Advertencias No hacerAdvertencias con el motor y el combustible Hacer siempre Advertencias Hacer siempre continuaciónAdvertencias con el motor y el combustible No hacer Antes de arrancar el motor, abastézcalo con aceite Uso del perno elevadorAspirado Arranque del motorVaciado de la bolsa para los desechos Eliminación de los obstáculos en los componentes móvilesMantenimiento AlmacenamientoInstrucciones para desmontar y reinstalar la turbina Descripción Cant Solamente el Modelo Teléfono 877-596-6337 FAX Déballage Table des matières Informations importantes Sécurité et avertissements Consignes générales de sécuritéDécalcomanie d’avertissement Décalcomanies de sécuritéDe référence Décalcomanie d’avertissement 600602 Avertissements Ce qu’il faut faire Avertissements Ce qu’il ne faut pas faireAdvertencias Hacer siempre continuación Ajout d’huile dans le moteur avant démarrage Utilisation de l’oreille de levagePassage de l’aspirateur Démarrage du moteurVidage du sac à déchets Élimination des blocages dans les pièces mobilesEntretien RangementInstructions pour le démontage et remontage du ventilateur Description QTÉ Modèle 5610 uniquement Page Page Page Télépone 877-596-6337 Télécopieur