Frigidaire Air Conditioner manual Electrolux

Page 33

Su electrodom_stico est_ cubierto por una garantia completa de un afio, y una garantia limitada 2do a 5to afio(Sistema Sellado). Durante un a_o a partir de la fecha original de compra, Electrolux cubrir_ todos los costos de reparaci6n o reemplazo de cualquier

]ieza de _ste electrodom_stico que se encuentren defectuosas en materiales o mano de obra cuando el electrodom_stico se instala,

utiliza y mantiene de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Los a_os del segundo al quinto a_o desde la fecha de compra original, Electrolux reparar o reemplazar cualquier parte en el Sistema de Refrigeraci6n Sellado (compresor, condensador, evaporador y tuberias) que demuestre estar defectuosa en materiales o mano de obra. El consumidor ser_ responsable de el costo del diagn6stico

!cualquier costo de desmontamiento, transporte y reinstalaci6n que sean necesarios para el servicio, costos de labor, pares y transporte con respecto a otro que no sea el Sistema de Refrigeraci6n Sellado.

Exclusiones Esta garantia no cubre 1o siguiente:

1.Productos a los que se les quitaron o alteraron los n_meros de serie originales o que no pueden determinarse con facilidad.

2.Productos que hayan sido transferidos del due_o original a un tercero o que no se encuentren en los EE.UU. o en Canada.

3.Oxido en el interior o exterior de la unidad.

4.Los productos comprados "previamente usados o productos de muestra" no est_n cubiertos por esta garantia.

5.P_rdida de alimentos por fallas del refrigerador o congelador.

6.Productos utilizados para fines comerciales.

7.Las Ilamadas de servicio que no involucren el funcionamiento defectuoso ni los defectos de materiales o de mano de obra, o para electrodom_sticos que no sean utilizados para uso normal del hogar o de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

8.Llamadas de servicio para corregir errores de instalaci6n del electrodom_stico o para instruirlo sobre el uso del mismo.

9.Gastos para facilitar el acceso al electrodom_stico para el servicio, tales como la remoci6n de molduras, armarios, estantes, etc. que no eran parte del electrodom_stico cuando se envi6 de la f_brica.

10.Llamadas de servicio para reparar o reemplazar bombillas, filtros de aire, filtros de agua, otros consumibles, perillas, manijas u otras piezas decorativas.

11.Costos adicionales que incluyen, sin limitarse, cualquier Ilamada de servicio fuera de las horas de oficina, durante los fines de semana o dias feriados, peajes, pasajes de transporte o millaje/kilometraje para Ilamadas de servicio en _reas remoras, incluyendo el estado de Alaska.

12.Da_os al acabado del electrodom_stico o al hogar que hayan ocurrido durante la instalaci6n, incluyendo, sin limitarse, los armarios, paredes, etc.

13.Da_6s causados por: servicio realizado por compa_ias de servicio no autorizadas, el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compa_ias de servicio autorizado, o causas externas como abuso, mal uso, suministro el_ctrico inadecuado, accidentes, incendios, hechos fortuitos or desastres naturales.

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DE GARANTIAS IMPLICITAS; LIMITACION DE ACCIONES LEGALES

LA 0NICA Y EXCLUSIVA OPCION DEL CLIENTE BAJO ESTA GARANTiA LIMITADA ES LA REPARACION O REEMPLAZO DEL PRODUCTO SEGUN SE INDICA. LOS RECLAMOS BASADOS EN GARANTIAS IMPLICITAS, INCLUYENDO LAS GARANTIAS DE COMERCIALIZACION O APTITUD DEL PRODUCTO PARA UN PROPOSITO ESPECIFICO, ESTAN LIMITADOS A UN ARIO O AL PERIODO MINIMO PERMITIDO POR LEY, PERO NUNCA MENOS DE UN ARIO. ELECTROLUX NO SERA RESPONSABLE POR DARIOS CONSECUENTES O INCIDENTALES COMO POR EJEMPLO DARIOSA LA PROPIEDAD Y GASTOS INCIDENTALES OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTIA ESCRITA O DE CUALQUIER GARANTIA IMPLICITA. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITACION DE DARIOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES EN LA DURACION DE LAS GARANTIAS IMPLICITAS, DE MANERA QUE PUEDE QUE ESTAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES NO SE APLIQUEN EN SU CASO. ESTA GARANTIA ESCRITA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECIFICOS. ESO POSIBLE QUE TAMBIE_N TENGA OTROS DERECHOS QUE VARIAN DE UN ESTADO A OTRO.

Si tiene que Guarde su recibo, el comprobante de entrega o cualquier otro registro de pago adecuado para establecer el periodo de la

solicitargarantia si Ilegara a requerir servicio. Si se realiza la reparaci6n, le conviene obtener y conservar todos los recibos.

servicio t6c- nico

El servicio realizado bajo esta garantia debe ser obtenido a trav_s de Electrolux utilizando las direcciones o nOmeros que se

indican abajo.

Esta garantia s61o se aplica en los Estados Unidos y Canada. En los EE.UU., su electrodom6stico est_ garantizado por Electrolux Major Appliances

North America, una divisi6n de Electrolux Home Products, Inc. En Canada, su electrodom6stico est_ garantizado por Electrolux Canada Corp.

Electrolux no autoriza a ninguna persona a cambiar o agregar ninguna obligaci6n bajo esta garantia. Nuestras obligaciones de reparaci6n y piezas

bajo esta garantia deben ser realizadas por Electrolux o compa_ia de servicio autorizado. Las especificaciones o caracteristicas del producto segOn se describen o ilustran est_n sujetas a cambio sin previo aviso.

EE.UU.

1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances

North America

P.O. Box 212378

Augusta, GA 30907

Electrolux

Canad_

1.800.265.8352

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

@2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados.

"4 "1

/ /

Image 33
Contents Frigidaire Operation of Current Device For Your SafetyPrevent Accidents Electrical InformationNormal Sounds Product RegistrationRecord Your Hodei and Serial Numbers Register Your ProductOperating Instructions To Turn Unit on YOU will seeDo this Do this Press Mode Button Choose FAN only To USE Auto FAN Feature YOU will seeOperating Instructions To AD3UST FAN Speeds YOU will seeSleep Feature YOU will See To USE the Energy Saver YOU will see FeaturePress UP/DOWN First Timer Button SET Buttons Then OO thisHeating FEATUREon some models DothisPress Remote Start Button To Turn Unit OFF To Change Temperature DisplayAdditional Things YOU should Know Pressand Hold UP/DOWN Buttons Together for 3 SecondsAir Filter Cleaning Care and CleaningCabinet Cleaning Winter StorageOccurrence SolutionDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ExclusionsFrigidai Fonctionnement ResetLappareil Actuel Pour votre scuritEnregistrez votre produit Enregistrement du produitPour Hettre EN Harche Lappareil CE QUI Apparait Instructions de fonctionnementTelecom MAN DE Avec Ecran ET Bouton DE Detection a Distance Active LE MinuteurCE QUI Apparait Pour Changer LE Paranetre DE TenperaturePour A3USTER LES Vitesses DU VENTrLATEUR Pour Utiliser LA Donction DE Ventilation AutomatiqueHinuteur Instructions De fonctionnernentDE Prograhhation Fonction DE Veille CE QUI ApparaitFonction DE Chauffage Sur certainsPour Eteindre Lappareil CE QUI Apparait Pour Modifier Laffichage DE Temperature CE QUI ApparaitCE QUE Vous Devez Egalement Savoir MARCHE/ARRETSuggestions pour conorniser i nergie Entretien et nettoyageLe dimatiseur ne fonctionne pas Situation SolutionElectrolux Frigidaire Enchofe La unidad debe quedar instalada una hora antes de operarlaPot su seguridad Registre su producto Sonidos normalesInstrucciones de operaci6n Funciones de su aparatoControl ELECTR6NICO Para Encender EL Equipo VeraPapa Usar LA Caracteristica DE Ventilador Automatico Parr Canbiar LA Configurrcion DE TenperrturrParr Operar Solo EN Modo Ventilador Vera Oprima a Para Subir Oprima V Para BaarDe operaci6n InstruccionesFUNCI6N DE Calor en algunos modelos FUNCI6N DE Sensor RemotoVepj Cuidados y lirnpieza Consejos de ahorroEnerg tico Frigidaire al Electrolux