White 1300DE Spool Caps for Domestic Type Spools, Spool Disc and Spool Holders for Cone Spools

Page 8

4ItL’1 ai .

SPOOL CAPS FOR DOMESTIC TYPE SPOOLS

Place spool cap on top of spool so thread doesnt get caught on edge of spooL

SPOOL DISC AND SPOOL HOLDERS FOR CONE SPOOLS

For lame cone spoors use the rubber spool holders witn toe wde end at toe too, usc for small ones. use the same rubber soool holders out with toe narrow end at the top.

SPOOL NETS

Polyeste or buky cylon threads become loose while unwinding. To keep consistent feeding of Ouch threads, utilize spoo net sleeving over the spool.

I ustration * ISpoo cap

*II Domestic cotton reel

*fit. Cone type thread

*tV Spool holder

*V. Spool disc

*VI: Thread comes off the top

*\Itt: Net

*ifl Tom up

*tX: Spool

6

TAPAS PARA CARRETES DE HILO

I

1

DOMESTICO

 

PLACAS DE PROLONGACION Y PORTA

CARRETES PARA CONO DE HILO

INDUSTRIAL

Sara carretes conicos grarces user os oorta-car’etes be goma con el oorde ancho err Ia pace suoerror y oars los pepuenos usar los rnismos por-ta-carretes Oe goma parc con e borne estrecho en Ia pace superior

 

 

‘I,

*iv

*

V

 

 

MALLAS DE CARRETES

 

 

 

Los carretes de hilo de poliester (hlatresfo, 0 hi’o be ny on

 

 

*.

 

 

 

trabafan mayormente fuera del pssador del carrefe durante el

 

 

 

cosido, provocando enredos o on avance irregu ar de hilo.

.

*Vll

 

Pars presenir esto, usar Ia ma Ia del carrete suminmstrada pars

 

mnantenem el carrete en so ugar como se seen Ia ilustracidn.

 

 

 

fustracion * t Tapa del carrete

*II Currete de hilo dornestico

*ifi Cono de hilo industrial

*IV: Porta-carrefe

*V : Placa

VI El kilo provoca enreclos o on advance itregular pal kilo

*VI Malla

*flit: Colocacidn oe Ia rnalla IX Carrete

Page 7 Page 9
Image 8
Page 7 Page 9
Contents
White .fr1k Instrucciones DE PeligroConserve Este InstruccionesContents Indice DE ContenidosIdentification Chart Nomenclatura DE Identificacion Principales Partes DE LA MaquinaSpooldsc CjIc Working Table Opened 1Lé14 Tapa Frontal AbiertaAccessories Accesorios SoanreAgua y Ia Setting Your MachineMontaje SU Maqijina Preparation For Threading Thread Guide PolePreparacion EL Enhebrado Para DEL Porta CarretesSpool Nets Spool Caps for Domestic Type SpoolsSpool Disc and Spool Holders for Cone Spools Changing Presser Feet Changing NeedlesCambio DEL PIE Prensatelas Montar LAS AgujasNeedle Thread and Fabric Chart AgujasMATERIALS, Hilos Y OC0Page Superior Threading Upper LooperEmpezar a Coser Enhebrar SU Maquina Looper TieTdcm Threading LowerThreading Needles AgujasNeedle Threader Option EnhebradorSugerencias DE Avuda Helpful Hints Replacing Thread SpoolsReemplazar LOS Carretes DE Hilo Cortar EL Hilo DE LA AgujaComprobar SobrehiladosTest Stitch Over Lock Stitches LOSSetting Chart Needle threadDial tie anchura de costura Aguja que Se usa Dedodepuntada DerechaLzquierda Aguja derechaWith ONE Needle Kilos CON UNA Aguja THREE-THRD OverlociSobrehilados DE Tres Picot 9ECOMMENDEDHEM StitchEstrechos Y DE Forro RecomendadoDobladillados Enrollados HiloAdjusting Thread Tensions FOUR-THREAD USE9jpsrde UppeAjustar LAS Tensiones DE LOS Hilos Empleo DE Cuatro HildsLa dodoarriba II Fig LadodearrthaAdjusting Stitch Length Adjusting OveredgeAjustar LA Longitud DE Puntada Ajustar LA Anchura DE LA CosturaTransporte Diferencial Differential FeedTransporte Diferencial Positivo Negative Differential Feed Transporte Diferencial NegativoEnglish PressurePresion DE PIE SewingBasic Techniques Turning Outside Corners Threads WithoutTecnicas Basicas TurningCorded Overlock OttoPespunte Encordonado PasaEffects EfectosBibs DecorativeEnglishespanol Differential Feed ApplicationsAplicaciones DEL Transporte Diferencial ImportanteMaquina Caring For Your MachineCuidados Para It Cubierta be aruba Cleaning and OilingLimpieza V Engrase Problems Verificando LOS Problemas DE EjecucionPerformance AgusProceed as fol ows Blind HEM FootPIE DE Plegado 0 Puntada Invisible PIE Elastico EspaijolElastic Foot Piping Foot PIE Prensatelas Para Trenzas DecorativasPearl Foot Prensatelas Para PerlasGATHERING/SHIRRING Foot PIE DE FruncidoFor left Para Ia Needle ThreaderEnhebrador Aguja