Frigidaire Air Conditioner manual Funciones de su aparato, Instrucciones de operaci6n, Haga Esto

Page 26

Funciones de su aparato

de aire acondicionado

CONTROL ELECTR6NICO

Antes de empezar, familiarfcese completamente con el panel de control y el control remoto que se muestran a contJnuaci6n y con todas sus funciones, y despu_s siga estos diagramas para las fundones que desea. El equipo puede controlarse desde el panel tc_ctil solamente o desde el control remoto.

A]USTA LA

TEMPERATURA MUESTRA

O EL- IEMPO TEMPERATURA/TIEMPO FUNCION SLEEP (SUENO)

temp/timer

ESTABLECE LA __ VELOCIDAD

DEL VENTILADOR

ESTABLECE MODO--

o

TEMP/TIMER

auto

hi

 

BOTON DE RESETEO

med

 

 

DE COMPROBACION

b

 

 

DEL FILTRO

 

 

heat

 

INDICADOR DEL SENSOR

cool

remote

REMOTO DE TEMPERATURA

energysaver

 

sensing _-

(algunos modelos)

fan only

 

 

 

 

APAGA O ENCIENDE

 

 

EL EQUIPO

ACTIVA EL TEMPORIZADOR

 

 

f T_MP/TIMER _'x

 

 

TENP/TIMER

© © ©

cooL energysaver o_n_y

© © ©

sLeep afutno thne_

start _

stop

r_mot_ _e,sing

FRIGIDAIRE

CONTROL REMOTO CON PANTALLA Y BOT(SN DE SENSOR REMOTO

oo 2

s_oop5go _mo,

heat_

FRIGIDAIRE

PARA MODELOS CON

BOMBA DE CALOR

TamaSo de las baterias:AAA

Precauci6n; No mezcle baterfas nuevas con otras viejas. No mezcte baterias alcalinas, estc_ndar(carbono-zinc), o recargables (niquel-cadmio).

Instrucciones de operaci6n

Las instrucciones a continuaci6n representan la el panel t6ctil, las mismas instrucciones pueden ser usadas en el control remoto.

PARA ENCENDER EL EQUIPO:

VERA:

temp/Umer

temp/timer

auto hi

med l@

heat cool

energy saver

#n only

HAGA ESTO:

PRESIONE EL

BOTON ON/OFF

%

auto

[] hi

med

to

heat

[] COOl

energy save_

#_ only

rem£te

sensing

@2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados,

Image 26
Contents Frigidaire Prevent Accidents For Your SafetyOperation of Current Device Electrical InformationRecord Your Hodei and Serial Numbers Product RegistrationNormal Sounds Register Your ProductDo this Operating InstructionsTo Turn Unit on YOU will see Operating Instructions To USE Auto FAN Feature YOU will seeDo this Press Mode Button Choose FAN only To AD3UST FAN Speeds YOU will seePress UP/DOWN First Timer Button SET Buttons To USE the Energy Saver YOU will see FeatureSleep Feature YOU will See Then OO thisPress Remote Start Button Heating FEATUREon some modelsDothis Additional Things YOU should Know To Change Temperature DisplayTo Turn Unit OFF Pressand Hold UP/DOWN Buttons Together for 3 SecondsCabinet Cleaning Care and CleaningAir Filter Cleaning Winter StorageSolution OccurrenceExclusions Disclaimer of Implied Warranties Limitation of RemediesFrigidai Lappareil Actuel ResetFonctionnement Pour votre scuritEnregistrement du produit Enregistrez votre produitTelecom MAN DE Avec Ecran ET Bouton DE Detection a Distance Instructions de fonctionnementPour Hettre EN Harche Lappareil CE QUI Apparait Active LE MinuteurPour A3USTER LES Vitesses DU VENTrLATEUR Pour Changer LE Paranetre DE TenperatureCE QUI Apparait Pour Utiliser LA Donction DE Ventilation AutomatiqueDE Prograhhation Instructions De fonctionnernentHinuteur Fonction DE Veille CE QUI ApparaitSur certains Fonction DE ChauffageCE QUE Vous Devez Egalement Savoir Pour Modifier Laffichage DE Temperature CE QUI ApparaitPour Eteindre Lappareil CE QUI Apparait MARCHE/ARRETEntretien et nettoyage Suggestions pour conorniser i nergieSituation Solution Le dimatiseur ne fonctionne pasElectrolux Frigidaire Pot su seguridad EnchofeLa unidad debe quedar instalada una hora antes de operarla Sonidos normales Registre su productoControl ELECTR6NICO Funciones de su aparatoInstrucciones de operaci6n Para Encender EL Equipo VeraParr Operar Solo EN Modo Ventilador Vera Parr Canbiar LA Configurrcion DE TenperrturrPapa Usar LA Caracteristica DE Ventilador Automatico Oprima a Para Subir Oprima V Para BaarInstrucciones De operaci6nFUNCI6N DE Sensor Remoto FUNCI6N DE Calor en algunos modelosVepj Energ tico Cuidados y lirnpiezaConsejos de ahorro Frigidaire al Electrolux