Danby DPAC9030, DCAP 12030 manual Conservez ces directives pour la référence future

Page 47

Introduction

Merci d’avoir choisi un appareil Danby Silhouette qui vous fournira ainsi qu’à votre famille, le confort au foyer, à la maison, au chalet ou au bureau. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouvel appareil. Un appareil Danby bien entretenu vous fournira plusieurs années de service sans ennui.

Veuillez prendre quelques moments pour lire attentivement toutes les directives pour vous renseigner et vous familiariser avec tous les aspects du fonctionnement de votre appareil.

Votre climatiseur portable Danby est un appareil d’échange et de traitement de l’air à fonctions multiples. Sa conception vous offre les fonctions suivantes: la climatisation, la déshumidification et la ventilation indépendante. Chacun des modes est équipé d’une capacité de balayage de l’air par oscillation. Cet appareil peut être aisément déplacé d’une pièce à l’autre de la maison et il est installé en quelques minutes seulement. Imaginez la commodité du confort au foyer 3 saisons à portée de la main, en tout temps, en tout lieu. Relaxez dans un fauteuil, attendez ce que Mère Nature a à offrir, et répliquez par une simple poussée sur un bouton.

Pour la référence aisée, nous vous suggérons de joindre une copie de votre reçu de caisse et/ou facture d’achat à cette page, et d’inscrire les renseignements suivants qui sont trouvés sur la plaque d’identification du fabricant. Celle-ci est située sur le panneau arrière de l’appareil.

Numéro de modèle : __________________________________________________

Numéro de série : ___________________________________________________

Date d’achat : ______________________________________________________

Nom du marchand et adresse : __________________________________________

___________________________________________

Ces renseignements seront requis si le service est demandé et/ou si vous désirez obtenir des renseignements supplémentaires. Pour consulter un Représentant du service à la clientèle, composez le NUMÉRO D’APPEL SANS FRAIS suivant :

1-800-26- R

Conservez ces directives pour la référence future.

Ce symbole représente une mise en garde ou un avertissement.

MISE EN GARDE

Ne jamais laisser cet appareil en marche dans un endroit fermé où des personnes ou animaux qui ne peuvent pas réagir à une défectuosité de l’appareil se trouvent. Un appareil en panne peut occasionner la surchauffe extrême de cet appareil ou la mort dans un espace fermé non surveillé.

23F

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Confort Hogareño Portátil de 3 Estaciones 800-26- RPortable 3 Season Home Comfort Appareil de confort au foyer portable 3 saisonsManuel ’UTILISATION Manual DEL Usuario Unit Parts Identification Table Of ContentsKeep these instructions for future reference This symbol denotes a caution or warningIntroduction Garantía Limitada Remoción y Limpieza del Filtro de Aire Cuidado y MantenimientoSuggested Individual Branch Circuit Electrical SpecificationsUnit Specifications Model DPAC9030 DPAC12030 Power ConsumptionElectric Shock Hazard Window InstallationEnergy-Saving Tips De operación programada Instrucciones de Operación del Control Remoto continuaciónSleep Modo Nocturno Nota La Período Operación Aumento de temperaturaVelocidad del Ventilador Instrucciones de Operación del Control RemotoVerifique lo siguiente Ajuste de Temperatura Presione los botonesExternal Water Tank Instructions External Water Tank FeatureExternal Water Tank Instructions contd Internal Water Tank Safety FeatureLas pilas deben reemplazarse cuando Funciones del Control RemotoBotones de Control Tecla de Encendido Encendido / Apagado58S Electrical outlet Window / Patio Door Kit InstallationPlug the unit into a 115 V / 60 Hz grounded Key Pad Functions Fig Temperature Conversion ChartAjuste del Temporizador de Apagado Automático AUTO-OFF Pantalla Instrucciones del Temporizador AutomáticoAjuste del Temporizador de Encendido Automático AUTO-ON Aparecerá en laOperating Instructions Air Conditioning Setting Time of DAY Clock InstructionsTank must be installed during air conditioning Mode Air Conditioner Operating Instructions cont’d FAN SwingMode No Intente Encender LA Unidad Compresor Durante Este Período Page Empty and re-install water tank Instrucciones DE Operación DEL Deshumidificador DRY Atención High Appear in the display window Auto-Timer InstructionsSetting the AUTO-ON Timer Swing key padParpadean. Presione los botones de ajuste hasta Instrucciones de Operación AcondicionadorDe Aire Tabla de Conversión de Temperatura Panel de Control FigAppear in the display window and the minute Setting the AUTO-ON Timer cont’dSetting the AUTO-OFF Timer During the same program Setting the AUTO-ON & AUTO-OFF timerAUTO-ON time sequence. TIMER-ON will appear Sección de deslizador. c Instalación del Kit de Ventana / Puerta de PatioCaracterística de Seguridad del Tanque de Agua Interno Instrucciones del Tanque de Agua Externo continuaciónBatteries should be replaced when Remote Control FeaturesBattery replacement Control ButtonsCool Low-Medium-High Dry Fan Remote Control Operating InstructionsTemperature Setting Press the remote Check the followingCuando el nivel de agua del tanque colector vuelve a la Instrucciones del Tanque de Agua ExternoRiesgo de Descarga Eléctrica Consejos paraAhorrar EnergíaInstalación en una Ventana s Example Remote Control Operating Instructions cont’dRemoval and Cleaning of the Air Filter Care and MaintenanceTabla Especificaciones EléctricasEste símbolo indica una advertencia IntroducciónGuarde estas instrucciones para futura referencia Limited Product Warranty Identification des pièces de l’appareil Table des matièresIdentificación de las partes de la unidad ÍndiceGarantie Limitée Conservez ces directives pour la référence future Ce symbole représente une mise en garde ou un avertissement10,8-13.6 Spécifications électriquesTableau Circuit de distribution individuel suggéréRetrait et nettoyage du filtre à air Soins et entretienFonctionnement Directives d’utilisation de la Télécommande suitePériode Temps de Risque de choc électrique Installation dans la fenêtreSuggestions pour l’économie de l’énergie Quand le niveau d’eau dans le puits revient au niveau Directives pour le réservoir d’eau externeRéglage de la vitesse du ventilateur Directives d’utilisation de la TélécommandeVérifiez ce qui suit Réglage de la températureBoutons de contrôle Caractéristiques de télécommandeRemplacement des piles Caractéristique de sécurité du réservoir d’eau interne Directives pour le réservoir d’eau externe suiteNE PAS Utiliser UNE Corde DE Rallonge Ordinaire Installation du kit de fenêtre et/ou de porte patioEN Marche Auto / Arrêt Auto Chiffres des heures clignoteront. Appuyer sur les touches RéglagedelaMINUTERIEENMARCHEAUTOsuiteRéglage de la Minuterie Arrêt Auto Tableau de conversion des températures Fonctions du bloc de touches FigRemarque importante Toute interruption de Directives d’utilisation du climatiseurRéglage de la Minuterie EN Marche Auto 34F Directives d’utilisation du climatiseur suite Directives D’UTILISATION DU Déshumidificateur Vidange directe

DPAC9030, DCAP 12030 specifications

The Danby DCAP 12030 and DPAC9030 are two popular portable air conditioners that cater to homeowners seeking efficient cooling solutions. Designed with various features and technologies, these units enhance indoor comfort while maintaining energy efficiency.

The Danby DCAP 12030 is a 12,000 BTU portable air conditioner suitable for medium-sized rooms up to 550 square feet. Its sleek design and smooth-rolling casters make it easy to move from room to room. One of its standout features is its digital display, which allows users to set the desired temperature and operate the unit with ease. This model also includes a programmable 24-hour timer, enabling users to set specific times for the unit to turn on or off. Notably, the DCAP 12030 offers three fan speeds and a dehumidification mode, helping to maintain comfortable humidity levels in your home.

On the other hand, the Danby DPAC9030 is a 9,000 BTU portable air conditioner designed for slightly smaller spaces, ideal for rooms up to 400 square feet. This unit features an impressive energy efficiency rating, which translates to lower electricity bills. The DPAC9030 incorporates a built-in dehumidifier function that removes up to 2.4 pints of moisture per hour, making it especially useful in humid climates. Its user-friendly remote control allows for seamless operation from across the room.

Both models are equipped with advanced technologies such as auto-restart functionality, which resumes operation automatically after a power outage, preventing discomfort in extreme weather. Each unit also features a washable air filter, contributing to cleaner indoor air quality by trapping dust and allergens. The compact design and integrated carry handles make both units a practical choice for users who require versatility in their HVAC systems.

In conclusion, the Danby DCAP 12030 and DPAC9030 offer a range of features and technologies designed to provide efficient cooling in portable formats. With their ease of use, energy efficiency, and effectiveness in controlling humidity levels, both models stand out as excellent choices for enhancing indoor comfort. Whether for a living room, bedroom, or even a home office, these portable air conditioners are engineered to meet the diverse needs of today’s homeowners.
Top Page Image Contents