Delta T18255 Series, 48313, T18240 Series, T18455 Series Installation Série 18T, Jetted Shower MC

Page 61

Installation – Série 18T

 

Installation des éléments de finition du module de gicleurs

1

Jetted ShowerMC

 

 

A.B.

1

1

1

 

2

3

4

2

Interrompez l’alimentation en eau. Desserrez les capuchons d’essai (1) et retirez-les du corps. Si vous n’installez pas l’appareil dans une paroi mince, vous pouvez retirer le protecteur complètement. Retirez l’écrou à portée sphérique (2) du corps.

Vissez le manchon (1) sur le corps en laiton. Serrez-le avec la clé. Placez la plaque de fini- tion ovale (2) sur le module de gicleurs. Vissez les manchons de gicleur (3) sur le module de gicleurs. Utilisez la clé (4) pour serrer les manchons. ATTENTION : PRENEZ GARDE

DE TROP SERRER. SERREZ JUSQU’À CE QUE LA PLAQUE DE FINITION SOIT BIEN APPUYÉE CONTRE LE MUR.

C.

3 4

6

2

Sélectionnez l’étiquette (1) appropriée (l’étiquette off/on A doit être utilisée unique- ment sur le robinet à gicleurs Jetted ShowerMC) et appliquez-la sur l’anneau de finition (2). (Consultez le tableau ci-dessous pour choisir la bonne étiquette.) Faites glisser l’anneau de finition sur le manchon

5

1

7

6

(3)jusqu’à ce qu’il s’appuie sur la plaque de finition (4). Montez la manette (5) sur la tige. Immobilisez-la en serrant la vis de calage.

Vissez les bagues (6) sur les manchons de gicleur (7).

A B C

 

Jetted

Jetted Shower

 

Shower™

XO™

 

 

 

 

 

 

2

3

 

 

orifices

orifices

 

 

 

 

Rallonge

Blanc

Bleu

Noir

de tige

 

 

 

 

 

 

 

Étiquette

A

B

C

 

 

 

 

15

Image 61
Contents 48313 Under the handle Rotational Limit stop is located18 & 18T Series Lifetime Faucet and Finish Limited Warranty Jetted Shower Jet Module Trim Installation Series Installation Separate UnitsJetted Shower XO Jet Module Trim Installation Turn off water supplies. Remove Cartridge InstallationTrim Installation Series Installation Separate UnitsBefore screwing arm into riser connection Showerhead and Tub Spout InstallationArm. Apply Teflon tape to pipe threads on Copper tube 1 must be 1/2 nominalInstallation and Adjustment of the Rotational Limit Stop Series Installation Single Unit Normal Installation Changes not required Reverse Cold Hot Jetted Shower Trim Installation Jetted Shower XO Trim Installation Showerhead Installation Installation and Adjustment of the Rotational Limit Stop 18T Series Installation Jetted Shower XO Jet Module Trim Installation Back to back Installation 18T Series Installation Showerhead Installation Installation and Adjustment of the Temperature Knob Series Maintenance Cleaning and Care18T Series Maintenance Page Escriba aquí el número del modelo comprado 18 y 18T SeriesGarantÍa Limitada De Por Vida de la Llave y su Acabado Jetted Shower Instalación de la Serie 18 Unidades SeparadasLa pared Jetted Shower XOInstalación de Espalda a Espalda Instalación del CartuchoInstalación Final Del brazo de la regadera, introduzca el La toma de salida de agua superior 1 alExtremo que va hacia la pared del brazo De atornillar el brazo en la conexión deInstalación y Ajuste del Tope que Limita la Rotación Instalación de la Serie 18 Unidades Sencillas Instalación de Espalda a Espalda Instalación de los Accesorios del Jetted Shower Instalación de los Accesorios del Jetted Shower XO Conecte la toma de salida de agua superior Instalación de la Cabeza de la RegaderaEl tornillo se cierra automáticamente Fije la perilla para el control de la temperaturaInstalación de la Serie 18T Plana contra la pared Instalación del Cartucho Instalación Final Instalación de la Cabeza de la Regadera Instalación y Ajuste del Pomo de Temperatura Mantenimiento de la Serie Limpieza y Cuidado de su LlaveMantenimiento de la Serie 18T Si la filtración persistePage Inscrivez le numéro de modèle ici 18 et 18T SériesGarantie à vie limitée des robinets et de leurs finis Jetted ShowerMC Installation des éléments de finition du module de gicleursVissez les bagues 6 sur les manchons de gicleur Jetted Shower Xomc De l’adaptateur Installation de la cartoucheSur le corps. Serrez à la main fermement Installation des pièces de finition Installation de la pomme de douche et du bec de baignoire La vis est du type à autofreinage Installation et réglage de la butée anti-échaudage90 et 110 F Installation Série 18 Appareils monobloc Fermement Installation des éléments de finition Jetted ShowerMC Installation des éléments de finition Jetted Shower Xomc De celui-ci dans la collerette 3 avant de Installation de la pomme de doucheInstallation et réglage de la butée anti-échaudage Jetted Shower MC Installation Série 18TDe finition soit bien appuyée contre le mur Tournez la cartouche 1 de sorte que le mot Installation des pièces de finition Installation de la pomme de douche Installation et réglage du bouton de température Maintenance Série 18T Maintenance SérieInstructions de nettoyage T18430 Models / Modelos / Modèles T18455 Models / Modelos / Modèles RP28601 RP6023 RP6025 T18230 Models / Modelos / ModèlesRP34785 RP37891 RP34794RP6023 RP38452 T18240 Models / Modelos / ModèlesRP42572 RP42575 RP6023 RP34356 T18255 Models / Modelos / ModèlesRP34358 RP32103 T18T230 Models / Modelos / Modèles Anneau de pivotement et joint T18T240 Models / Modelos / ModèlesRP40590 RP48306RP34355 T18T255 Models / Modelos / ModèlesRP34791 RP47201 RP34359s RP48307Page Page Delta Faucet Company Product Service Th Street Indianapolis,