White 1300DE instruction manual Contents, Indice DE Contenidos

Page 3

TABLE OF

CONTENTS

 

I.

KNOW YOUR

MACHINE

 

 

Identification chart

 

 

 

Accenaonen

 

 

 

 

Setting up your macnineS

 

 

Preparation for threading

 

 

Changing preaaer feet.

Cf

 

 

Needle thread and fabric

 

2.

STARTING TO SEW

 

 

 

Threading yuui-machine

 

 

t-ieiprai nints

 

 

 

 

Teat ntdch oneriach atitchen

 

 

Sernngchart

 

 

 

 

Three-thread cuerlanir with one needle

 

 

Narrow and rolled new,

picat stdca

 

 

1Adushng threaa tenaiann

 

 

Adjusting stitch length.

Aduating oneredge caning wid

 

 

Stitch finger 181

(Narrow)

 

 

Differential teed

 

 

 

 

Font pressure regaiam

 

 

 

Sewing with eetre aeanyweght fabric or multiple layers

of fabric

 

Basic tenhnipuea

 

 

8-6

 

7

 

8

10-12

 

13

 

14

in-Id

 

r 7

18-

19

20 -

21

 

22

 

22

 

23

 

24

 

24

INDICE DE

CONTENIDOS

 

 

 

 

1.

FRINCIPALES

PARTE,S GE LA MAQUINA

 

 

Cambia

 

 

Mactar

 

 

del pie prensetelas,

 

 

Materials, hilan y aguen

 

 

2,

EMPEZAR A COSER

 

 

 

Enhebrer so wanarna

 

 

 

Suoerencias de

anode

 

 

 

Cawprabar Ins uonrehiladoa

 

 

 

Table De filacian

 

 

 

 

 

Soarenf

cnn

hilns non one agaa”’

 

 

eons de

 

 

Dabledilledan

 

 

 

 

 

enrolladon. estrenhas yoe farm

 

 

Ajaster las tensianes

de Ins hilan

 

 

Ajaster la longitad oe

panraoa. Ajaster Ia enchura ae le casrare

 

Dnda de pantede (8)

 

 

 

 

Trensparfe aiferennial

 

 

 

 

Regiador de prenion do pie

 

 

 

Caser can materiel de genera

graesa n capes

waltipea de materiel

 

Tinnines bbsices

 

 

 

 

 

 

5-6

1D-

12

 

 

13

 

 

Id

18

-

16

 

 

17

18-19

3D

-

21

 

 

22

 

 

22

 

 

23

 

 

34

 

 

24

Turning

outside corners without cuffing

Remaning stitches from newn fabric

Corded one rionli

Denaratine effects

Differential feeo applications “—“

threedu,

Turning

corned

edgen

25

25

26

27

28

Direr ei

materiel sin carter

Ian

hilas, Direr

Ian

borden narvedan

Eliminer las

del

material

casida

 

 

sabrehiledan

 

Pespante esnardaneao

 

 

 

 

 

Planrns

decarerinns

 

 

 

 

 

Aplicaciones del Irenapane difernnniel

 

 

 

28

28

26

27

3.

CARING FOR YOUR MACNINE

 

Replacing moning cutter, Disengaging wourng caine

 

Rewaning lace cone

 

Cleaning and oiling

4.

CHECKING

 

PERFORMANCE PROBLEMS

5.

OPTIONAL ACCESSORIES

SPECIFICATION

OF MACHINE

Laawner at tnreads

 

 

 

3

ore tnreads

[pyfffpdnp,ytirns

wiggtjm

needle)

end3.8wp(jpn(eedle

jppgie

 

 

lien

 

HA1-SP,

HA

I

li30l705H)’

Catch

 

1- bmw

 

 

 

 

lepggt,,,,,,

 

 

 

 

Stitching speed

 

Up

In t3an stitches nar rninnre

Dimensions

 

33n

mm(w)

7280 mwiD) .‘. 280 nrw)H

rwaignr

 

BRan (176

lad

 

 

 

 

29

 

 

39

 

 

3D

 

 

31

32

-

3.

CUIOAOOS PARA SU MAOUINA

 

 

 

 

 

 

 

Cemnier le nannilla macu

 

 

 

 

 

 

 

 

Desengrener la nanhille macil,

Gaiter

Ia

cabienafrantel

 

Limpieze p engrane

 

 

 

 

 

 

 

4.

VERIFICANDO LOS PROBLEMAS 08

EJECUCION

 

5,

ACCESORIOS OPCIONALES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPECIFICACION

DE LA

MAQUINA

 

 

 

 

 

 

 

dwmla aain

 

 

3a4irilsn

 

Peale

i

cmi do

3.8wipjaqpjauernrn,,,,

 

 

HAl-SF. HA

1

Il3ai7OnHl

29

39

39

3D

31

32- 3-6

Image 3
Contents White .fr1k Instrucciones Instrucciones DEPeligro Conserve EsteIndice DE Contenidos ContentsCjIc Working Table Opened 1Lé14 Tapa Frontal Abierta Identification Chart Nomenclatura DE IdentificacionPrincipales Partes DE LA Maquina SpooldscSoanre Accessories AccesoriosSetting Your Machine Montaje SU MaqijinaAgua y Ia DEL Porta Carretes PreparationFor Threading Thread Guide Pole Preparacion EL Enhebrado ParaSpool Caps for Domestic Type Spools Spool Disc and Spool Holders for Cone SpoolsSpool Nets Montar LAS Agujas Changing Presser FeetChanging Needles Cambio DEL PIE PrensatelasOC0 Needle Thread and Fabric ChartAgujas MATERIALS, Hilos YPage Threading Upper Looper Empezar a Coser Enhebrar SU MaquinaSuperior Threading Lower LooperTie TdcmEnhebrador Threading NeedlesAgujas Needle Threader OptionCortar EL Hilo DE LA Aguja Sugerencias DE AvudaHelpful Hints Replacing Thread Spools Reemplazar LOS Carretes DE HiloLOS ComprobarSobrehilados Test Stitch Over Lock StitchesNeedle thread Setting ChartAguja derecha Dial tie anchura de costura Aguja que Se usa DedodepuntadaDerecha LzquierdaTHREE-THRD Overloci Sobrehilados DE TresWith ONE Needle Kilos CON UNA Aguja Stitch Picot9ECOMMENDED HEMHilo Estrechos Y DE ForroRecomendado Dobladillados EnrolladosUppe Adjusting Thread TensionsFOUR-THREAD USE 9jpsrdeLadodearrtha Ajustar LAS Tensiones DE LOS HilosEmpleo DE Cuatro Hilds La dodoarriba II FigAjustar LA Anchura DE LA Costura Adjusting Stitch LengthAdjusting Overedge Ajustar LA Longitud DE PuntadaNegative Differential Feed Transporte Diferencial Negativo Transporte DiferencialDifferential Feed Transporte Diferencial PositivoSewing EnglishPressure Presion DE PIETurning Basic Techniques Turning Outside CornersThreads Without Tecnicas BasicasPasa Corded OverlockOtto Pespunte EncordonadoDecorative EffectsEfectos BibsImportante EnglishespanolDifferential Feed Applications Aplicaciones DEL Transporte DiferencialCaring For Your Machine Cuidados ParaMaquina Cleaning and Oiling Limpieza V EngraseIt Cubierta be aruba Agus ProblemsVerificando LOS Problemas DE Ejecucion PerformanceBlind HEM Foot PIE DE Plegado 0 Puntada InvisibleProceed as fol ows Espaijol Elastic FootPIE Elastico Prensatelas Para Perlas Piping FootPIE Prensatelas Para Trenzas Decorativas Pearl FootPIE DE Fruncido GATHERING/SHIRRING FootNeedle Threader Enhebrador AgujaFor left Para Ia

1300DE specifications

The White 1300DE is a versatile and robust machine designed for a variety of agricultural applications, particularly in the field of precision farming. This tractor, part of the renowned White lineup, has gained significant attention for its innovative technologies and reliable performance.

One of the standout features of the White 1300DE is its powerful engine. This tractor is equipped with an efficient and high-output engine, typically showcasing a horsepower range that meets the demands of heavy-duty tasks. The engine's design emphasizes fuel efficiency, reducing operational costs while maintaining optimal performance levels, ensuring that farmers can accomplish more with less.

The White 1300DE is also known for its advanced transmission system. The transmission is designed for smooth shifting and responsive operation, allowing operators to quickly adjust to varying field conditions. This feature is crucial for maximizing productivity, as it ensures that the tractor can efficiently handle different farming tasks such as plowing, planting, and harvesting.

In terms of technology, the White 1300DE is equipped with cutting-edge precision agriculture tools. These include GPS guidance systems that enhance accuracy in planting and field management. By utilizing satellite positioning, farmers can optimize their planting patterns, leading to higher yields and reduced waste. Additionally, the tractor can be integrated with various sensors and monitoring systems, providing real-time data on soil conditions, moisture levels, and crop health.

The design of the White 1300DE also emphasizes operator comfort and ease of use. The spacious cab is designed with user-friendly controls and ergonomic seating, allowing operators to work long hours with reduced fatigue. Enhanced visibility and sound insulation further contribute to a comfortable working environment.

Durability is another key characteristic of the White 1300DE. Constructed with high-quality materials, this tractor is built to withstand the rigors of farm life. Its robust frame and reliable components ensure longevity, making it a wise investment for farmers looking for a dependable workhorse.

Overall, the White 1300DE stands out in the agricultural sector due to its powerful engine, advanced transmission, precision agriculture technologies, operator comfort, and durability. These characteristics make it a preferred choice for farmers seeking efficiency and reliability in their daily operations.