White 1300DE instruction manual Espaijol, Elastic Foot, PIE Elastico

Page 35

 

ELASTIC FOOT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

An

 

elastic

foot

 

is

 

 

available

as

an

optional

foot.

 

This

foot

will

 

 

 

 

 

 

 

 

guide

your elastic

 

 

 

 

 

 

and at the

 

 

 

 

 

 

 

 

same time

apply

 

 

 

 

 

 

 

pressure to

the

elastic

 

 

 

 

with

our

specially

 

 

 

 

desianed

tension

 

 

 

 

 

controlled

roller

allowing

you

to

control

the

 

elasticity

while

 

 

 

sewing,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Replace

regular foot

with

elastic toot

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Set stitch

length at

about

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Slightly

raise

the

roller

portion

 

of

the

foot

and

insert elastic

 

 

 

 

 

tape

 

between

 

the

 

roller

 

and

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the

lower

 

 

 

 

 

 

 

 

support

bar

as

 

 

illustrated,

until

 

the

edge of

elastic

 

 

 

 

reaches

the

feed teeth

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Sew the elastic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

for

about one

inch

(3

cm)

m more to

conhrm

 

if

the

tape

is

properly

sewn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Invert

the

fabric

 

ander

the

foot

 

and

sew

together with

the

 

elastic.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8.

Check the

otitchea

to

niabe

sure

they

are

correct and

ad(ust

 

tension (tighter)

if

 

 

 

 

necessary

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Adlust

the

tension

control

of

fhe

 

roller

so

that

 

the desired

 

 

 

 

finish

can

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

be obtained.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a

 

Tighter

tension

 

of

the rollet

gives

more

elasticity

of

the

 

 

 

fabric after

it

is

 

sewn.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

P.

 

Weaker

tension

of

 

the

roller

 

gives

less

elasticity

of the

 

 

 

fabric.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

When

 

the

right Side

 

of

elasnc

is

 

not even

with

rignt side

of

 

iabric

 

 

 

 

 

 

remove

the

 

 

 

 

 

 

 

 

 

stitch

finger

 

(A)

or

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

change

 

it to

sntch

 

finger

 

 

 

 

 

 

 

(B).

Decrease

the

number

 

 

 

of

overedge

 

 

 

 

 

 

 

cutting

width

 

dial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Three

 

threads

overtoch

with

right

 

needle

or

left

needle

is

 

 

recommendable in

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

accordance

with the size of

 

 

 

elastic

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

NOTE.

A

 

longer

 

stitch

 

length

will

 

 

allow

more

 

elasticity

if

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

desired.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ESPAIJOL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PIE

ELASTICO

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El

pie

elhstico

en

 

dispcnible

corns

un

sapiemento

opdional.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este

pie

gsiara

 

su

 

 

 

 

elastico

y

 

tambien

 

 

 

 

 

atilicara

 

Ia presion al

 

 

 

elastico

con

el

control

de

 

is

 

 

 

 

 

 

tension

del

 

rodillo

especialmente

 

 

 

disenado,

 

permitiendo

 

 

 

 

 

 

de

 

controlar

 

Ia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

elasticidad

cuarido

ese

 

 

cosiendc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Reemolazar

 

 

 

 

vi

pie

normal

con

 

vi

pm elastico.

 

 

 

 

 

 

Fi1ar

 

Ia

 

longituri

be Ia

puntada

en unos

 

4.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

evantar

Ia

porcioii

 

oe

 

rodillo del

pie

 

y vise’tar

a cinta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

destiny

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entre

Cl

rodillo

 

y

1arba a

carra

 

 

 

 

 

 

 

 

 

soportada

como se

 

 

 

 

ye

en Ia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grafica

hasty

 

que

e1

borde

be

 

 

 

 

 

 

elastico Ilegue

los

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

oientes

 

sal

transpoi’te.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Coser

a

cwta

elasnca unos

3

 

cm

ci

mas para confirmar Si Ia

 

 

 

cinta

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eats

propiamente

cosido.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Inseitar

 

vi

material

debalo

del

pie

y coser

luntos con

Ia Cinta

 

 

 

 

 

 

 

elastica

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

Comprobar las

puntadas

pars

 

asegurar

San

estan coriecras

 

 

 

 

 

 

 

y

ausiar

 

a

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tension

(may

apretadol

Si es

 

 

 

 

 

 

 

 

 

necesarlo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

 

 

Aastar

el

control

 

de

 

is

tension

del

rodlllo

 

para

poe

el

 

 

 

acabado

deseado

Se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pueda

obtener

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

a.

TensiOn

was

aprefada

del

rodillo

da

 

mas elasticidad

al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marenal

despues be

coser.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

hr.

Tension

was

 

ligers

 

eel

rodillo

da menos

 

elastcidad

al

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

material.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8

 

 

Cuanbo

el lado

derecho

 

be

elastico

no

 

estb

igual

que

 

 

 

 

 

 

el

 

 

 

lado

derecho

 

de

material.

 

 

 

 

 

 

quitar

ci

 

 

 

 

 

 

 

 

dedo

de

pantada (A)

c

 

 

 

carrbiario

 

a

IS).

Disrninuir

Ia

 

 

 

 

 

 

 

 

 

anchura

de costura.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La

Overlock

be

tres

BIos

con

Ia

agua derecha

0

izouierda

 

 

 

vs

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

recornendado

be acuerdo

al

 

 

 

 

 

tamano

be elastics.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

—7--

A!mvL

HZ *1

Illustration

*

Tension

control of roller

 

 

 

 

 

 

 

 

Ilustracion

*

t

Control de

 

 

 

 

 

 

 

 

del

rodillo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tension

Image 35
Contents White .fr1k Instrucciones Instrucciones DEPeligro Conserve EsteIndice DE Contenidos ContentsCjIc Working Table Opened 1Lé14 Tapa Frontal Abierta Identification Chart Nomenclatura DE IdentificacionPrincipales Partes DE LA Maquina SpooldscSoanre Accessories AccesoriosAgua y Ia Setting Your MachineMontaje SU Maqijina DEL Porta Carretes PreparationFor Threading Thread Guide Pole Preparacion EL Enhebrado ParaSpool Nets Spool Caps for Domestic Type SpoolsSpool Disc and Spool Holders for Cone Spools Montar LAS Agujas Changing Presser FeetChanging Needles Cambio DEL PIE PrensatelasOC0 Needle Thread and Fabric ChartAgujas MATERIALS, Hilos YPage Superior Threading Upper LooperEmpezar a Coser Enhebrar SU Maquina Threading Lower LooperTie TdcmEnhebrador Threading NeedlesAgujas Needle Threader OptionCortar EL Hilo DE LA Aguja Sugerencias DE AvudaHelpful Hints Replacing Thread Spools Reemplazar LOS Carretes DE HiloLOS ComprobarSobrehilados Test Stitch Over Lock StitchesNeedle thread Setting ChartAguja derecha Dial tie anchura de costura Aguja que Se usa DedodepuntadaDerecha LzquierdaWith ONE Needle Kilos CON UNA Aguja THREE-THRD OverlociSobrehilados DE Tres Stitch Picot9ECOMMENDED HEMHilo Estrechos Y DE ForroRecomendado Dobladillados EnrolladosUppe Adjusting Thread TensionsFOUR-THREAD USE 9jpsrdeLadodearrtha Ajustar LAS Tensiones DE LOS HilosEmpleo DE Cuatro Hilds La dodoarriba II FigAjustar LA Anchura DE LA Costura Adjusting Stitch LengthAdjusting Overedge Ajustar LA Longitud DE PuntadaNegative Differential Feed Transporte Diferencial Negativo Transporte DiferencialDifferential Feed Transporte Diferencial PositivoSewing EnglishPressure Presion DE PIETurning Basic Techniques Turning Outside CornersThreads Without Tecnicas BasicasPasa Corded OverlockOtto Pespunte EncordonadoDecorative EffectsEfectos BibsImportante EnglishespanolDifferential Feed Applications Aplicaciones DEL Transporte DiferencialMaquina Caring For Your MachineCuidados Para It Cubierta be aruba Cleaning and OilingLimpieza V Engrase Agus ProblemsVerificando LOS Problemas DE Ejecucion PerformanceProceed as fol ows Blind HEM FootPIE DE Plegado 0 Puntada Invisible PIE Elastico EspaijolElastic Foot Prensatelas Para Perlas Piping FootPIE Prensatelas Para Trenzas Decorativas Pearl FootPIE DE Fruncido GATHERING/SHIRRING FootFor left Para Ia Needle ThreaderEnhebrador Aguja

1300DE specifications

The White 1300DE is a versatile and robust machine designed for a variety of agricultural applications, particularly in the field of precision farming. This tractor, part of the renowned White lineup, has gained significant attention for its innovative technologies and reliable performance.

One of the standout features of the White 1300DE is its powerful engine. This tractor is equipped with an efficient and high-output engine, typically showcasing a horsepower range that meets the demands of heavy-duty tasks. The engine's design emphasizes fuel efficiency, reducing operational costs while maintaining optimal performance levels, ensuring that farmers can accomplish more with less.

The White 1300DE is also known for its advanced transmission system. The transmission is designed for smooth shifting and responsive operation, allowing operators to quickly adjust to varying field conditions. This feature is crucial for maximizing productivity, as it ensures that the tractor can efficiently handle different farming tasks such as plowing, planting, and harvesting.

In terms of technology, the White 1300DE is equipped with cutting-edge precision agriculture tools. These include GPS guidance systems that enhance accuracy in planting and field management. By utilizing satellite positioning, farmers can optimize their planting patterns, leading to higher yields and reduced waste. Additionally, the tractor can be integrated with various sensors and monitoring systems, providing real-time data on soil conditions, moisture levels, and crop health.

The design of the White 1300DE also emphasizes operator comfort and ease of use. The spacious cab is designed with user-friendly controls and ergonomic seating, allowing operators to work long hours with reduced fatigue. Enhanced visibility and sound insulation further contribute to a comfortable working environment.

Durability is another key characteristic of the White 1300DE. Constructed with high-quality materials, this tractor is built to withstand the rigors of farm life. Its robust frame and reliable components ensure longevity, making it a wise investment for farmers looking for a dependable workhorse.

Overall, the White 1300DE stands out in the agricultural sector due to its powerful engine, advanced transmission, precision agriculture technologies, operator comfort, and durability. These characteristics make it a preferred choice for farmers seeking efficiency and reliability in their daily operations.