Frigidaire Air Conditioner Parr Canbiar LA Configurrcion DE Tenperrturr, Oprima Para Seleccionar

Page 27

Instrucciones de operaci6n

PARR CANBIAR LA CONFIGURRCION

DE TENPERRTURR:

VERA:

temp/timer 1

auto

mhi

med lo

heat

[] cool

energy saver

HAGA ESTO:

OPRIMA A PARA SUBIR

OPRIMA V PARA BA]AR

re•p/timer

auto

[] hi

reed

lo

heat [] cool

energy saver

fan onty

fanonly

Nota: Pulse o mantenga oprimido los botones arriba (A) o abajo (V) hasta que se muestre la temperatura deseada en la pantalla. Esta temperatura ser_ mantenida autom_ticamente entre 60 °F (16 oC) y 90 °F (32 oC) en el modo fib. La temperatura se mantendr_ autom_ticamente entre 55 °F (13 oC) y 80 °F (27 oC) en el modo calor. Si desea que la pantalla muestre la temperatura de la habitaci6n, consulte la secci6n "Operar en Modo $61o Ventilador" en esta p_gina.

PARR A3USTAR LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR:

VERA:

temp/timer

auto

[] hi med

Io

[] COOl

energysaver

kn only

HAGA ESTO:

OPRIMA PARA

SELECCIONAR

temp/dmer

auto

hi

med

mlo

heat

m cool

energy saver

#n only

PAPA USAR LA CARACTERISTICA DE VENTILADOR AUTOMATICO:

VERA:

temp/Umer

auto hi

med

[] cool

energy saver

fan omy

Lemp/timer

[] auto

hi

med

lo

HAGA ESTO:

heat

[] cool

OPRIMA EL BOTON

energy saver

fa, only

VENTILADOR

%

SELECClONE AUTO

Nota: El ventilador comienza en alta velocidad y se ajusta despu6s a la velocidad necesana segOn la temperatura de la estancia. Por ejemplo, si la estancia no se calienta demasiado, se mantendrc_ girando a la velocidad mc_sbaja. Si la temperatura asciende rc_pidamente, por ejemplo al abrir una puerta, se pondrc_ a girar a la mc_xima velocidad de manera automc_tica. La velocidad del ventilador se reajustarc_ despu_s a la velocidad mc_sbaja segOn la temperatura vuelva a bajar hasta el nivel original. Oprima los botones de arriba o abajo para cambiar la velocidad del ventilador de manera manual. Esta funci6n se desactiva en el rood@ calor de los modelos de 115V.

PARR OPERAR SOLO EN MODO VENTILADOR:

VERA:

ternp/timer

[]auto

hi

med

heat

[] cool

energy saver

HAGA ESTO:

OPRIMA EL BOTON

DE MODO

SELECClONE SOLO

VENTILADOR

temp/timer

auto

[] hi

med

heat

cool

energy saver

[] fan on_

Nota: Use esta funci6n s61ocuando no se est_ enfriando Io suficiente, ya sea por circulaci6n de aire en la estancia, o por aire manido del escape en algunos model@s.(Recuerde abrir los conductos de ventilaci6n mientras usa esta funci6n, per@mant6ngalos cerrados durante la operaci6n en frb para conseguir la m_xima eficiencia). Puede escoger la velocidad de ventilador que prefiera (except@"Auto").

En esta funci6n, la pantalla mostrar_ la temperatura actual de la estancia, no la temperatura establecida corn@en el rood@fib. El rood@ s61oventilador no pude seleccionarse cuando la unidad est_ funcionando en rood@"Sensor Rein@to"(en los equipos que tienen esta funci6n).

@2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados,

Image 27
Contents Frigidaire Electrical Information For Your SafetyOperation of Current Device Prevent AccidentsRegister Your Product Product RegistrationNormal Sounds Record Your Hodei and Serial NumbersOperating Instructions To Turn Unit on YOU will seeDo this To AD3UST FAN Speeds YOU will see To USE Auto FAN Feature YOU will seeDo this Press Mode Button Choose FAN only Operating InstructionsThen OO this To USE the Energy Saver YOU will see FeatureSleep Feature YOU will See Press UP/DOWN First Timer Button SET ButtonsHeating FEATUREon some models DothisPress Remote Start Button Pressand Hold UP/DOWN Buttons Together for 3 Seconds To Change Temperature DisplayTo Turn Unit OFF Additional Things YOU should KnowWinter Storage Care and CleaningAir Filter Cleaning Cabinet CleaningOccurrence SolutionDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ExclusionsFrigidai Pour votre scurit ResetFonctionnement Lappareil ActuelEnregistrez votre produit Enregistrement du produitActive LE Minuteur Instructions de fonctionnementPour Hettre EN Harche Lappareil CE QUI Apparait Telecom MAN DE Avec Ecran ET Bouton DE Detection a DistancePour Utiliser LA Donction DE Ventilation Automatique Pour Changer LE Paranetre DE TenperatureCE QUI Apparait Pour A3USTER LES Vitesses DU VENTrLATEURFonction DE Veille CE QUI Apparait Instructions De fonctionnernentHinuteur DE PrograhhationFonction DE Chauffage Sur certainsMARCHE/ARRET Pour Modifier Laffichage DE Temperature CE QUI ApparaitPour Eteindre Lappareil CE QUI Apparait CE QUE Vous Devez Egalement SavoirSuggestions pour conorniser i nergie Entretien et nettoyageLe dimatiseur ne fonctionne pas Situation SolutionElectrolux Frigidaire Enchofe La unidad debe quedar instalada una hora antes de operarlaPot su seguridad Registre su producto Sonidos normalesPara Encender EL Equipo Vera Funciones de su aparatoInstrucciones de operaci6n Control ELECTR6NICOOprima a Para Subir Oprima V Para Baar Parr Canbiar LA Configurrcion DE TenperrturrPapa Usar LA Caracteristica DE Ventilador Automatico Parr Operar Solo EN Modo Ventilador VeraDe operaci6n InstruccionesFUNCI6N DE Calor en algunos modelos FUNCI6N DE Sensor RemotoVepj Cuidados y lirnpieza Consejos de ahorroEnerg tico Frigidaire al Electrolux