Danby DPAC9030, DCAP 12030 manual Instrucciones DE Operación DEL Deshumidificador DRY

Page 25

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN DEL DESHUMIDIFICADOR (DRY)

NOTA: No hace falta instalar las mangueras de descarga para el modo deshumidificador. Ambos tanques de agua, interno y externo, deben estar instalados durante el modo deshumidificador.

1.Presione la tecla I/O (encender/apagar) para encender la unidad.

2.Presione la tecla "MODE" hasta que la palabra "DRY" aparezca en la pantalla. Cada pulsación de la tecla MODE avanzará a otro modo de funcionamiento (Cool-Dry-Fan).

3.Presione la tecla de ajuste apropiada para seleccionar la humedad relativa deseada entre 35% y 90% RH (ajustable en incrementos del 5%).

Para funcionamiento continuo (sin parar) del deshumidificador, presione las teclas de ajuste

hasta que aparezca el símbolo "- -" en la pantalla.

NOTA: El compresor no se apagará durante el funcionamiento en modo "continuo".

La humedad relativa seleccionada parpadeará en la pantalla por aproximadamente 5 segundos, luego la pantalla volverá a mostrar automáticamente la humedad relativa actual del ambiente. NOTA: La humedad relativa de operación debe ser programada durante los 5 segundos en que la indicación parpadea. En cualquier momento, puede ver la humedad relativa "programada" presionando cualquiera de las teclas de ajuste ADJ.

NOTA: No se puede ajustar la velocidad del ventilador durante la operación en modo deshumidificador. (La velocidad del ventilador está prefijada en "baja").

Se encenderá la luz indicadora azul para indicar que está funcionando el modo deshumidificador (puede haber un pequeño retardo de 10-30 segundos antes de que comience el ciclo, esto es normal).

IMPORTANTE: El valor de la humedad relativa ambiente seleccionado debe ser siempre un poco menor que el nivel de humedad relativa del ambiente para asegurar el funcionamiento normal del deshumidificador. NOTA: No se recomienda utilizar el Deshumidificador en temperaturas por debajo de los 15,5º C (60º F), esto podría causar la acumulación de hielo en el serpentín evaporador, y reducir la eficiencia.

4.El agua de condensación se acumulará en los tanques de agua externo / interno. Cuando el tanque de agua externo se llena, el agua es enviada al tanque interno. Cuando el tanque de agua interno se llena, la unidad lo indicará con pitidos durante 20 segundos y la luz indicadora de Tanque Lleno se encenderá. En ese caso, el deshumidificador se detendrá inmediatamente. Sin embargo, el motor del ventilador continuará funcionando (esto es normal). Remueva con cuidado los tanques de agua de la unidad, deseche el agua. Vuelva a colocar los tanques de agua en sus lugares y el eshumidificador volverá a funcionar automáticamente. El compresor puede tardar 3-5 minutos en volver a funcionar. Esto es normal.

5.Esta unidad también puede equiparse con un "drenaje" continuo opcional (para instalación en sótanos que tengan un desagüe en el piso). La manguera de drenaje necesaria no se incluye con la unidad. Puede comprarse en cualquier ferretería local. Especificaciones de la manguera de drenaje: Manguera común de jardín: Para el funcionamiento con drenaje continuo. Remueva (desatornille) la tapa de drenaje en la parte posterior del gabinete, directamente arriba del conector rápido para el tanque externo. Conecte la longitud adecuada (de manguera de jardín) al conector de desagüe. (No ajuste en exceso) Coloque el otro extremo de la manguera de drenaje lo más cerca posible al desagüe del piso. Verifique que no haya pérdidas en la conexión de la manguera.

NOTA: El funcionamiento en drenaje continuo debe usarse solamente con desagüe de piso. El funcionamiento en drenaje continuo no debe usarse con sistemas de vástago y/o piletas.

53S

Page 24 Page 26
Image 25
Page 24 Page 26
Contents Portable 3 Season Home Comfort 800-26- RAppareil de confort au foyer portable 3 saisons Confort Hogareño Portátil de 3 EstacionesManuel ’UTILISATION Manual DEL Usuario Unit Parts Identification Table Of ContentsIntroduction This symbol denotes a caution or warningKeep these instructions for future reference Garantía Limitada Remoción y Limpieza del Filtro de Aire Cuidado y MantenimientoUnit Specifications Model DPAC9030 DPAC12030 Electrical SpecificationsPower Consumption Suggested Individual Branch CircuitEnergy-Saving Tips Window InstallationElectric Shock Hazard Sleep Modo Nocturno Nota La Instrucciones de Operación del Control Remoto continuaciónPeríodo Operación Aumento de temperatura De operación programadaVerifique lo siguiente Instrucciones de Operación del Control RemotoAjuste de Temperatura Presione los botones Velocidad del VentiladorExternal Water Tank Instructions External Water Tank FeatureExternal Water Tank Instructions contd Internal Water Tank Safety FeatureBotones de Control Funciones del Control RemotoTecla de Encendido Encendido / Apagado Las pilas deben reemplazarse cuando58S Plug the unit into a 115 V / 60 Hz grounded Window / Patio Door Kit InstallationElectrical outlet Key Pad Functions Fig Temperature Conversion ChartAjuste del Temporizador de Apagado Automático AUTO-OFF Ajuste del Temporizador de Encendido Automático AUTO-ON Instrucciones del Temporizador AutomáticoAparecerá en la PantallaTank must be installed during air conditioning Mode Setting Time of DAY Clock InstructionsOperating Instructions Air Conditioning Air Conditioner Operating Instructions cont’d FAN SwingMode No Intente Encender LA Unidad Compresor Durante Este Período Page Empty and re-install water tank Instrucciones DE Operación DEL Deshumidificador DRY Atención High Setting the AUTO-ON Timer Auto-Timer InstructionsSwing key pad Appear in the display windowDe Aire Instrucciones de Operación AcondicionadorParpadean. Presione los botones de ajuste hasta Tabla de Conversión de Temperatura Panel de Control FigSetting the AUTO-OFF Timer Setting the AUTO-ON Timer cont’dAppear in the display window and the minute AUTO-ON time sequence. TIMER-ON will appear Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF timerDuring the same program Sección de deslizador. c Instalación del Kit de Ventana / Puerta de PatioCaracterística de Seguridad del Tanque de Agua Interno Instrucciones del Tanque de Agua Externo continuaciónBattery replacement Remote Control FeaturesControl Buttons Batteries should be replaced whenTemperature Setting Press the remote Remote Control Operating InstructionsCheck the following Cool Low-Medium-High Dry FanCuando el nivel de agua del tanque colector vuelve a la Instrucciones del Tanque de Agua ExternoInstalación en una Ventana s Consejos paraAhorrar EnergíaRiesgo de Descarga Eléctrica Example Remote Control Operating Instructions cont’dRemoval and Cleaning of the Air Filter Care and MaintenanceTabla Especificaciones EléctricasGuarde estas instrucciones para futura referencia IntroducciónEste símbolo indica una advertencia Limited Product Warranty Identification des pièces de l’appareil Table des matièresIdentificación de las partes de la unidad ÍndiceGarantie Limitée Conservez ces directives pour la référence future Ce symbole représente une mise en garde ou un avertissementTableau Spécifications électriquesCircuit de distribution individuel suggéré 10,8-13.6Retrait et nettoyage du filtre à air Soins et entretienPériode Temps de Directives d’utilisation de la Télécommande suiteFonctionnement Suggestions pour l’économie de l’énergie Installation dans la fenêtreRisque de choc électrique Quand le niveau d’eau dans le puits revient au niveau Directives pour le réservoir d’eau externeVérifiez ce qui suit Directives d’utilisation de la TélécommandeRéglage de la température Réglage de la vitesse du ventilateurRemplacement des piles Caractéristiques de télécommandeBoutons de contrôle Caractéristique de sécurité du réservoir d’eau interne Directives pour le réservoir d’eau externe suiteNE PAS Utiliser UNE Corde DE Rallonge Ordinaire Installation du kit de fenêtre et/ou de porte patioEN Marche Auto / Arrêt Auto Réglage de la Minuterie Arrêt Auto RéglagedelaMINUTERIEENMARCHEAUTOsuiteChiffres des heures clignoteront. Appuyer sur les touches Tableau de conversion des températures Fonctions du bloc de touches FigRemarque importante Toute interruption de Directives d’utilisation du climatiseurRéglage de la Minuterie EN Marche Auto 34F Directives d’utilisation du climatiseur suite Directives D’UTILISATION DU Déshumidificateur Vidange directe

DPAC9030, DCAP 12030 specifications

The Danby DCAP 12030 and DPAC9030 are two popular portable air conditioners that cater to homeowners seeking efficient cooling solutions. Designed with various features and technologies, these units enhance indoor comfort while maintaining energy efficiency.

The Danby DCAP 12030 is a 12,000 BTU portable air conditioner suitable for medium-sized rooms up to 550 square feet. Its sleek design and smooth-rolling casters make it easy to move from room to room. One of its standout features is its digital display, which allows users to set the desired temperature and operate the unit with ease. This model also includes a programmable 24-hour timer, enabling users to set specific times for the unit to turn on or off. Notably, the DCAP 12030 offers three fan speeds and a dehumidification mode, helping to maintain comfortable humidity levels in your home.

On the other hand, the Danby DPAC9030 is a 9,000 BTU portable air conditioner designed for slightly smaller spaces, ideal for rooms up to 400 square feet. This unit features an impressive energy efficiency rating, which translates to lower electricity bills. The DPAC9030 incorporates a built-in dehumidifier function that removes up to 2.4 pints of moisture per hour, making it especially useful in humid climates. Its user-friendly remote control allows for seamless operation from across the room.

Both models are equipped with advanced technologies such as auto-restart functionality, which resumes operation automatically after a power outage, preventing discomfort in extreme weather. Each unit also features a washable air filter, contributing to cleaner indoor air quality by trapping dust and allergens. The compact design and integrated carry handles make both units a practical choice for users who require versatility in their HVAC systems.

In conclusion, the Danby DCAP 12030 and DPAC9030 offer a range of features and technologies designed to provide efficient cooling in portable formats. With their ease of use, energy efficiency, and effectiveness in controlling humidity levels, both models stand out as excellent choices for enhancing indoor comfort. Whether for a living room, bedroom, or even a home office, these portable air conditioners are engineered to meet the diverse needs of today’s homeowners.
Top Page Image Contents