1. t.NVW YUUH MALHIN | 1. PRINCIPALES PARTES DE LA MAQUINA |
IDENTIFICATION CHART | NOMENCLATURA DE IDENTIFICACION |
| 15 |
1 | Foot pressure regulator | 15 | Foot control |
2 | Sewing ght | 16. | Release lever |
3. | Presser foot lever | 17. | Foot release lever |
4 | Needle pate | 18. | Spooldsc |
5. | Presser foot | 19 | Stitch length dial |
6 | Overedge cutting width dial | 20. | Differential feed control lever |
7. | Work rtg tab e | 21 | Hand wheel |
8. | Thread guide pole | 22. | Plug contractor socket |
9 | Left needle thread tension control | 23. | Light and power nwitcn |
ID. | Right rreeaie tnead tension contro | 24 | Front cover |
It | Lower l000er thread tensioi control | 25. | Moving oilIer |
t2 | Upper looper thread tension contrOi | 26 | Upper iooper |
3 | Need e thread gu des | 27 | LOwer iccoer |
14 | Theadirio coed | 28. | Core guioe |
2 |
|
|
|
•[cjIc WORKING TABLE OPENED.
•*1L[é14 TAPA FRONTAL ABIERTA
1 | Regolador de presion de pie | 15. | Reoatato | |
2. | Luz | 16. | Pa anca de noftar Ia tapa | |
3. | Palarica e evadora del | t 7. | Palarica de desprend miento | |
| prenaatelan |
| prennaf elan | |
4 | Place de a agula | t8. | Placa pare oroiongacion | |
5 | Prennatelas | 19. | Dial de longitud pantada | |
6 | Dial da anchura de costura | 20. | Palarica de control del avance | |
7. | Mesa dv trabalo |
| diferericial | |
8 | Barra dv porte carretes | 21 | Volarite manual | |
9. | Control dv Ia tension del | 22. | Cavva eel enchufe | |
ID | zquieea | 23 | ltrerrcoto de energia ft uz | |
Control de Ia tension del 5 10 de In agufa | 24 | aDa frontal | ||
| derecfla | 25. | Cuchilla cortadora rnovil | |
it. Coritrc dv Ia tension del hilo eel ancora | ||||
26 | Anccra suoerior | |||
| infeno | |||
| 27. | Ancora inferior | ||
12. Centre de Ia tension del hilo eel ancora | ||||
28 | Gum del cordbn | |||
| vupenor | |||
13 Guia del Silo be Ia aguia |
|
| ||
14. | lristrucciones de enhebrado |
|
| |