Black & Decker BDH1850SM instruction manual El trapeador no produce vapor, Agua dura

Page 37

•El trapeador no produce vapor.

•El trapeador deja un rastro de agua en el piso.

•El trapeador deja una mancha en el piso.

•Se dispara el interruptor automático.

•El cable o el interruptor

•No hay agua en el tanque.

•La almohadilla de limpieza está muy mojada.

•El trapeador se

dejó mucho tiempo en un solo lugar.

• Agua dura.

•Reinicie el interruptor automático. (Si el producto hace que el interruptor automático se dispare repetidamente, suspenda su uso de inmediato y haga que le realicen mantenimiento en un centro de mantenimiento

Black & Decker o en un centro de mantenimiento autorizado).

•Haga que reemplacen el cable o el interruptor en un centro de mantenimiento Black & Decker o en un centro de mantenimiento autorizado.

•Añada agua al tanque.

•Desenchufe la unidad del tomacorriente y cambie la almohadilla de limpieza de microfibra.

•Cuando no esté en uso,

nunca deje el trapeador de vapor sobre el piso con una almohadilla de limpieza húmeda o mojada instalada.

• Use agua destilada.

Solamente para Propósitos de México

Para conocer la ubicación del centro de servicio más cercano a fin de recibir ayuda con su producto, visite nuestro sitio Web www.blackanddecker.com.mx o llame a la línea de ayuda BLACK & DECKER al 01 800 847 2309/01 800 847 2312.

Información de mantenimiento

Todos los Centros de servicio de Black & Decker cuentan con personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente y confiable en la reparación de herramientas eléctricas. Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) de las páginas amarillas, llame al 1-800-544-6986o visite nuestro sitio www.blackanddecker.com.

dos años de Garantía limitada para uso en el hogar

Black & Decker (U.S.) Inc. garantiza que este producto está libre de defectos de material o mano de obra durante un período de dos (2) años desde la fecha de compra, siempre y cuando el producto se utilice en un entorno doméstico. Esta garantía limitada no cubre contra fallas debidas a mal uso, daño accidental o cuando se han realizado o intentado reparaciones por parte de cualquier otra persona ajena a Black & Decker y sus centros de mantenimiento autorizados. Un producto defectuoso que cumple con las condiciones de la garantía establecidas en el presente documento será remplazado o reparado sin costo de una dos maneras:

La primera, que únicamente dará lugar a intercambios, consiste en devolver el producto al comerciante minorista donde fue comprado (siempre y cuando la tienda sea un comerciante minorista participante). Las devoluciones deben realizarse dentro del

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents 1 Steam Mop With Fresh Scent Safety instructions Using your applianceIntended use Inspection and repairs Safety of othersResidual risks After useFresh Scent tab Mini pivot mopRemoving the hand-held steaM cleaner Fig. E Attaching the handheld steam cleaner Fig. DAttaching the handle Fig. B Attaching the steam head Fig. CRemoving a cleaning pad Fig. G Attaching a cleaning pad Fig. FAttaching the carpet glider Fig. H Removing the carpet gliderAttaching other accessories to the hose Fig. L Hand-held steaM cleaner AttachmentsRemoving other accessories From the hose Switching on/off Fig. NSmartSelectTM Dial Fig. O Steam Mop cleaningSteam Burst button General USECarpet refreshing Hand-held steam cleaning Fig PCare of the cleaning pads Maintenance and cleaningAccessories TroubleshootingService Information Limited Two-Year Home Use Warranty Balai À Vapeur 2 EN 1 Avec Parfum Frais Avertissements DE Sécurité ET Directives Fiches Polarisées Utilisation PrévueAprès usage Utilisation de l’appareilSécurité d’autrui Inspection et réparationsRisques résiduels Description fonctionnelleFixation de la poignée Fig. B AssemblageFixation D’UN Tampon Nettoyant Fig. F Fixation de la tête à vapeur Fig. CIntroduction DU Parfum fig Accessoires DE Balai a VapeurFixation DU Patin a Tapis Fig. H Depose DU Patin a TapisAccessoires AU Tuyau fig. L Installation D’AUTRESDU Tuyau Retrait DU TuyauBouton DE JET DE Vapeur Fig. O Cadran Smart SelectMCConseils Pour Optimiser L’UTILISATION Usage General Nettoyage AU Balai a Vapeur Portatif Fig. P Nettoyage a LA VapeurRafraichir LES Tapis Entretien ET Nettoyage Apres Usage Fig. QÉteindre l’appareil Du balai à vapeur de manière sécuritaireProblème Cause possible Solution possible AccessoiresEntretien DES Tampons Nettoyants DépannageBlackanddecker.com Information sur les réparationsTrapeador DE Vapor 2 EN 1 CON Aroma Fresco Instrucciones de seguridad USO PrevistoDespués del uso Uso del artefactoSeguridad de los demás Inspección y reparacionesRiesgos residuales Descripción de las funcionesEnsamblaje AccesoriosConexión del mango Fig. B Extracción DEL Limpiador DE Vapor DE Mano FIG. E Conexión del cabezal de vapor Fig. CInstalación DEL Deslizador Para Alfombras FIG. H Extracción DE UNA Almohadilla DE Limpieza FIG. GExtracción DEL Deslizador Para Alfombras Apagado cuando no esté en usoInstalación DE Otros Accesorios EN LA Manguera FIG. K Instalación DE LA Manguera O LA Boquilla Variable FIG. JExtracción DE Otros Accesorios DE LA Manguera Extracción DE LA Manguera FIG. LEncendido Y Apagado FIG. N OperaciónDial SmartSelectTM Consejos Para UN USO Óptimo Botón DE Ráfaga DE Vapor FIG. OUSO General Limpieza CON VaporRenovación DE Alfombras Limpieza CON Unidad DE Vapor DE Mano Fig. PDespués del uso Fig. Q Mantenimiento Y Limpieza Problema Causa posible Solución posibleCuidado de las almohadillas de limpieza Agua dura El trapeador no produce vaporSolamente para Propósitos de México Page Años DE Garantia Telephone · No. TeléfonoFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V de Septiembre No Grupo Realsa en herramientas, S.A. de C.VFerre Pat de Puebla, S.A. de C.V. Ejército Mexicano No Servicio de Fabrica Black & Decker, S.A. de C.V

BDH1850SM specifications

The Black & Decker BDH1850SM is a versatile and powerful handheld vacuum designed to tackle a variety of cleaning tasks around the home, garage, or car. With its sleek design and robust performance, this vacuum offers a practical solution for both quick clean-ups and deeper cleaning jobs.

One of the standout features of the BDH1850SM is its strong suction power, which ensures that dirt and debris are effectively removed from surfaces. This vacuum is equipped with a 18V lithium-ion battery that provides fade-free power, allowing for extended use without the need for frequent recharging. The battery lasts long enough to handle numerous cleaning sessions, making it an excellent choice for those who value efficiency and reliability.

The BDH1850SM also boasts a lightweight and compact design, weighing just a few pounds, which makes it easy to maneuver and carry around during cleaning tasks. The ergonomic handle adds to the comfort of use, reducing fatigue during prolonged use. Whether you’re cleaning tight corners or high spaces, this handheld vacuum can reach them all, ensuring that no area is left untouched.

Another significant attribute of this vacuum is its impressive filtration system. It features a washable and reusable filter that not only captures fine dust and allergens but also promotes a clean and healthy environment. The easy-to-empty dustbin is another practical feature, allowing for quick disposal of collected dirt without any mess.

The Black & Decker BDH1850SM comes equipped with various attachments, including a crevice tool and a dusting brush. These accessories enhance the versatility of the vacuum, enabling it to tackle different surfaces, from upholstery to hard-to-reach spots. The crevice tool is particularly useful for cleaning narrow gaps and corners, making it essential for detailed cleaning tasks.

Overall, the Black & Decker BDH1850SM is a powerful, efficient, and user-friendly handheld vacuum that effectively meets the cleaning needs of modern households. Its combination of strong suction power, portability, and versatile attachments makes it an indispensable tool for both quick clean-ups and thorough cleaning tasks. Whether you need to pick up crumbs from the kitchen or tackle pet hair from the couch, the BDH1850SM is designed to deliver reliable performance and exceptional results.
Top Page Image Contents