Frigidaire Air Conditioner manual Frigidaire al

Page 32

Antes de Ilamar al servicio t6cnico, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y costos. Esta lista incluye problemas comunes que

no son consecuencia de un trabajo o materiales defectuosos en el equipo.

SUCESOSOLUCI6N

El aparato

no opera.

El enchufe

est_

desconectado.

Afiance

firmemente

el enchufe

en el tomacorrientes.

 

 

 

 

El dispositivo cortacorriente del enchufe ha saltado. Oprima el bot6n RESET.

 

 

 

 

 

El fusible o el diferencial del circuito el_ctrico dom_stico han saltado. Reemplace el fusible por uno

 

 

retardante o restablezca el diferencial.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El control est_ APAGADO. ENCtENDA el control y realice la configuraci6n deseada.

 

 

El aire que

sale del equipo no est_

La temperatura

 

de

la

estancia

est_

pot

debajo

de

60°F

(16°C).

No podr_

enfriarse

la estancia hasta

suficienternente frio.

que la

temperatura

se eleve

pot encima de 60°F (16°C).

 

 

 

 

 

 

 

 

El elemento

de

sensor

la temperatura

 

tocando

la

bobina

fria.

Localizado

detr_s

del

filtro

de aire.

 

 

Arreglar

el

elemento

separ_ndolo

 

de

la bobina.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Configure

una

temperatura

m_s baja.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El compresor

se

apag6

al cambiar

de

modo.

Aguarde aproximadamente

por 3

minutos

y escuche

 

 

cu_ndo el compresor se reinicia si est_ en el modo COOL (frio).

 

 

 

 

El aparato de aire acondicionado

est& enfriando, pero la estancia continEa dernasiado caliente = se

esth forrnando hielo en el circuito

refrigerante de detr&s del frontal decorativo

El aparato de aire acondicionado est& enfriando, pero la estancia continua demasiado caliente = NO

se forrna hielo en el circuito

refrigerante de detr&s del frontal decorativo.

El aparato de aire acondicionado

se enciende y apaga r_pidamente,

Se escuchan ruidos cuando el equipo est_ operando.

Agua goteando EN EL INTERIOR cuando el equipo opera.

Agua goteando EN EL EXTERIOR cuando el equipo opera,

El sensor remoto se desactiva de

manera prernatura (en algunos

modelos).

Estancia demasiado fr_a,

La temperatura en el exterior es inferior a 60 °F (16 °C). Para descongelar el circuito refrigerante, establezca el modo FAN ONLY (s61o ventilador).

El filtro de aire puede estar sucio. Limpie el filtro. Consulte la secci6n 'Cuidados y limpieza'. Para descongelar, establezca el modo FAN ONLY (s61o ventilador).

La temperatura est_ establecida demasiado baja para la noche. Para descongelar el circuito, establezca el modo FAN ONLY (s61o ventilador). Despu6s, seleccione una temperatura m_s alta.

Filtro de aire sucio - flujo de aire restringido. Limpie el filtro de aire. Consulte la secci6n 'Cuidados y limpieza'.

La temperatura est_ demasiado alta. Seleccione una temperatura m_s baja.

Las palas de direcci6n de aire est_n mal posicionadas. Posicione las palas para conseguir una mejor

distribuci6n de aire.

El frontal del equipo est_ bloqueado por cortinas, persianas, muebles, etc. - que restringen el flujo de aire. Remueva el bloqueo de delante del equipo.

Puertas, ventanas, ventilaciones, etc. est_n abiertas - el aire fr[o se escapa. Cierre todas las puertas,

ventanas, ventilaciones, etc.

El equipo acaba de ser encendido en una estancia c_lida. Conceda algo m_s de tiempo para remover

el calor "almacenado" en paredes, techos, suelos y muebles.

Filtro de aire sucio - flujo de aire restringido. Limpie el filtro.

La temperatura exterior es extremadamente c_lida. Establezca el ventilador en una velocidad m_s alta

para conseguir que el aire circule m_s r_pidamente por el circuito refrigerador.

Suena el movimiento del aire. Esto es normal. Si est_ muy fuerte, ajuste el FAN (ventilador) a una velocidad m_s baja.

Sonido del ventilador en contacto con el agua del sistema de eliminaci6n de humedad. Esto es normal cuando la humedad es elevada. Cierre puertas, ventanas y conductos de ventilaci6n.

Vibraci6n de la ventana - instalaci6n defectuosa. Consulte las instrucciones de montaje o al instalador.

Instalaci6n inadecuada. Incline ligeramente el aparato de aire acondicionado hacia el exterior para permitir el drenaje del agua. Consulte las instrucciones de montaje o al instalador.

El equipo est6 removiendo una gran cantidad de humedad de una estancia hOmeda. Esto es normal durante d[as excesivamente hOmedos.

El control remoto no est_ en el rango de alcance. Ubique el control remoto dentro de un rango de 20 pies yen un _ngulo de 120 ° desde el frontal de la unidad.

La se_al del control remoto est_ obstruida. Remueva la obstrucci6n.

La temperatura est_ demasiado baja. Seleccione una temperatura m_s alta.

La funci6n de sensor remoto est_ activada (en algunos modelos) y el control remoto est_ Iocalizado en un punto caliente. Recoloque el control remoto o desactive el sensor remoto.

Si estas soluciones no le sirven, ilarne al servicio t cnico de

Frigidaire al 1-800-944-9044.

0

©2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados,

Image 32
Contents Frigidaire For Your Safety Operation of Current DevicePrevent Accidents Electrical InformationProduct Registration Normal SoundsRecord Your Hodei and Serial Numbers Register Your ProductDo this Operating InstructionsTo Turn Unit on YOU will see To USE Auto FAN Feature YOU will see Do this Press Mode Button Choose FAN onlyOperating Instructions To AD3UST FAN Speeds YOU will seeTo USE the Energy Saver YOU will see Feature Sleep Feature YOU will SeePress UP/DOWN First Timer Button SET Buttons Then OO thisPress Remote Start Button Heating FEATUREon some modelsDothis To Change Temperature Display To Turn Unit OFFAdditional Things YOU should Know Pressand Hold UP/DOWN Buttons Together for 3 SecondsCare and Cleaning Air Filter CleaningCabinet Cleaning Winter StorageSolution OccurrenceExclusions Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesFrigidai Reset FonctionnementLappareil Actuel Pour votre scuritEnregistrement du produit Enregistrez votre produitInstructions de fonctionnement Pour Hettre EN Harche Lappareil CE QUI ApparaitTelecom MAN DE Avec Ecran ET Bouton DE Detection a Distance Active LE MinuteurPour Changer LE Paranetre DE Tenperature CE QUI ApparaitPour A3USTER LES Vitesses DU VENTrLATEUR Pour Utiliser LA Donction DE Ventilation AutomatiqueInstructions De fonctionnernent HinuteurDE Prograhhation Fonction DE Veille CE QUI ApparaitSur certains Fonction DE ChauffagePour Modifier Laffichage DE Temperature CE QUI Apparait Pour Eteindre Lappareil CE QUI ApparaitCE QUE Vous Devez Egalement Savoir MARCHE/ARRETEntretien et nettoyage Suggestions pour conorniser i nergieSituation Solution Le dimatiseur ne fonctionne pasElectrolux Frigidaire Pot su seguridad EnchofeLa unidad debe quedar instalada una hora antes de operarla Sonidos normales Registre su productoFunciones de su aparato Instrucciones de operaci6nControl ELECTR6NICO Para Encender EL Equipo VeraParr Canbiar LA Configurrcion DE Tenperrturr Papa Usar LA Caracteristica DE Ventilador AutomaticoParr Operar Solo EN Modo Ventilador Vera Oprima a Para Subir Oprima V Para BaarInstrucciones De operaci6nFUNCI6N DE Sensor Remoto FUNCI6N DE Calor en algunos modelosVepj Energ tico Cuidados y lirnpiezaConsejos de ahorro Frigidaire al Electrolux