Eureka 2590 Nomenclature, Lista DE Partes, Ideas provechosas para limpiar a fondo la alfombra

Page 9

FRANÇAIS

ESPAÑOL

NOMENCLATURE

A Sélector shampooing/rinçage

B Interrupteur d’agitation de la brosse C Interrupteur

D Témoin d’alimentation OptiHEAT™ E Crochet du cordon

F Dégagement du manche supérieur G Poignée de transport

H Couvercle du raccord du tuyau I Bouteille à produit nettoyant J Cuve des eaux usées

K Réservoir

L Déclenchment du couvercle de la succion M Couvercle transparent de la succion

N Réglage du shampooing

O Crochets du cordon déclenchment rapide

Ranger le cordon électrique, enrouler le cordon autour des crochets. P Pédale pour dégager le manche

Q Porte-accessoires R Tuyau

S Buse d’aspiration

REMARQUE : Si votre modele est muni d'un tuyau-accessoire, il est possible que vous remarquiez des gouttes d'eau dans la conduite de l'eau. Tous les appareils sont inspectés 100% dans la chaine de fabrication en utilisant de l'eau pour vérifier le fonctionnement correct des accessoires.

Tuyaux pour nettoyer profondément les tapis

Suivez les instructions de ce guide du propriétaire. Les tuyaux suivants rendront la tâche plus facile.

Avant d’utiliser l’extracteur, aspirez très bien les tapis.

N’utilisez pas l’extracteur pour aspirer à sec parce que cela peut abîmer l’appareil.

Poussez l’appareil fermement vers l’avant et l’arrière avec des mouvements réguliers.

Ventilez la pièce lors du nettoyage pour permettre aux tapis de se sécher plus vite.

S’il est difficile de pousser l’extracteur, tournez-le 90 degrés pour

travailler dans le sens de la fibre et non en travers de la fibre du tapis.

N’utilisez pas cet appareil sur les tapis orientaux.

LISTA DE PARTES

A Botón para champú/enjuajue B Interruptor del cepillo agitador C Interruptor de corriente

D Luz indicadora de alimentación de OptiHEAT™ E Gancho para el cordón

F Palanca para liberar el mango superior G Manija para transportar

H Cubierta de la entrada a la manguera I Botella para champú

J Tanque de recuperación K Tanque para agua limpia

L Palanca para liberar la cubierta de succión M Cubierta de succión transparente

N Control del champú

O Ganchos para liberación rápida del cordón

Almacenaje del cordón eléctrico, enrolle el cordón alrededor de los ganchose para el cordón.

P Pedal para liberar en mango Q Porta utensilios

R Manguera

S Boquilla de succión

NOTIFICACIÓN: en modelos que tienen la manguera como accesorio, notará used gotas en la línea de agua. Esto se debe a quetodas las unidades son inspeccionadas 100% en la línea de producción usando agua para asegúrar el funcionamiento correcto de los accessorios.

Ideas provechosas para limpiar a fondo la alfombra

Siga las instrucciones en esta guía del propietario. Aquí van algunas ideas adicionales que facilitará la limpieza a fondo de la alfombra.

Antes de comenzar a usar el extractor, limpie muy bien la alfombra con una aspiradora.

No use el extractor para aspirar en seco pues esto puedo dañar la máquina.

Haga pasadas parejas hacia adelante y hacia atrás sobre la superficie de la alfombra.

Ventile la habitación mientras limpia para acelerar el secado.

Si la lavadora/extractor resulta difícil de empujar al operar la máquina, trate de empujarla a un ángulo de 90 grados diferente de modo que se desplace en la misma dirección de las fibras de la alfombra, no en contra.

No usar en alfombras orientales.

9

Image 9
Contents Please Retain ImportantePor favor guarde esta Información Part No a 10/05Index Service InformationÍndice General Information Automatic Suction Shut-OffImportant Safeguards Précautions Importantes Precauciones Importantes Grounding Instructions What is OptiHEAT?Grounded Outlet Box Grounded Outlet Box Adapter Metal Grounding Tab ScrewInstructions Visant La Mise À Terre Sistema de retención de calor OptiHEATSystème de maintien de chaleur OptiHEAT Helpful Hints for Deep-Cleaning Carpet Parts ListOptiHEAT power indicator light E Cord hook Suction nozzleLista DE Partes NomenclatureIdeas provechosas para limpiar a fondo la alfombra Tuyaux pour nettoyer profondément les tapisSET-UP After CleaningBefore You Begin Vacuum CarpetFácil DE Empezar Facile À Mettre EN MarcheCarpet Cleaning HOW to USEEmptying the Recovery Tank Transporting the ExtractorFácil DE Usar Facile À UtiliserTest clean a hidden area HOW to USE Upholstery and Stair Cleaning Before You BeginVacuum Upholstery or Stairs Check the stuffing material if possibleLimpie con una aspiradora los tapizados o escalones Testez un bout de tissu cachéHaga una prueba limpiando un área oculta Regardez le tissus de rembourrage si possibleEmpty the Recovery Tank HOW to MaintainClean Suction Cover See page 12 for instructionsMantenimiento EntretienStore the Accessories HOW to Maintain Folding the Handle for Compact StorageEntretien suite Ranger les accessoiresMantenimiento continué Guarde los accesoriosProblem Cause Solution Problem SolvingProblème Cause Solution Résolution DE ProblèmesProblema Causa Solución Resolución DE Problemas% . # , / 3 % $ 4 / 4 ! , . # , 5 $ % . # , / 3 % $ 4 / 4 ! , # Eureka Limited Warranty LA Garantie Limitée Eureka Garantía Limitada DE Eureka

2590 specifications

Eureka 2590 is a notable model in the realm of outdoor cooking and camping equipment, embodying a blend of innovative engineering and user-friendly design. This versatile cooker is designed to cater to a variety of cooking needs while ensuring convenience and efficiency.

One of the standout features of the Eureka 2590 is its powerful heating system. Equipped with a high-output burner, it allows users to reach cooking temperatures quickly, making it ideal for preparing meals efficiently in outdoor settings. The adjustable flame control enables precise temperature settings, which is particularly beneficial for tasks such as simmering sauces or boiling water.

Portability is another crucial aspect of the Eureka 2590. With a lightweight design and compact structure, this cooker is easy to transport, which is essential for campers and hikers. It features foldable legs, making it simple to set up and dismantle, allowing for quick transitions between cooking and packing up.

Durability is a key characteristic of the Eureka 2590. Constructed from robust materials, it withstands the rigors of outdoor use, including exposure to the elements and rough handling during transportation. This durability ensures that the cooker can be relied upon for extended camping trips and frequent use.

The Eureka 2590 also champions safety features. Its stable base design minimizes the risk of tipping, while the built-in windscreen protects the flame from gusts, maintaining efficient cooking in varying weather conditions. Additionally, the ignition system is designed for ease of use, ensuring that starting the cooker is a hassle-free experience, even for less experienced campers.

Another notable technology integrated into the Eureka 2590 is its fuel efficiency. The design optimizes fuel consumption, allowing users to cook more with less fuel, which is a significant advantage for those venturing into remote areas where resupplying can be challenging.

In summary, the Eureka 2590 is a well-rounded cooking solution designed for outdoor enthusiasts. With its powerful heating capabilities, portability, durable construction, safety features, and fuel efficiency, it stands out as an essential piece of camping gear. Whether preparing a gourmet meal under the stars or boiling water for a quick drink, the Eureka 2590 proves to be an invaluable companion for any outdoor adventure.