Frigidaire Air Conditioner manual Electrolux

Page 22

Votre appareil est couvert par une garantie totale d'unan, et une garantie de 2 _ 5 ans limitee (Syst_me Scell_). Pendant un an ]artir de la date d'achat originale, Electrolux assumera les coots des r_parations ou du remplacement des pi_ces de cet appareil qui ]r_sente un d_faut de fabrication ou de mat_riau, si cet appareil est installS, utilis_ et entretenu selon les instructions fournies avec celui-ci. Seconde _ cinqui_me annie suivant la date d'achatinitiale, Electrolux r_parer ou remplacer toutes les pi_ces du syst_me de r_frig_ration ferm_ (compresseur, condensateur, _vaporateur et tubes) pr_sentant un d_faut de piece ou de fabrication. Responsabilit_ du consommateur: coots de diagnostic et de tout retrait, transport et r6installation n_cessaires pour proc_der _ la r_paration, coots de la main d'oeuvre, des pi_ces et du transport autres que ceux concernant le Syst_me de r_frig_ration ferm&

Exclusions Cette garantie ne couvre pas ce qui suit

1.Les produits dont le num_ro de s_rie original a _t_ enlev_, modifi_ ou qui n'estpas facilement d_terminable.

2.Les produits qui ont _t_ transforms de leur propri_taire inital _ une autre pattie ou qui ne sont plus aux Etats-Unis ou au Canada.

3.La rouille _ I'int_rieur ou _ I'ext_rieur de I'appareil.

4.Les produits vendus <<tels quels >>ne sont pas couverts par cette garantie.

5.Les aliments perdus en raison de pannes du r_frig_rateur ou du cong_lateur.

6.Les produits utilis_s dans les _tablissements commerciaux.

7.Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement, un d_faut de fabrication ou un vice de mat_riau ou pour les appareils qui ne font pas I'objetd'un usage domestique ou qui ne sont pas utilis_s conform_ment aux instructions fournies.

8.Les appels de service pour v_rifier I'installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la fa_on d'utiliser votre appareil.

9.Les frais qui rendent I'appareil accessible pour une r_paration, par exemple enlever des garnitures, les armoires, les _tag_res, etc. qui ne faisaient pas pattie de I'appareil Iorsqu'il a quitt_ I'usine.

10.Les appels de service au sujet de la r_paration ou du remplacement des ampoules, des filtres _ air, des filtres _ eau, d'autre materiel ou des boutons, poign6es ou autres pi_ces esth6tiques.

11.Les frais suppl6mentaires, y compris, sans s'ylimiter, les appels de service apr_s les heures normales de bureau, le week- end ou les jours f_ri_s, les droits et p_ages, les frais de convoyage ou les frais de d6placement pour les appels de service dans des endroits isol_s, notamment I'Etatde I'Alaska.

12.Les dommages causes au fini de I'appareil ou _ la maison pendant I'installation, y compris, sans s'ylimiter, aux planchers, aux armoires, aux murs, etc.

13.Les dommages causes par : des r_parations faites par des techniciens non autoris_s; I'utilisation de pi_ces autres que les pi&ces Electrolux d'origine qui n'ont pas _t_ obtenues par I'entremise d'un r6parateur autoris_; ou les causes _trang_res comme I'abus,I'alimentation _lectrique inadequate ou les cas de force majeure.

AVIS DE NON-RESPONSABILITE SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS

Si vous avez

besoin d'une

r_paration

L'UNIOUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITEE EST LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DECRIT PRECEDEMMENT. LES DEMANDES BASEES SUR DES GARANTIES IMPLICITES,Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE ET D'ADAPTATION ]kUN USAGE PARTICULIER SONT LIMITEES ]kAU MOINS UN AN OU A LA PERIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI. ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES MATERIELS ET DES DEPENSES IMPREVUES RESULTANT D'UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ECRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE.CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE RESTRICTION OU D'EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES GARANTIES IMPLICITES.DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ETRE APPLICABLES. CETTE GARANTIE ECRITE VOUS PROCURE DES DROITS LEGAUX SPECIFIQUES. ILSE PEUT QUE VOUS AYEZ D'AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L'ETATOU LA PROVINCE.

Conservez votre re, u, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour 6tablir la p6riode de la garantie dans le cas oQ vous devriez faire appel aux services d'untechnicien autoris& Si une r6paration doit 6tre effectu6e, veuillez obtenir et conserver tousles re_us. Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit 6tre obtenu en communiquant avec Electrolux _ I'adresse ou aux num6ros de t616phone indiqu6s ci-dessous.

Cette garantie n'estvalide qu'aux Etats-unis et au Canada. Aux Etats-unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances North

America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp. Personne n'estautoris6 modifier ou _ ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie concernant la r6paration et les pi6ces

doivent 6tre remplies par Electrolux ou par une compagnie de r6paration autoris6e. Les caract6ristiques et specifications d6crites ou illustr6es )euvent 6tre modifi_es sans pr6avis.

ETATS-UNIS 1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances North America

Case postale 212378

Augusta, GA 30907, Ei-ATS-UNIS

Electrolux

Canada

1.800.265.8352

Eiectroiux Canada Corp. 5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada L5V 3E4

@2009 Electrolux Home Products, Inc.

Tous droits r6serv6s

1 1

Image 22
Contents Frigidaire Prevent Accidents For Your SafetyOperation of Current Device Electrical InformationRecord Your Hodei and Serial Numbers Product RegistrationNormal Sounds Register Your ProductTo Turn Unit on YOU will see Operating InstructionsDo this Operating Instructions To USE Auto FAN Feature YOU will seeDo this Press Mode Button Choose FAN only To AD3UST FAN Speeds YOU will seePress UP/DOWN First Timer Button SET Buttons To USE the Energy Saver YOU will see FeatureSleep Feature YOU will See Then OO thisDothis Heating FEATUREon some modelsPress Remote Start Button Additional Things YOU should Know To Change Temperature DisplayTo Turn Unit OFF Pressand Hold UP/DOWN Buttons Together for 3 SecondsCabinet Cleaning Care and CleaningAir Filter Cleaning Winter StorageSolution OccurrenceExclusions Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesFrigidai Lappareil Actuel ResetFonctionnement Pour votre scuritEnregistrement du produit Enregistrez votre produitTelecom MAN DE Avec Ecran ET Bouton DE Detection a Distance Instructions de fonctionnementPour Hettre EN Harche Lappareil CE QUI Apparait Active LE MinuteurPour A3USTER LES Vitesses DU VENTrLATEUR Pour Changer LE Paranetre DE TenperatureCE QUI Apparait Pour Utiliser LA Donction DE Ventilation AutomatiqueDE Prograhhation Instructions De fonctionnernentHinuteur Fonction DE Veille CE QUI ApparaitSur certains Fonction DE ChauffageCE QUE Vous Devez Egalement Savoir Pour Modifier Laffichage DE Temperature CE QUI ApparaitPour Eteindre Lappareil CE QUI Apparait MARCHE/ARRETEntretien et nettoyage Suggestions pour conorniser i nergieSituation Solution Le dimatiseur ne fonctionne pasElectrolux Frigidaire La unidad debe quedar instalada una hora antes de operarla EnchofePot su seguridad Sonidos normales Registre su productoControl ELECTR6NICO Funciones de su aparatoInstrucciones de operaci6n Para Encender EL Equipo VeraParr Operar Solo EN Modo Ventilador Vera Parr Canbiar LA Configurrcion DE TenperrturrPapa Usar LA Caracteristica DE Ventilador Automatico Oprima a Para Subir Oprima V Para BaarInstrucciones De operaci6nFUNCI6N DE Sensor Remoto FUNCI6N DE Calor en algunos modelosVepj Consejos de ahorro Cuidados y lirnpiezaEnerg tico Frigidaire al Electrolux