White 1300DE instruction manual Effects, Efectos, Bibs, Decorative, Decorativos

DECORATIVE

EFFECTS

In

addition

to

normai

overlooking

wnrch is fully

instruction

book,

your

mactrifle

can

also

be

descnbed in tIns

used for a number

ot

decorative

applications

such

as oecorative

tob-stitcrvng.

butted

seams

pin-tucking

or

making

lengths

of

decorative

braid

See

below

t3ecorative

top-stitching

—

using

three threads

(flat seam)

Foid

fabric

along

the

line

to

be

top-stitched

and

sew ove the

folded

edge. making sure

not to cut into

the fold.

Fig.

A

Unfold

the fabric

pu the

eons

or

toe threass to

toe

underside

and

press flat.

The

final

appearance

can be

enhanced

by

using

buttonhole

twist

or

embroidery

tnread

on the

lower t000er.

Butted

seams

—

using

three

threads

(flat

seam)

Place

two

pieces

of

fabric

wrong

sides together

and

overoch

along

the edge.

Unfold

and press.

By

using

different

coloured

taoricn

and

tnread.

a

pleasing

oatchwork

effect cart

be achieved.

EFECTOS

DECORATIVOS

Ademas del

500rehilsoo

normal guy

esta

totairriente descrito

en

libro dv

este

iristruccrones. su

maquins

tambien

puede var

utilizada

pars

aplrcaciones

decorativas tales

como costuras

dv

vivov

0 trenzas

Puntada

superior

decorativa

—

usando

tres hllos

(costura

plans)

Plegar

el

material a In

largo

be

a

Itnea donde se

desea realizar

decnrado

superior

y

sonar

n

to

lsrgo

del

borde

plegado.

asegurandose dv no cortar

el

borde

Fig.

A.

Oesplegar el

tegido, tirar los

estremos

do

kilos al

lado de aba)o

y errpujar pIano.

La apsnencia

final

nre)orads

pot

ouedo ser

ussda

el kilo dv ojai

o de bordado pars

urrcora

superior.

Dobladitto

topeteado —

Usando tres bibs

(costura piano)

Coiocsr

dos

piezas

dv

material

untanoo

los

adds be abao1 y

pespantear a

10

lsrgo dv

onus.

Desplegar

y prensar.

Usanoo

hilos

y

materials

be

diferente color

voted

reslizara

Is

Obrv

rvmrendn’

be

Pin-

tucking — using three threads

Fold fabric

song

a

line to

be oin-rucoed and overiock

along the

folded

edge, making

sure

not to

cut info

the folded

fabric.

ISee page 29).

Pull

ends o threads to the

edge of the

underside and

press.

Making

decorative

braid

— using three threads

Overlook

over

a

cord

or braid,

holding

it carefully

with

both

nandv.

making

sure

not to

cut the edge

ISee page 29).

NOTE.

“If

you

use

blind

hem

foot

(option, see

page

32),

decoratrve stitch

is

made easily,

without cutting.

““Reduce the

,rpper

looper tension when

you

one thick

thread.

Costuras

de vivos

—

usando

3

bibs

Plegur

vi

material

a

In

tango

dv

uns

litres

donde

se

denea

reaiizar

el

viao

y

coser

a

10

largo

del

borde

plegado

asegurhndose

dv

no

oortsr

vi

borde.

)Ver

osgina

29).

Pars

vaita”

vi

cone acompane vi

material

con ambas manna.

Hacer trencas

decorativas —

uaando 3

hibos

Coser

us pespunte

sobre

an

cordon

o

trenza

rrratenrffnidolo

cuidaaosamente con

ambsa

marros

asegurandove

dv

no

cortsrel

borde.

)Ver

psgins

291.

NOTA:

*Si

usa

vi

pie

dv

plegado

0

puntada

invisible

i000ionsl.

var

pagina

321.

payne

obtener

uns

puntads

decorates

facilmente.

**ReduCir

tensiOn

de

Is

hub

Ia

anccrs superior cuando

use

gruvso.