Frigidaire Air Conditioner manual Sonidos normales, Registre su producto

Page 25

Registro del producto Guarde los n_meros de Hodelo y de Serie de su aparato

Escriba en el espacio provisto abajo los n_meros de modelo y de serie. En todos los modelos, la placa de serie est_ Iocalizada en la parte exterior de la carcasa.

N° de Modeio:

N ° de Serie:

Registre su producto

La TAR_]ETADE REGISTRO DEL PRODUCTO pre-franqueada debe ser rellenada completamente, firmada y devuelta a la Compa_[a Frigidaire.

Sonidos normales

7-raqueteo agudo

Los compresores modernos de alto rendimiento pueden presentar un

traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado.

Sonido de rJfagas de aire Delante de la unidad, puede oir

el sonido de r_fagas de aire que son movidas por el ventilador.

Borboteo/Siseo

Un sonido parecido a un "borboteo o siseo" puede escucharse debido al refrigerante pasando a trav6s del evaporador durante una normal operaci6n.

Vibracidn

La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a una estructura d6bil de la

pared o la ventana, o a una instalaci6n incorrecta.

Goteo o chapoteo

Las gotas de agua que caen sobre el condensador durante la normal operaci6n del producto pueden producir sonidos de "goteo o chapoteo".

@2009 Electrolux Home Products, Inc.

Todos los derechos reservados.

Image 25
Contents Frigidaire Operation of Current Device For Your SafetyPrevent Accidents Electrical InformationNormal Sounds Product RegistrationRecord Your Hodei and Serial Numbers Register Your ProductTo Turn Unit on YOU will see Operating InstructionsDo this Do this Press Mode Button Choose FAN only To USE Auto FAN Feature YOU will seeOperating Instructions To AD3UST FAN Speeds YOU will seeSleep Feature YOU will See To USE the Energy Saver YOU will see FeaturePress UP/DOWN First Timer Button SET Buttons Then OO thisDothis Heating FEATUREon some modelsPress Remote Start Button To Turn Unit OFF To Change Temperature DisplayAdditional Things YOU should Know Pressand Hold UP/DOWN Buttons Together for 3 SecondsAir Filter Cleaning Care and CleaningCabinet Cleaning Winter StorageOccurrence SolutionDisclaimer of Implied Warranties Limitation of Remedies ExclusionsFrigidai Fonctionnement ResetLappareil Actuel Pour votre scuritEnregistrez votre produit Enregistrement du produitPour Hettre EN Harche Lappareil CE QUI Apparait Instructions de fonctionnementTelecom MAN DE Avec Ecran ET Bouton DE Detection a Distance Active LE MinuteurCE QUI Apparait Pour Changer LE Paranetre DE TenperaturePour A3USTER LES Vitesses DU VENTrLATEUR Pour Utiliser LA Donction DE Ventilation AutomatiqueHinuteur Instructions De fonctionnernentDE Prograhhation Fonction DE Veille CE QUI ApparaitFonction DE Chauffage Sur certainsPour Eteindre Lappareil CE QUI Apparait Pour Modifier Laffichage DE Temperature CE QUI ApparaitCE QUE Vous Devez Egalement Savoir MARCHE/ARRETSuggestions pour conorniser i nergie Entretien et nettoyageLe dimatiseur ne fonctionne pas Situation SolutionElectrolux Frigidaire La unidad debe quedar instalada una hora antes de operarla EnchofePot su seguridad Registre su producto Sonidos normalesInstrucciones de operaci6n Funciones de su aparatoControl ELECTR6NICO Para Encender EL Equipo VeraPapa Usar LA Caracteristica DE Ventilador Automatico Parr Canbiar LA Configurrcion DE TenperrturrParr Operar Solo EN Modo Ventilador Vera Oprima a Para Subir Oprima V Para BaarDe operaci6n InstruccionesFUNCI6N DE Calor en algunos modelos FUNCI6N DE Sensor RemotoVepj Consejos de ahorro Cuidados y lirnpiezaEnerg tico Frigidaire al Electrolux