Eureka 2590 manual Precauciones Importantes

Page 5

ESPAÑOL

PRECAUCIONES IMPORTANTES

Cuando utilice un electrodoméstico, deberá tener ciertas precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTA LAVADORA DE ALFOMBRAS /EXTRACTOR

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de incendios, electrocución o lesiones:

No sumerja este producto. Úselo únicamente sobre superficies humedecidas por el proceso de limpieza.

No lo use a la intemperie ni lo exponga a la lluvia.

Use únicamente limpiadores de pisos comerciales especiales para ser aplicados a máquina.

No deje enchufado su extractor cuando no lo esté usando. Apague el interruptor de corriente (OFF) y desenchufe el cordón eléctrico cuando no esté en uso y antes de limpiarlo.

No deje que se use como un juguete. Preste especial atención al ser usado cerca de niños.

Use sólo como lo indica este manual. Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

No lo use con el cordón o enchufe en mal estado. Si la lavadora de alfombras/extractor no funciona como debe, se ha caído, dañado, dejado a la intemperie o dejado caer en agua, devuélvala al centro de servicio de reparaciones y partes inmediatamente.

No la jale ni la lleve del cordón, ni use el cordón como un mango, no cierre puertas sobre el cordón, ni lo jale de modo que el cordón roce bordes filosos o esquinas. No pase la lavadora de alfombras/extractor sobre el cordón. Evite la proximidad del cordón a superficies calientes.

Conecte la máquina únicamente a un tomacorriente con conexión a tierra correcto (refiérase a las instrucciones para conexión a tierra).

No use cordones eléctricos extras o tomacorrientes con menos capacidad de corriente que la necesaria.

Apague todos los controles antes de desenchufarla.

No la desenchufe jalando del cordón. Para desenchufarla, tome el enchufe, no el cordón.

No toque el enchufe o la lavadora de alfombras/extractor con las manos húmedas.

No ponga ningún objeto en las aberturas. No use la máquina si cualquiera de las aberturas está bloqueada: Manténgala libre de polvo, pelusa, cabello y cualquier cosa que pueda reducir el paso del aire.

Este extractor crea succión. Algunos modelos también tienen un rodillo agitador movible. Mantenga cabello, ropa suelta, dedos y todas las partes del cuerpo lejos de las aberturas y las partes movibles.

No aspire nada que se esté quemando o humeando, como ser: cigarrillos, fósforos (cerillos) o cenizas calientes de la chimenea o el asador.

No lo use sin el tanque de recuperación en su lugar.

Tenga cuidado especial cuando limpia escalones.

Si la máquina se cae de costado durante su uso, apáguela inmediatamente, vuelva a enderezarla, y espere que el motor se detenga completamente. Esto permite que el flotador vuelva a su posición normal y que pase el aire por la máquina.

No la use para aspirar gasolina, acetona, perfumes, colonias, diluyentes de pintura y otros líquidos inflamables, ni en lugares donde puede haberlos.

Utilice y guarde bajo techo en un área donde la temperatura sea más que 0 grado centígrado (32° F) donde no se congele.

Asegúrese de que el área donde trabaja tenga buena luz.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES

5

Image 5
Contents Please Retain ImportantePor favor guarde esta Información Part No a 10/05Index Service InformationÍndice General Information Automatic Suction Shut-OffImportant Safeguards Précautions Importantes Precauciones Importantes Grounding Instructions What is OptiHEAT?Grounded Outlet Box Grounded Outlet Box Adapter Metal Grounding Tab ScrewSystème de maintien de chaleur OptiHEAT Instructions Visant La Mise À TerreSistema de retención de calor OptiHEAT Helpful Hints for Deep-Cleaning Carpet Parts ListOptiHEAT power indicator light E Cord hook Suction nozzleLista DE Partes NomenclatureIdeas provechosas para limpiar a fondo la alfombra Tuyaux pour nettoyer profondément les tapisSET-UP After CleaningBefore You Begin Vacuum CarpetFácil DE Empezar Facile À Mettre EN MarcheCarpet Cleaning HOW to USEEmptying the Recovery Tank Transporting the ExtractorFácil DE Usar Facile À UtiliserTest clean a hidden area HOW to USE Upholstery and Stair Cleaning Before You BeginVacuum Upholstery or Stairs Check the stuffing material if possibleLimpie con una aspiradora los tapizados o escalones Testez un bout de tissu cachéHaga una prueba limpiando un área oculta Regardez le tissus de rembourrage si possibleEmpty the Recovery Tank HOW to MaintainClean Suction Cover See page 12 for instructionsMantenimiento EntretienStore the Accessories HOW to Maintain Folding the Handle for Compact StorageEntretien suite Ranger les accessoiresMantenimiento continué Guarde los accesoriosProblem Cause Solution Problem SolvingProblème Cause Solution Résolution DE ProblèmesProblema Causa Solución Resolución DE Problemas% . # , / 3 % $ 4 / 4 ! , . # , 5 $ % . # , / 3 % $ 4 / 4 ! , # Eureka Limited Warranty LA Garantie Limitée Eureka Garantía Limitada DE Eureka

2590 specifications

Eureka 2590 is a notable model in the realm of outdoor cooking and camping equipment, embodying a blend of innovative engineering and user-friendly design. This versatile cooker is designed to cater to a variety of cooking needs while ensuring convenience and efficiency.

One of the standout features of the Eureka 2590 is its powerful heating system. Equipped with a high-output burner, it allows users to reach cooking temperatures quickly, making it ideal for preparing meals efficiently in outdoor settings. The adjustable flame control enables precise temperature settings, which is particularly beneficial for tasks such as simmering sauces or boiling water.

Portability is another crucial aspect of the Eureka 2590. With a lightweight design and compact structure, this cooker is easy to transport, which is essential for campers and hikers. It features foldable legs, making it simple to set up and dismantle, allowing for quick transitions between cooking and packing up.

Durability is a key characteristic of the Eureka 2590. Constructed from robust materials, it withstands the rigors of outdoor use, including exposure to the elements and rough handling during transportation. This durability ensures that the cooker can be relied upon for extended camping trips and frequent use.

The Eureka 2590 also champions safety features. Its stable base design minimizes the risk of tipping, while the built-in windscreen protects the flame from gusts, maintaining efficient cooking in varying weather conditions. Additionally, the ignition system is designed for ease of use, ensuring that starting the cooker is a hassle-free experience, even for less experienced campers.

Another notable technology integrated into the Eureka 2590 is its fuel efficiency. The design optimizes fuel consumption, allowing users to cook more with less fuel, which is a significant advantage for those venturing into remote areas where resupplying can be challenging.

In summary, the Eureka 2590 is a well-rounded cooking solution designed for outdoor enthusiasts. With its powerful heating capabilities, portability, durable construction, safety features, and fuel efficiency, it stands out as an essential piece of camping gear. Whether preparing a gourmet meal under the stars or boiling water for a quick drink, the Eureka 2590 proves to be an invaluable companion for any outdoor adventure.