Brother 2340CV operation manual Nombres de las partes y sus funciones, Accesorios incluidos

Page 23

I. Nombres de las partes y sus funciones

D E

1 3	G

H I L

2 J K 4

F

5

6

8

7

9

C

0 A

B

P M O

N

1Arbol del hilo

2 Placa del hilo

3 Tornillodeajustedelapresióndelprensatelas

4 Portabobina

5 Protector del carrete

6 Soporte de la bobina

7 Tapa de toma de hilo

8 Tapa de tejido

9 Agujas

0 Palanca diferencial de ajuste de la velo- cidad de alimentación

A Disco de ajuste del largo de las puntadas B Prensatelas

C Tapa delantera D Ruedecilla

E Interruptor de alimentación principal e interruptor de luz

F Palanca de levantamiento del prensatelas G Filete para la canilla

H Disco de tensión del hilo de la aguja izquierda I Disco de tensión del hilo de la aguja central J Disco de tensión del hilo de la aguja derecha K Disco de tensión del hilo del áncora L Guía de enhebrado

M Áncora

N Palanca de liberación del áncora O Toma de hilo del áncora

P Pedal:

J01780051 (zona con 110/120V) XA6406051 (zona con 220/240V) XA6408051 (Reino Unido)

XA6410051(Australia,NuevaZelanda) XA6420051 (Alemania)

ESPAÑOL

Accesorios incluidos

1	3	7	1 Funda	X77871001
			2 Bolsa de accesorios	122991002
		8	3 Pinzas	X75902001
	4	8	4 Malla (4)	X75904000
	4		4 Malla (4)	X75904000
			5 Tope del carrete (4)	X77260000
		9	6 Alfombrilla del carrete (4) XB1218000
		9	7 Cepillo limpiador	X75906001
	5		7 Cepillo limpiador	X75906001
	5		8 Llave de tuerca hexagonal
2			8 Llave de tuerca hexagonal
2				XB0393001
				XB0393001
	6		9 Juego de agujas: SCHMETZ 130/705M
	6		(90/#14): 3 unidades	XB1216001
		0	(90/#14): 3 unidades	XB1216001
		0

0 Prensatelas especial (LC1) XB1265001 El prensatelas especial se emplea cuando se utiliza un accesorio opcional.

21

Image 23

Contents English Español Important Safety Instructions English Page Needle set Schmetz 130/705H Accessories includedCleaning brush X75906001 Hexagonal wrench Names of parts and their functionsOpening and closing the front cover Powering the machineHow to attach and remove the presser foot Turning direction of motorInstructions for the differential feed mechanism Stitch length10mm 3/8 inch Presser foot pressureTo insert the needle How to check the needleNeedle To remove the needleThread spool Spool pins as illustrated leftII. Preparation before threading Thread treeThreading the center needle III. ThreadingNeedle threading Threading the left needleLooper threading Left needle dial Center needle dial IV. Types of stitchesTri-cover stitch Three needles four threads cover stitch ThreadingNeedles and threading Two needles three threads cover stitchBalanced tension Tension adjustmentsMm 15/64 inch Wide Needle and threading 2Raise the presser foot SewingSewing flat fabric for example, trial sewing Removing the fabric from the machineDo not take the seam Will prevent the seam from tearing Sewing a cover stitchSewing tubular garments for example, cuffs Beginning and end of the stitchingCircular hemming StitchesPlain stitching Hem stitching Change the light bulb VI. MaintenanceVII. Machine specifications Notas Sobre EL Motor Accesorios incluidos Nombres de las partes y sus funcionesCómo colocar y retirar el prensatelas Encendido de la máquinaPara cambiar la dirección del motor Abre y cierre de la tapa delanteraLargo de puntada Presión del prensatelas Descripción de la aguja AgujaPara sacar la aguja Para introducir la agujaPosición de la aguja II. Preparación antes del enhebradoArbol del hilo Carrete de hiloEnhebrado de la aguja central III. EnhebradoEnhebrado de la aguja Enhebrado de la aguja izquierdaEnhebrado del áncora IV. Tipos de puntadas Agujas y enhebrado Puntada de recubierto de dos agujas con tres hilosTensión ajustada Mm AnchaDisco de la aguja Disco de la aguja central 1Aguja central 2Suba el prensatelas CosturaCostura de tejido plano por ejemplo, costura de prueba Retirada del tejido de la máquina4Tire del tejido lentamente en la dirección de la flecha con No retire la costuraCostura de prendas tubulares por ejemplo, puños Costura de puntada de recubiertoDobladillo circular Dobladillo de camisetas Puntadas Puntada simplePuntada básica Puntada de dobladillo Cambio de la bombilla de luz VI. MantenimientoVII. Especificaciones de la máquina English / Español 884-500 XB1148-001 0308